本書既保留瞭原作無規則的標點符號和異乎尋常的書寫方式,又突齣瞭原作完成和未完成的兩個部分,同時也糾正瞭其他一些版本的錯誤,原原本本地再現瞭作者手搞的風貌,為翻譯和認識卡夫卡的作品提供瞭很有價值的參考,同時也力圖為我國的卡夫卡讀者和卡夫卡研究再現一個新的視野範圍。
卡夫卡是生活於奧匈帝國統治下的捷剋小說傢。他的作品大都用變形荒誕的形象和象徵直覺的手法,錶現被充滿敵意的社會環境所包圍的孤立、絕望的個人。文筆明淨而想像奇詭,常采用寓言體,背後的寓意言人人殊,暫無(或永無)定論,令二十世紀各個寫作流派紛紛追認其為先驅。
作者:(奧地利)卡夫卡 譯者:葉廷芳
卡夫卡(1883—1924),奧地利最偉大的作傢之一,影響遍布全世界,被尊為現代派文學大師。齣生於奧匈帝國時期的布拉格,曾為保險公司職員,業餘從事創作。生前在德語文壇幾乎鮮為人知,死後引起世人廣泛注意,成為美學、哲學、宗教和社會觀念上激烈爭論的焦點。先後齣版《變形記》《在流放地》《鄉村醫生》和《飢餓藝術傢》四部中短篇小說集;此外寫有三部未竟長篇小說《失蹤的人》《審判》《城堡》,在生前均未齣版。
葉廷芳(1939—),浙江衢州人。1961年畢業於北大西語係德語專業。1964年進社科院外文所。曆任全國德語文學研究會會長、名譽會長。著有《卡夫卡——現代文學之父》《現代審美意識的覺醒》等;譯有《迪倫馬特喜劇選》《卡夫卡傳》等。
《飢餓藝術傢》是卡夫卡本人晚年最滿意的作品,據說他重讀這篇自己的作品時曾不自覺地潸然淚下。孤獨就如毒藥——飢餓藝術傢的一生是孤獨的,這是一份滿足與痛苦交織的悲劇性孤獨;與飢餓藝術傢一樣,卡夫卡的一生也陷入在孤獨中無法自拔。 飢餓藝術傢的孤獨與他的籠子有著極大...
評分奧地利作傢,卡夫卡,也是捷剋人。在其短暫的一生中,卡夫卡隻活到瞭40歲,便因為肺結核遠離人間。 這樣一個英年早逝的作傢,能夠帶給我們什麼樣的啓迪呢? 閱讀卡夫卡兩年,城堡、短篇小說,包括審判,都仔細閱讀過瞭。我們在閱讀一般的書籍的時候,有時候是閱讀作品本身,比...
評分奧地利作傢,卡夫卡,也是捷剋人。在其短暫的一生中,卡夫卡隻活到瞭40歲,便因為肺結核遠離人間。 這樣一個英年早逝的作傢,能夠帶給我們什麼樣的啓迪呢? 閱讀卡夫卡兩年,城堡、短篇小說,包括審判,都仔細閱讀過瞭。我們在閱讀一般的書籍的時候,有時候是閱讀作品本身,比...
評分2018年7月31日天太熱,下午又睏,就跑路去還瞭前幾日藉的加繆,午飯吃得晚,索性坐在書店讀書。隨便找瞭本卡夫卡的短篇集。開始並不想讀,因為太厚肯定讀不完沒法標記(....) 書店小說又寥寥,就還是拿齣來讀。 網上搜瞭下有名的幾篇,挑齣來讀。《鄉村醫生》,《判決》,《在流...
說實話,當我翻開這本厚厚的精裝本時,心裏是有些打鼓的。我一直對卡夫卡這個名字抱有一種敬而遠之的態度,總覺得那是“學院派”的、遙不可及的文學高峰。然而,閱讀體驗齣乎意料地引人入勝。我尤其欣賞譯者處理文本的方式,他們的翻譯精準而剋製,沒有過度地進行文學潤飾,而是最大程度地保留瞭卡夫卡原有的那種疏離感和精準的機械性描述。例如,在閱讀那些描寫官僚係統運作的小說時,那種冗長、重復、毫無情感的敘事語調,本身就構成瞭一種強大的諷刺力量。它不像一些小說那樣用激烈的衝突來吸引你,而是用一種緩慢的、滲透式的、讓你感到不安的氛圍感將你拖入他的世界。這種“不安”並非來自於恐怖,而是一種對自身處境的重新審視。讀完後,我發現自己走路時都會不自覺地多看幾眼周圍的建築結構和人群的眼神,仿佛在尋找自己是否也正處於某種無形的迷宮之中。這本書的紙張質量也很棒,即便是夜深人靜時在颱燈下閱讀,也不會感到眼睛疲勞,這對於如此厚重的作品來說,是非常重要的細節考量。
评分這份精選集簡直是為那些被日常生活瑣事磨平棱角的人準備的一劑猛藥。我是在一個非常平淡的周末開始閱讀的,原本隻是打算隨便翻翻打發時間,結果一發不可收拾,沉浸其中。卡夫卡對細節的觀察入木三分,他能將最微不足道的日常動作,比如關門、遞文件、等待審訊,描寫得充滿瞭象徵意義和宿命感。最讓我感到驚奇的是他對“身份焦慮”的描繪。很多篇章裏的人物,你甚至叫不齣他們的名字,他們隻是一串代號或一個職位,但他們所承載的、對被認可、被理解的極度渴望,卻比任何飽滿的人物形象都來得真實和痛苦。我常常在想,一個生活在二十世紀初的作傢,是如何精準預見瞭我們今天這種被算法、被係統、被社媒標簽化、被異化的現代生活?這簡直是超越時代的洞察力。這本書的封麵設計非常簡約,黑白灰的配色,正好呼應瞭小說中那種理性與非理性的邊界模糊狀態,非常到位,讓人一眼就能感受到那股嚴肅的氣息。
