约翰•麦克菲(John McPhee),普林斯顿大学新闻学教授,美国著名非虚构作家。从1963年起,他一直为《纽约客》撰稿,他大部分书的素材都脱胎于为这份杂志撰写的报道中。麦克菲曾四度入围普利策奖最佳非虚构作品提名,并于1999年获此殊荣。他被公认为“创造性非虚构写作” 的开拓性人物,2008年,美国新闻界的重要奖项George Polk Awards给他颁发了职业成就奖,以表彰其“半个世纪以来对于美国新闻界难以磨灭的影响和印记”。
发表于2024-06-29
与荒原同行 2024 pdf epub mobi 电子书
很显然,伴随着公共话语对相关问题的不断细化和深化的关注讨论,对于大多数人来说, “环境保护”的必要性和严峻性已经显而易见。于是对于“环保主义者”,我们的观点通常是:“他们很伟大,是的,他们正在一意孤行地作者了不起的事情。” 《与荒原同行》是一本关于环保主义...
评分《与荒原同行》书评 《与荒原同行》是作家麦克菲的一本纪实之作,关于美国环境保护行动的一本书。首先我要吐槽书名。书的原名是“Encounter with Archdruid”,“遭遇大德鲁伊”的意思。德鲁伊是英国爱尔兰一带的古代祭司,相信自然中天地和水、风的力量,属于一种比较古老的自...
评分在旅途的火车上读完的这本书,作为一个环保主义者,感觉受益良多,让我对环保有了更进一步的认识。 其实真的很认同戴维·布劳尔的大部分观点,世界上90%的自然已经被人类开发了,为何我们不能保留下那剩下10%的完全的纯净之地呢?人类不仅要与荒野同行还要与自然同...
评分《与荒原同行》书评 《与荒原同行》是作家麦克菲的一本纪实之作,关于美国环境保护行动的一本书。首先我要吐槽书名。书的原名是“Encounter with Archdruid”,“遭遇大德鲁伊”的意思。德鲁伊是英国爱尔兰一带的古代祭司,相信自然中天地和水、风的力量,属于一种比较古老的自...
评分环保之旅 文/米雪 《动物生活史 》、《大灭绝时代》、朱洗院士一系列的科普作品,使得博物学渐渐走回了人们的视野之中,也许是因为博物学中的一些观点,正与时下大热的环境保护相契合。在当下,环境保护已不再是世纪之初那样举步维艰,公益广告,环保...
图书标签: 纪实 非虚构 译文纪实 约翰·麦克菲 环境 美国 环保运动 环保
美国,1960年代。
“如果要去荒原,你会与谁同行?”
“戴维•布劳尔。”
戴维•布劳尔,美国《荒原法案》主要推手,塞拉俱乐部执行董事,地球之友创始人。他是同行眼中“荒原保护的代言人”。
在布劳尔担任执行董事期间,塞拉俱乐部的会员从七千增长到七万七千人。在他的领导下,俱乐部影响着美国有关土地、海洋和大气利用方面的立法。对于美国垦务局而言,布劳尔简直就是一个恶魔,他以一己之力,将大峡谷中两大水坝的建设至少推迟了两代人的时间,并有可能永远都造不起来。
这本书记录的是布劳尔的三次荒原之旅。与布劳尔同行的分别是:
查尔斯•弗雷泽,“美国最顶级的两位地产开发商之一”,自认为是真正的环保主义者。他觉得很多所谓的环境保护分子,其实是环境保存分子。
查尔斯•帕克,美国地质学家,矿业工程师。他认为,“如果在白宫底下发现铜矿,那么白宫就该移走”。
弗洛伊德•多米尼,美国垦务局局长,职业生涯的目标是有一天能建造两百米高的大坝。他觉得“大自然毫无恻隐之心”,而布劳尔“只是一个自私自利的保存主义者”。
三场旅行,一个时代的声音。危机与变革、环境与发展、争执与妥协,所有这一切,都将回到最初的那个问题:
我们,是否还能与荒原同行?
麦克菲写得极好,不过有一处我百思不得其解,书的主角、环保主义者宣扬环保时来了一句“北极企鹅体内发现了敌敌畏”,没核对原文,不知道是春秋笔法(前文有不少)还是译者、编辑犯错,“南极企鹅体内发现了DDT”才对吧。————后续,原文为There is DDT in the tissues of penguins in the Antarctic.事实上整本书里的“敌敌畏”都很有可能是误译了“DDT”,第二部里导致鹈鹕蛋壳变薄的应该也是DDT。另,菲利斯坦疑为非利士人,康拉德应为波兰裔英国作家,埃及王子约瑟夫当为埃及宰相约瑟。
评分544;师傅写得没徒弟好哇。
评分麦克菲写得极好,不过有一处我百思不得其解,书的主角、环保主义者宣扬环保时来了一句“北极企鹅体内发现了敌敌畏”,没核对原文,不知道是春秋笔法(前文有不少)还是译者、编辑犯错,“南极企鹅体内发现了DDT”才对吧。————后续,原文为There is DDT in the tissues of penguins in the Antarctic.事实上整本书里的“敌敌畏”都很有可能是误译了“DDT”,第二部里导致鹈鹕蛋壳变薄的应该也是DDT。另,菲利斯坦疑为非利士人,康拉德应为波兰裔英国作家,埃及王子约瑟夫当为埃及宰相约瑟。
评分翻译有瑕疵 但本书绝对是非虚构写作的典范之一
评分作者电影级写作法,一帧一帧事无巨细,可是又太特么啰嗦了……也许还是题材不吸引我吧
与荒原同行 2024 pdf epub mobi 电子书