翻译漫谈 2025 pdf epub mobi 电子书


翻译漫谈

简体网页||繁体网页

翻译漫谈 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

庄绎传,北京外国语大学英语教授,历任北外英语系主任、副校长和高级翻译学院院长。长期从事翻译实践和教学工作。


翻译漫谈 电子书 图书目录




下载链接1
下载链接2
下载链接3
    


想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-02-08

翻译漫谈 2025 pdf epub mobi 电子书

翻译漫谈 2025 pdf epub mobi 电子书

翻译漫谈 2025 pdf epub mobi 电子书



喜欢 翻译漫谈 电子书 的读者还喜欢


翻译漫谈 电子书 读后感

评分

讲什么都要分情况,单是看这篇小议论文,我会赞同意译,其中引用的17世纪英国学者约翰·德莱顿是这样说的: “通过意译,作者的精神可以得到传播,而不会遭受损失。好的翻译好比一种写生。最理想的情况是,译作不会剥夺原作的权威,而能向我们表明假如原作本来就是我们的语言创...

评分

讲什么都要分情况,单是看这篇小议论文,我会赞同意译,其中引用的17世纪英国学者约翰·德莱顿是这样说的: “通过意译,作者的精神可以得到传播,而不会遭受损失。好的翻译好比一种写生。最理想的情况是,译作不会剥夺原作的权威,而能向我们表明假如原作本来就是我们的语言创...

评分

讲什么都要分情况,单是看这篇小议论文,我会赞同意译,其中引用的17世纪英国学者约翰·德莱顿是这样说的: “通过意译,作者的精神可以得到传播,而不会遭受损失。好的翻译好比一种写生。最理想的情况是,译作不会剥夺原作的权威,而能向我们表明假如原作本来就是我们的语言创...

评分

讲什么都要分情况,单是看这篇小议论文,我会赞同意译,其中引用的17世纪英国学者约翰·德莱顿是这样说的: “通过意译,作者的精神可以得到传播,而不会遭受损失。好的翻译好比一种写生。最理想的情况是,译作不会剥夺原作的权威,而能向我们表明假如原作本来就是我们的语言创...

评分

讲什么都要分情况,单是看这篇小议论文,我会赞同意译,其中引用的17世纪英国学者约翰·德莱顿是这样说的: “通过意译,作者的精神可以得到传播,而不会遭受损失。好的翻译好比一种写生。最理想的情况是,译作不会剥夺原作的权威,而能向我们表明假如原作本来就是我们的语言创...

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:商务印书馆
作者:庄绎传
出品人:
页数:455
译者:
出版时间:2015-4
价格:45.00
装帧:平装
isbn号码:9787100106825
丛书系列:

图书标签: 翻译  翻译基础  庄绎传  文学研究  口译笔译  ✔翻译  ■笔译口译同传  *北京·商务印书馆*   


翻译漫谈 2025 pdf epub mobi 电子书 图书描述

本书收录作者不同时期学习翻译、研究翻译、教授翻译的文章,是作者一生的缩影。其中有专题研究、会议发言、电视讲座、广播课程、自考教材、审稿札记、学习心得、辞书序言等等,有的涉及英译汉,有的涉及汉译英。最后还附有汉译散文、短篇小说及名著选段各一篇。

翻译漫谈 2025 pdf epub mobi 电子书

翻译漫谈 2025 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

翻译漫谈 2025 pdf epub mobi 用户评价

评分

从五月一直看到八月,当然中间六月准备考试,整个月都没碰。正是翻译还没入门的时候,只是看看翻译大家们洋洋洒洒写写翻译逸事,心里想着什么时候才能做好翻译呢。 我还在想自己到底想做什么事呢。别的没想明白,倒是想明白我确实是那种,不喜欢的事是怎么努力也做不好的吧。 天道酬勤也不是都有用的。

评分

补标,今年四月读过。一个做了一辈子翻译的老人,想到哪儿说到哪儿,真真切切在“漫”谈,言辞亲切,可以用来做翻译入门。书中夹杂了一些翻译练习,有翻译提示和译文以供参考,书末附有一篇汉译门罗和作者译作《大卫.科波菲尔》选段,可以用来做翻译练习。 整本看完就记住一点,老爷子“从小就喜欢翻译”,并且“至今乐此不疲。” 例句重复的比较多。

评分

北外英语教授的翻译心得文章集锦,受益匪浅,关于中英两种语言结构特点,解决了好多我之前纠结的问题。没事儿看两篇,总有收获,部分案例有重复。

评分

北外英语教授的翻译心得文章集锦,受益匪浅,关于中英两种语言结构特点,解决了好多我之前纠结的问题。没事儿看两篇,总有收获,部分案例有重复。

评分

“传于我辈门人,诸生须当静听,自古人生在世,须有一技之能,以后名扬四海,功夫即在年轻。”

翻译漫谈 2025 pdf epub mobi 电子书


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有