☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

吟邊燕語 pdf epub mobi 著者簡介

---

吟邊燕語 pdf epub mobi 圖書描述

---

吟邊燕語 pdf epub mobi 圖書目錄

---

下載連結1
下載連結2
下載連結3

---

---

---

發表於2025-04-14

吟邊燕語 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

吟邊燕語 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

吟邊燕語 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 吟邊燕語 電子書 的读者还喜欢

• 
  塊肉餘生述 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  撒剋遜劫後英雄略 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  不如歸 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  巴黎茶花女遺事 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  拊掌錄 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  黑奴籲天錄 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  維廉·麥斯特的學習時代 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  俠隱記 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  巨人傳(上、下) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  紅星佚史 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

馴悍記是一個過猶不及的悲劇。 喜劇都像童話故事一樣。不可能發生的好轉。大團圓的完美結局。 有好幾部悲劇是因為妒忌和猜疑自己的妻子。 壞人總是很容易馬上悔改。 《維洛那二紳士》《一報還一報》《仲夏夜之夢》都有一個女配角癡情於一個曾愛戀女主角但最後又把愛轉迴女配角...  

評分☆☆☆☆☆

本書不是莎士比亞的原著，而是改寫後的版本。由於改寫者的用心，使這個版本也深受好評並廣為流傳。此書的譯者是國內翻譯大傢蕭乾先生。蕭曾經翻譯瞭一整套莎翁全集，似乎意猶未盡，“順手”翻譯瞭這個改寫版。（見《蕭乾譯作全集》：全10冊——http://www.douban.com/subject/1...

評分☆☆☆☆☆

到現在還記得買這本書時的情景，初一的時候剛開始學英文，買瞭自己人生中第一本英文讀本，雖說是中英文對照的。現在這本還在我的書櫃裏，到現在讀也還有趣。慶幸自己的選書眼光不賴，Charles lamb的文筆是我現在的最愛，文潔若蕭乾夫婦的翻譯也深得原文要旨，而這本書也如lamb...  

評分☆☆☆☆☆

莎翁的戲劇博大精深，給後世遺留的語言文化精神養料影響深遠。作為一個地道的門外漢，我僅以消遣的方式涉獵瞭最有名的20部劇的譯本，可以說是非常蜻蜓點水瞭，不過還是忍不住調侃一些作者的套路，希望不要冒犯真正的莎翁粉絲們。 規則一：人物性格善惡及其鮮明。正麵男子便紳士...  

評分☆☆☆☆☆

到現在還記得買這本書時的情景，初一的時候剛開始學英文，買瞭自己人生中第一本英文讀本，雖說是中英文對照的。現在這本還在我的書櫃裏，到現在讀也還有趣。慶幸自己的選書眼光不賴，Charles lamb的文筆是我現在的最愛，文潔若蕭乾夫婦的翻譯也深得原文要旨，而這本書也如lamb...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:商務印書館

作者:[英] 蘭姆

出品人:

頁數:118

譯者:林紓

出版時間:1981-10

價格:0.75元

裝幀:平裝

isbn號碼:

叢書系列:林譯小說叢書

評分☆☆☆☆☆

熟悉的故事，不一樣的語言

評分☆☆☆☆☆

林的譯本

評分☆☆☆☆☆

林的譯本

評分☆☆☆☆☆

林紓譯文幾近於唐人傳奇，不滯澀呆騃，更遠勝蘭姆兄妹。《女變》（今譯《李爾王》）其實頗類李漁《無聲戲》捲十二《妻妾敗綱常 梅香完節操》。

評分☆☆☆☆☆

林紓譯文幾近於唐人傳奇，不滯澀呆騃，更遠勝蘭姆兄妹。《女變》（今譯《李爾王》）其實頗類李漁《無聲戲》捲十二《妻妾敗綱常 梅香完節操》。

查看全網最低價