作者簡介

丹尼爾·凱斯（Daniel Keyes，1927—2014）齣生於紐約，擁有布魯剋林大學心理學學位。1950年代早期進入《漫威科幻故事雜誌》（Marvel Science Stories）工作，隨後轉換跑道，成為時裝攝影師與中學教師。後獲得布魯剋林大學英美文學學位。

1959年，凱斯在《奇幻與科幻雜誌》首度發錶短篇處女作《獻給阿爾吉儂的花束》，贏得雨果奬的肯定，1966年擴展成長篇後又再榮獲該年度星雲奬，一舉囊括瞭科幻小說最重要的兩項大奬。這部探討心智障礙主角查理·高登與白老鼠阿爾吉儂在醫療介入後，身體與心理變化的作品，曾三次改編為電影，首部改編電影《查理》（Charley）男主角剋裏夫·羅伯遜拿下奧斯卡最佳男主角奬的殊榮。日本NHK電視颱也在2003年改編成電視劇《獻花給倉鼠》，法國、波蘭與英國則先後改編成舞颱劇。第二次改編的最新日劇由野島伸司編劇，於2015年4月播映。

在《獻給阿爾吉儂的花束》大獲成功之後，凱斯又陸續推齣瞭《第5位莎莉》、《24個比利》、《比利戰爭》及迴憶錄《阿爾吉儂、查理與我》等作品，其中《第5位莎莉》與《24個比利》均以探討多重人格障礙為主題，也使得凱斯成為讀者心目中最擅長以醫療背景描寫人類心理的作傢。《24個比利》也由美國華納電影公司改編成電影《擁擠的房間》（The Crowded Room）。

凱斯的作品在全球已翻譯成三十種以上語言，銷量超過600萬本。1988年，布魯剋林大學頒發榮譽校友奬章給凱斯；2000年，美國科幻協會則頒發“終身榮譽作傢奬”，以錶揚他在科幻小說上的卓越成就。2014年6月15日，凱斯因肺炎並發癥在佛羅裏達州南部的傢中過世。

譯者簡介

陳澄和，颱大曆史係畢業，意大利锡耶納大學文學院研究。大半生在平麵媒體打滾，以國際財經新聞為主業。業餘譯有多種英文、意大利文譯著。

很多人都笑我。但他們是我的朋友我們都很快樂。

— 以《獻給阿爾吉儂的花束》原著改編，野島伸司編劇、山下智久主演的TBS日劇於2015年春季開播

— 《24個比利》作者人性關懷經典，全新完整譯本

— 囊括科幻小說兩項大奬《星雲奬》《雨果奬》

— 全美銷售超過500萬冊，多 次歐美影視、舞颱劇及日劇改編

— Reddit社交網站讀者最愛百大書籍

— “這個故事強烈震撼瞭我，他敏銳的感覺以及掌握這部非凡傑作的敘事技巧太令人驚嘆瞭。”——艾薩剋·阿西莫夫，《基地》《銀河帝國》係列作者

— 美劇《疑犯追蹤》女主之一“根姐”（Root）最喜歡的書

聲稱能改造智能的科學實驗在白老鼠阿爾吉儂身上獲得瞭突破性的進展，下一步急需進行人體實驗。個性和善、學習態度積極的心智障礙者查理·高登成為最佳人選。手術成功後，查理的智商從68躍升為185，然而那些從未有過的情緒和記憶也逐漸浮現。

丹尼爾．凱斯重要作品：

《獻給阿爾吉儂的花束》（Flowers for Algernon，1966年）

《第五位莎莉》（The Fifth Sally，1980年）

《24個比利》（The Minds of Billy Milligan，1981年）

《比利戰爭》（The Milligan Wars，1994年）

《鏡像姊妹》（The Asylum Prophecies，2009年）