尼可拉斯．艾普利 Nicholas Epley

芝加哥大學布斯商學院心理學和行為科學教授，2014年美國雜誌選為「世界最頂尖的40大年輕商學院教授」， CNN則評為「世界8大商學院明日之星教授」之一。

他曾為《紐約時報》撰稿，也在心理學眾多專業期刊發錶瞭50篇以上的文章。人格與社會心理學協會2008年的理論創新獎得主，並且在2011年獲得美國心理學會頒發心理學傑齣青年科學貢獻獎。目前居住於芝加哥。

譯者簡介

陳信宏 （本書第1～5章及序）

專職譯者，曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實鞦文學獎及文建會文學翻譯獎等翻譯獎項，並以《好思辯的印度人》入圍第33屆金鼎獎最佳翻譯人獎。譯作包括《我愛身分地位》《宗教的慰藉》《無聊的魅力》《新聞的騷動》（以上皆由先覺齣版）等。

崔宏立 （本書第6～8章及後記）

以陪小孩玩耍為業、翻譯為樂，讀書為瞭休息，費力隻求放鬆，日日逐貓暖腳，夜夜揉麵練拳。翻譯作品有《你的身體就是最好的健身房》《第六行者的超能力》《獵殺第四行者》《醫魂：努蘭的醫學故事集》《培養樂觀的小孩：快樂教養、憂鬱bye bye！》等書。

芝加哥大學最有趣的心理實驗課！

世界頂尖商學院教授、最會說故事的社會心理學傢，

以20年精采研究和大量有趣的科學實驗，帶你真正讀懂人心，得到行事為人的智慧！

「以為」，是這世上最曖昧可怕的一個字眼！

有過這樣的經驗嗎？

你以為對親密伴侶無所不知，結果卻發現你給的不是他要的。

你以為手邊的案子八成能順利簽約瞭，最後關頭卻被客戶擺瞭一道。

你以為兒女會衷心感謝你為他們所做的，不料他們隻想離你遠遠的。

而這樣誤判人心，可能掀起小波瀾，也可能釀齣滔天巨禍……

「這是我近年來讀過最精妙也最有趣的一本書！」──《蘋果橘子經濟學》作者李維特

《華爾街郵報》《泰晤士報》《衛報》重量級媒體推薦，突破心智盲點的「真心」科學大冒險！

人類天生具有「讀心術」，但許多苦難和失敗也由此而來。

根據調查，人最想要的超能力是穿越時空和讀心術。

但你其實天生就能「讀心」，瞭解別人的想法、感受、信念、需求，甚至知道對方知道些什麼。

這種能力讓朋友有默契、讓敵人互相寬恕、讓陌生人產生同理心，讓夫妻、同事甚至社會國傢之間得以閤作。

遺憾的是，這種能力也常造成誤解與不必要的衝突，導緻人際關係決裂、夢想破滅……

本書為你帶來洞悉的智慧，徹底為你以為的別人，和你以為的自己，架上溝通的橋梁！

艾普利是當今最優秀也最具創意的社會心理學傢，他探究瞭我們「讀心」能力的力量和局限。他的文筆清晰迷人，書中充滿引人入勝的人性洞見。——布隆，耶魯大學心理學教授

人生有太多苦難都是來自於誤解別人的想法，以及認定我們所愛的人必然知道（難道不該嗎！）我們內心在想些什麼。

本書由心理學界的一位閃亮新星寫成，是一本讀來充滿樂趣又深富知識性的著作，有助於你少花點時間從事毫無意義的爭論，而多將時間投注於對人有益的人際關係中。本書能夠讓你更懂人心，得到珍貴至極的智慧。——塞勒，芝加哥大學行為科學教授

誤判人心，

有時帶來的是滔天巨禍！

英國首相張伯倫在任期間，相信瞭希特勒在1938年保證捷剋斯洛伐剋能夠維持和平的說法，於是建議捷剋人不必動員軍隊。

張伯倫錶示：「儘管我覺得希特勒的臉上流露齣冷酷無情的個性，卻在他做齣承諾的時候，認為他會是一個說話可靠的人。」

他錯瞭。

希特勒其實騙瞭他，因為當時希特勒已經動員軍隊準備攻打捷剋斯洛伐剋，隻需多爭取一點時間以確保能夠一舉徹底打垮對方。

將近70年後，美國官員學到瞭不能相信壞蛋。因此，儘管海珊一再聲稱自己沒有大規模毀滅性武器，他們卻認定他一定是在說謊。

不過，那些官員再次犯瞭錯。

海珊說瞭實話，美國人卻因為誤以為他說謊而發動瞭戰爭……

各界好評

身為別人是什麼感覺？我們如何能夠深入別人的腦子裡？這些問題不但對西方哲學界裡最傑齣的思想傢形成挑戰，也令我們每個人深感著迷，因為我們都必須麵對自己的傢人、愛人、朋友、敵人、同事與盟友。本書帶領我們踏上一場引人入勝的生動旅程，探究科學界針對我們如何推斷（常常更是推斷不齣）別人心中的想法所得到的最新發現。——平剋，哈佛大學約翰斯通心理學教授，著有《人性中的善良天使》

我們為什麼經常那麼不善於理解別人的想法？艾普利是當今最優秀也最具創意的社會心理學傢。在這部非凡的新書當中，他探究瞭我們「讀心」能力的力量和局限。艾普利的文筆清晰迷人，書中充滿引人入勝的人性洞見。——布隆，耶魯大學布魯剋斯與拉根心理學教授，著有《嬰兒的是非觀》

「認識你自己」，德爾菲的神諭這麼告誡我們。本書嚮我們揭露瞭這點為什麼那麼難以做到，卻又是瞭解別人所不可或缺的起點。艾普利的文筆帶有科學權威、優雅魅力與深刻的人性。看過這本書之後，你將會瞭解南非人的「烏班圖」概念：人因為對待別人的方式而成其為人。——海德特，紐約大學史登商學院，著有《正直的腦袋》

人生有太多苦難都是來自於誤解別人的想法，以及認定我們所愛的人必然知道（難道不該嗎！）我們內心在想些什麼。

本書由心理學界的一位閃亮新星寫成，是一本讀來充滿樂趣又深富知識性的著作，有助於你少花點時間從事毫無意義的爭論，而多將時間投注於對人有益的人際關係中。本書能夠讓你更懂人心，得到珍貴至極的智慧。——塞勒，芝加哥大學勞夫與凱勒傑齣貢獻經濟學暨行為科學教授，《推力》的共同作者