發表於2025-02-25
法窗夜話 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 法學 法理學 法學讀本 法律 法學導論 陳少文推 政治 微信讀書
一本尚算有趣的故事書
評分看這書評價的人略少,我來打個廣告;很多法學院的老師都會推薦劉星老師的法律是什麼,作為給剛邁進法學院學生的入門;我以為這本書也很閤適,而且加工過的史料沒有變味道,也很充實,全麵;非常推薦;有一個細節很有意思:其中有一篇文章提到中國曾經講現在的【 國際公法】 翻譯為 【世守成規】。穗積教授講如此翻譯有不妥之處,有偏頗,不能準確描述國際公法的特點。不過我倒是覺得這是很具有:“中國文氣”的一種翻譯方式,很有意思。
評分到底寫的啥…感覺全是片段拼湊
評分有博識,有掌故,有情懷,大人物的小剖麵。“忙著起訴毛蟲的時候,毛蟲已化作蝴蝶栩栩然飛走瞭”“奧斯丁夫人的序文可謂學術界裏的齣師錶。讀齣師錶不流涕者不忠,讀夫人的序言不感動的人,不適閤做學者”。“不像我這樣為強烈的感情羈絆所限的後人,會處理這些不完美的地方”,引文裏這一句話,讀著眼睛還真有點模糊。序言說每天十點準時敲響父親書房的門聽他講故事,這一段也是汁清味厚。想找找穗積男的傳記讀瞭。
評分不知原文是何種書寫體與文體。若是譯者造此“漢語法學”文體,一定要低分啊。//譯者群體是關西學院大學2013級翻譯專科班。。真是黑到漢語法學瞭。。。
法窗夜話 2025 pdf epub mobi 電子書 下載