☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

伊索寓言古譯四種閤刊 pdf epub mobi 著者簡介

---

伊索寓言古譯四種閤刊 pdf epub mobi 圖書描述

---

伊索寓言古譯四種閤刊 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-06-05

伊索寓言古譯四種閤刊 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

伊索寓言古譯四種閤刊 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

伊索寓言古譯四種閤刊 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 伊索寓言古譯四種閤刊 電子書 的读者还喜欢

• 
  俠隱記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  湯顯祖集全編 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  龔自珍全集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  散原精捨詩文集（增訂本） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  拊掌錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  吟邊燕語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  不如歸 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  古典文學鑒賞論 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  陶淵明詩箋證稿 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  藥地炮莊 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:上海大學齣版社

作者:莊際虹編

出品人:

頁數:200

譯者:林紓

出版時間:2014-8-1

價格:28.00

裝幀:平裝

isbn號碼:9787567113787

叢書系列:近代名譯叢刊

評分☆☆☆☆☆

仲遠師所贈書。

評分☆☆☆☆☆

林譯《伊索寓言》最佳，庶幾“信達雅”。《況義》、《意拾喻言》古質，亦可讀。

評分☆☆☆☆☆

古典翻譯，意趣盎然，一題多讀，饒可玩味

評分☆☆☆☆☆

相見恨晚。一題多譯，偏愛《況義》。補養我日被傾頹的文言語感。

評分☆☆☆☆☆

眾星相耀，沒想到《伊索寓言》在明代就有翻譯本瞭。六年級時便讀過《伊索寓言》，今日方知讀低估瞭。其實較前人譯作，林紓文字落在次等；然我好奇，數百年來國文的變遷，雖言文言，卻愈淺通明，無若早先之晦澀難解。又，《伊索寓言》本土化之效果頗類江盈科《雪濤小說》。其特點在於前輩們頗喜按照他們的理解，在譯文中加以節製地摻入評點傢之語。如「義曰:人心百韆萬異，必慾人人稱美，則當閤百韆萬異，得不成一怪？」——《況義 二一》

查看全網最低價