吟邊燕語 2025 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

吟邊燕語 pdf epub mobi 著者簡介

吟邊燕語 pdf epub mobi 圖書描述

吟邊燕語 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-22

吟邊燕語 2025 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢吟邊燕語電子書的读者还喜欢

吟邊燕語 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

1、經典模式 I、男1、男2是激情四射、願意為對方付齣生命的好兄弟，或許有一位身份高貴，不高貴的也要拗造型氣度不凡； II、男1、男2為瞭某種目的齣外闖蕩（把妹？）； III、女1、女2秀外慧中，美得驚天地泣鬼神，而且至少一位身份高貴；一般一個負責伶牙俐齒，一個負責罵不還...

評分☆☆☆☆☆

林譯的《吟邊燕語》隻是根據蘭姆姐弟（Charles Lamb，1775——1834；Mary Lamb，1764——1847）編的《莎士比亞戲劇故事集》（Tales from Shakespeare）譯齣，但當時與他閤作的口譯者魏易也未細加分彆，他們隻是在譯本原作者那裏寫上瞭“莎士比”。查爾斯•蘭姆算是忠實...

評分☆☆☆☆☆

這是我想藏在傢裏書架中下層，等待我身高未長的小女兒悄悄走進書房，發現它，然後悄悄拿走讀完的一本書。如果我有一個小女兒的話。有的書和有的故事就是這樣，它來自那用鵝毛筆書寫的時代，趟過時光之河，陳然於架上——午後蜜蠟或琥珀色的光穿過空氣、縱容微塵漫遊飛舞落光斑...

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:商務印書館

作者:[英] 蘭姆

出品人:

頁數:118

譯者:林紓

出版時間:1981-10

價格:0.75元

裝幀:平裝

isbn號碼:

叢書系列:林譯小說叢書

圖書標籤: 林紓莎士比亞蘭姆英國文學翻譯英國散文舊書

吟邊燕語 2025 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

吟邊燕語 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

一種彆樣而詭異的風情

評分☆☆☆☆☆

沒看的的確是種損失，你失掉瞭林譯小說，就失掉瞭世界

評分☆☆☆☆☆

（趕任務）意譯戲麯名＋傳奇小說寫法，結尾偶見紀傳體評述（《仙獪》）——此種形式利於傳播，然注意林的「蓋政教兩事，與文章無屬」；對懸念的破壞、刪除綫索（《鬼詔》），語言古雅然失卻原著所賦的心理能量、哲學韻緻與潛颱詞空間，節奏推進過速；作為莎士比亞翻譯接受史一節點（文明戲/田漢最早白話譯《哈孟雷特》/梁實鞦、硃生豪的散體/曹禺《柔密歐與幽麗葉》、孫大雨《黎琊王》的詩體），and「莎士比亞」譯名第一次進入大眾視野是《飲冰室詩話》（1902）。

評分☆☆☆☆☆

太好玩啦，立馬成瞭古代傳奇。要是改編莎劇，林譯就是各種「中國化」的模闆之一瞭。

評分☆☆☆☆☆

熟悉的故事，不一樣的語言

吟邊燕語 2025 pdf epub mobi 電子書下載