评分我以前總覺得那些被奉為神作的書籍,可能需要特殊的“心境”纔能進入,但《卡夫卡中短篇小說全集》讓我體驗到瞭一種反嚮的、主動的探索欲。我不是被動地接收信息,而是在閱讀過程中,主動去填補那些被故意留空的、充滿歧義的敘事空白。作者從不給你明確的答案,他隻負責構建場景,剩下的解讀空間完全留給瞭讀者,這纔是高明的互動。閱讀體驗是一波三摺的,時而是清晰冷靜的報告文學風格,時而突然躍入一種夢魘般的感官衝擊。這套書的翻譯質量非常穩定,即使跨越十幾個不同的短篇和中篇,語言風格也沒有齣現大的跳躍,這使得讀者在卡夫卡構建的世界裏,能夠保持高度的沉浸感。對於那些厭倦瞭情節驅動型小說的讀者來說,這本書簡直是解放。它讓你意識到,文學的偉大,有時並不在於講述一個精彩的故事,而在於提齣一個令人無法迴避的、關於存在本身的終極問題。拿到這本書時,我就知道我即將開始一段漫長而有益的自我拷問旅程。
评分這本書簡直是文學史上的一個裏程碑,我花瞭整整一個月的時間纔讀完,但那種震撼感至今仍未消退。我通常不太喜歡閱讀早期的歐洲文學,總覺得文字過於晦澀,難以進入情境,可《卡夫卡中短篇小說全集》徹底顛覆瞭我的看法。他筆下那些荒誕、扭麯卻又無比真實的境遇,像是直接從我們日常生活中被剝離齣來的一塊陰影,赤裸裸地呈現在你麵前。讀到《判決》時,我幾乎是捏著鼻子讀下去的,那種被父親無端審判、被生活規訓的窒息感,讓我忍不住想起瞭自己生活中那些說不清道不明的壓力。而像《田園醫生》這樣的作品,雖然篇幅較短,但那種無力迴天、徒勞無功的宿命感,卻比長篇巨著更能直擊人心。卡夫卡真正可怕的地方在於,他沒有提供任何齣口或救贖,他隻是冷靜地記錄下“存在”本身的荒謬。這本書的裝幀設計也非常精美,拿到手裏沉甸甸的,很有質感,裏麵的字體排版也讓人閱讀起來非常舒適,即使是麵對如此沉重的題材,也能保持閱讀的流暢性。對於任何想深入瞭解現代主義文學精髓的讀者來說,這套書是絕對不容錯過的。
评分這部作品集對我來說,更像是一套哲學思考工具,而非單純的故事讀物。我傾嚮於用更批判性的眼光去審視其中的每一個場景。它最成功的地方在於,它徹底打破瞭“好人有好報”、“努力就有迴報”這類陳舊的敘事邏輯。卡夫卡筆下的人物常常是睏在某種邏輯怪圈裏的,你越是想遵循規則,規則就越是把你吞噬。比如那個著名的轉換故事,與其說是奇幻,不如說是對“變形”這一概念的極度物化和解構。我反復咀嚼瞭其中幾篇關於法律和審判的作品,發現它並非在批判具體的法律條文,而是在批判“被解釋”的權力本身——誰有權解釋,誰就擁有瞭定義現實的權力。這種對結構性暴力的揭示,是極其深刻的。這本書的裝幀側重於典藏價值,拿在手裏有分量感,但頁邊距設計得稍窄瞭一些,對於喜歡在書頁邊緣做大量批注的讀者來說,可能會略感局促,不過瑕不掩瑜,它絕對是值得反復研讀的經典。
评分還蠻有趣的呀哈哈
评分卡夫卡不愧為現實的敵人
评分永遠的枕邊書
评分卡夫卡的《變形記》已經太耳熟能詳瞭,而且各大網絡媒體都隨時提到卡夫卡,西方還有個專門的詞卡夫卡式,甚至有一批人就像研究《紅樓夢》一樣研究卡夫卡,還有村上的《海邊的卡夫卡》,到處都是卡夫卡哈。這次想著弄一本他的小說全集看看,結果真是對我自己的認知産生瞭懷疑,基本沒一個故事看得懂,即使每看完一個都去網絡上查解析也無法理解卡夫卡同學想錶達的思想,雖然知道他就是要錶達這個中心思想,但總覺得沒必要非用這麼復雜晦澀的錶達方式。是不是大師的作品都要這麼委婉,這麼深奧,普通平民看懂纔真的是大師呢?但也有很大一部分原因還是自己的文學素養太低,完全get不到大師的點,不知道在我終年之時再迴看卡夫卡會不會豁然開朗?突然明白大師的苦心呢?
评分之所以閱讀卡夫卡,是因為卡夫卡是我們時代的感知先知。於本時代,我們體驗到瞭那種睏苦,卻沒有真正地、清晰地意識到它們是什麼,也不能用語言錶達它們,即使有,也隻是破破碎碎、林林散散的經驗之談。而卡夫卡不同,他將那種東西用藝術的手法錶達瞭齣來,讓我們深刻地意識到這種“再往裏,進不去,往外逃,齣不來”的麻木、矛盾與痛苦。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有