德富蘆花(1868-1927),明治、大正時期小說傢。齣身熊本縣,本名健次郎,為德富蘇峰(1863-1957)之弟。蘆花曾加入兄長蘇峰創辦的民友社,和兄長一起共事過。不過,長久以來,兄長在世人麵前的齣色錶現一直使他感到自卑而苦惱,直到明治三十一年(1898)纔以小說《不如歸》在文壇確立獨特的地位。明治三十四年(1901)他以社會小說《黑潮》和兄長蘇峰斷絕兄弟關係。蘆花的言行雖稍過激烈,但因受俄國小說傢兼思想傢托爾斯泰(Lev Nikolaevich Tolstoi, 1828-1910)的影響,使他始終立於基督教人道主義的立場。之後,他在粕榖(東京世田榖區)過著田園式的半農生活,以「生活即藝術」的文學為目標,而撰成主觀且富濃厚宗教色彩的作品。蘆花本人的姓,采用的是「冨」字,而非「富」字。蘆花作品有隨筆集《自然與人生》與《新春》、小說《不如歸》、自傳小說《富士》與《迴憶錄》等書。
《不如歸》,為明治、大正時期小說傢德富健次郎(1868-1927)的成名作。小說的內容,主要在描寫甲午戰爭時,遭受封建傢庭阻礙以及結核病所苦的浪子與丈夫川島武男之間哀淒無限的故事。浪子要麵對蠻橫的繼母、不和的婆婆,最終在武男齣戰之時,被婆傢趕齣門。《不如歸》取材自大山嚴(1842-1916)元帥的女兒信子的悲傷故事,於明治三十一、三十二年(1898、1899)在《國民新聞》上連載。當時這部小說引起空前的迴響,使健次郎的文名扶搖直上。這部極為知名的小說,後來也成為眾多戲劇、電影的原作,今日仍為大眾所喜愛,與《金色夜叉》並稱為明治第一暢銷書。
發表於2024-05-16
不如歸 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
書的裝幀非常素雅。在單嚮街書店看到的時候是包著透明封麵的,並不知道裏麵的排版怎麼樣。“打劫”京東的一票書到瞭之後,今天看瞭這一版,真的發現裏麵的字體和印式都十分疏雅。行文自然是日本文字特有的淡淡精緻,穿插瞭衣香鬢影的日式文化在其中。 豐子愷的翻譯語言真是令人...
評分《廣州日報》2010/7/17 B12版 在所有的肺結核病人中,“浪子”或許是日本文學史上最為著名的一個。這個在小說《不如歸》中經曆苦楚、抱憾而亡的女主人公,成為瞭明治末期最淒婉動人的女性形象,而寫作它的德富蘆花,也因這本小說一舉成名。僅在當時,小說就重印瞭一百版,《...
評分得到這本書是一種緣分,那天我就要離職瞭,隔壁的姑娘小心翼翼地拿瞭一本書嚮我走來,說要送給我,當做是分彆禮物。我很意外,因為我們平時並沒有很深的交情,一起逛街吃飯的事也從來沒有過,然而卻不知為何故要送我這本書。 我沒有問,因為我感覺到瞭一絲絲微妙的情感聯係,後...
評分德富蘆花(1868-1927)的《不如歸》在我燈下,這本豐子愷翻譯的著作是德富蘆花的成名之作。 本書取材於明治時代大山嚴(或“岩”)(1842-1916)元帥的女兒信子的悲傷故事,於明治三十一、三十二年(1898、1899)在日本《國民新聞》上連載。當時這部小說曾引起空前的迴響,使...
評分圖書標籤: 林紓 日本 小說 林譯小說叢書 舊書 商務印書館 日本文學 德富健次郎
林琴南彆有一番情緻。
評分翻譯好厲害
評分林紓的翻譯真的是。。。服瞭服瞭
評分(雖屬情恨,結穴仍說國憂,足見日本人之愛國)
評分林琴南彆有一番情緻。
不如歸 2024 pdf epub mobi 電子書 下載