莫里斯•布朗肖(Maurice Blanchot),法国著名作家、思想家,1907年生于索恩-卢瓦尔,2003年逝世于巴黎。布朗肖一生行事低调,中年后不接受采访与摄影,但他的作品和思想影响了整个法国当代思想界,对法国许多大知识分子和大作家如乔治‧巴塔耶、列维纳 斯、萨特、福柯、罗兰‧巴特、德里达等都影响深远。
关于译者
汪海,1977年生,安徽芜湖人,中国人民大学文学博士。曾在英国格拉斯哥大学文学、神学与艺术研究中心留学并进行博士后研究。现任中国人民大学文学院比较文学与世界文学专业助理教授。主要研究兴趣为20世纪法国文学理论、比较文学,以及道家哲学的现代阐释等。代表著作:《行动:从身体的行动到文学的无为》。
发表于2024-12-22
死刑判决 2024 pdf epub mobi 电子书
布朗肖的第一部récit(叙事)作品 小说是对事件的叙述;récit就是事件本身,是对自身的叙述。 “纯小说”梦想 无名性(anonymat):文学作品独立于写作者 “写作者丧失了说'我'的权力。” 将语言与一切会把它变成一种权力的东西分离开 L'arrêt de mort:arrêt一词既有判决...
评分“耐烦”在各种情绪之下流淌,比如愤怒。 “耐烦”令挖矿的过程浸润在各种变化中, 某种重复的动作不再被隔离出去。 “耐烦”令话语不再是话语,文字不再是文字;“耐烦”令言说成为不可能之可能,可能之不可能。 “耐烦”既不是使我存在,又不是抹除我,而是使之变得不再重要...
评分以后不再为图省心挑小短本了,越薄的书越难啃,“法国知识界的暗物质”让我切身体会到了生命不可承让之轻。 1.建构性死亡 海德格尔的死亡本体论,他认为若想阐释源始此在的存在,就必须将此在作为一个整体置于先有之中。但存在者是否能整体存在?只有在时间性原则下才可能,死...
评分 评分图书标签: 莫里斯·布朗肖 法国文学 法国 布朗肖 小说 文学 死亡 外国文学
布朗肖是出了名地晦涩难懂,然而这部可以被笼统地贴上后现代主义标签的作品,却很可能是布朗肖十余部小说与叙事作品中最容易进入的一部。它有可辨的情节线索,有主要人物,甚至非常奢侈地,还有具体的历史背景与地理环境:二战开始前后,法国巴黎。更诱人的是,它有一个自传体框架,包含着一个爱情故事、悬疑故事、神秘故事,或许也可以说是一个带有哥特气息的恐怖故事。如果认真起来,你还能从中读出政治寓言和圣经叙事的痕迹。那些喜欢接受挑战的读者也不会失望,因为这篇叙事仍然具有很强的先锋性。作为布朗肖的第一部“récit”作品,它开启了布朗肖对这一独特文学体裁的实验,继续着他对于“纯小说”梦想的探索。事实上,在布朗肖的所有小说与叙事作品中,《死刑判决》或许是迄今吸引到最多评论与研究的一部,足见作品的魅力和它在布朗肖文学创作中的重要地位。
现在,每当坟墓向我敞开双臂,一个强大的念头都会在我心中升起,把我带回到生命这一边,是什么使这一切成为可能?是我的死亡发出的冷笑。但要知道,我即将前往之地,既无劳作,也无智慧、欲望与争斗;我将进入之所,无人进入。这就是最后一搏的意义。
故事在这里是确确实实的外壳,布朗肖并不在乎读者通常的关注点,也就是说,他并不在乎他讲了什么,在乎的只是他表达了什么。小说中的遮遮掩掩目的并非是玩弄读者(虽然也许会给读者以此印象),也并不是为了营造神秘感(虽然神秘确实被营造起来了),而是为了使剧情最大程度地从读者眼下逃遁,阅读重心从而能够从它转移到语言与语言之间的沉默。布朗肖是在进行一种空白的书写,他用打破沉默的话语表现沉默,因此,我们又关注到了他这种有悖常理却具有强大说服力的逻辑,它总与我们的日常生活是相反的。由于故事的外壳性,布氏的人物显示出惊人的抽象性和代表性,是比常人更“少”的人,甚至举止带有戏剧的非现实感,但他们背后所具备的那种深刻的荒谬,就像至高的沉默一样正是我们共有的事业。
评分布朗肖的小说不属于叙事,正如他用第一部分向非写故事的人呈现,书写不意味着找到真相,在写故事的人那里,故事写完即结束,写的人也抽身而退,而非故事书写者的书写则是不可穷尽的,没有终结的时候,这类书写就像是汇入了尼采所说的永恒生成流动的过程,永远在等待着“来”的过程中书写着。
评分死亡与爱情的不可能性/暗物质/夜闯与手模/叙事/还原本体/永恒轮回/黑夜与白昼。对死亡的打断是一种无尽死亡中的死亡判决,而无尽是将来即来的绝对精神。
评分译者虽然是第一次翻译法语作品,但是翻译质量感觉还不错。难懂是自然,因为消声的作者不会给你指明方向,唯有文本与你对话,需要自己理解,何况有些事文字的力量已无力言说。
评分前半部是关于死之恐怖,后半则是关于爱之残忍,在布朗肖的作品里罕见的出现了情节及小说似的叙述......当然,这依然是布朗肖风格,即云山雾罩又惊心动魄。
死刑判决 2024 pdf epub mobi 电子书