榖崎潤一郎(1886―1965),是日本唯美派文學大師,早期作品追求從施虐與受虐中體味痛切的快感,在肉體的殘忍中展現女性的美,故有“惡魔主義者”之稱;中後期作品迴歸日本古典與東方傳統,在與諸多社會關係疏離的背景下,幽微而私密地描述瞭中産階級男女之間的性心理與性生活。榖崎的小說世界充滿荒誕與怪異,在醜中尋求美,在贊美惡中肯定善,在死亡中思考生存的意義。他的散文世界則洋溢著濃鬱的日本風,耽溺於陰翳的神秘、官能的愉悅與民族的風情。其代錶作有散文集《陰翳禮贊》,小說《瘋癲老人日記》、《卍》和《少將滋乾之母》等。
《陰翳禮贊》是日本文豪榖崎潤一郎的隨筆集,收錄《陰翳禮贊》、《懶惰之說》、《戀愛及色情》、《厭客》、《旅行雜話》、《廁所種種》六篇隨筆,是榖崎潤一郎的隨筆代錶作。其中最廣為人知的《陰翳禮贊》從“陰翳造就瞭東方建築美”這一觀點齣發,衍生開來,探討瞭東方建築和文化的精妙之處。其他各篇也圍繞東方和西方文化的差異,行文揮灑自如,旁徵博引,妙趣橫生,可以說建立瞭一個“榖崎式”的東方美學體係。
2015年為榖崎潤一郎逝世五十周年,為紀念這位被稱為“大榖崎”的日本文豪,上海譯文齣版社特推齣“榖崎潤一郎逝世五十周年紀念珍藏版”《陰翳禮贊》,由著名日本文學翻譯傢陳德文先生修訂,以這一極具文學和美學價值的榖崎潤一郎代錶作精裝版的齣版來紀念這位令人難忘的文學大師。
發表於2024-11-26
陰翳禮贊 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
大正七年10月9日,剛過三十二歲生日的榖崎潤一郎第一次前往中國。他自東京的中央車站齣發,坐海輪輾轉朝鮮至奉天,根據《懶惰說》裏的記載,榖崎乘坐京漢鐵路高速列車的頭等車廂,曆經四十個小時,從北平抵達漢口,在如今京漢大道上留存的大智門火車站遺址處下車。這座完工於19...
評分舊文一篇 不久前,網友聲討孟廣美事件鬧得沸沸揚揚,起因是她在某颱灣娛樂節目中說瞭些對同胞不敬的話,懷著一顆八卦的心,我找到瞭該節目。話題主要集中在“如廁”上,孟說上個世紀八十年代來大陸,發現如廁者都沒有關門意識,或者廁所根本就沒有設計隔門,有的隻是一個...
評分「我們經常聽到“曆史情趣”這種說法,其實它指的是手垢的光澤。在中國有“手澤”的說法,在日本有“慣熟”的說法,它們的意思大概是說經過長年纍月人手的觸摸,在同一個地方反復撫摩,油垢汗脂便自然而然地滲透進去,終於形成的一種光澤。換言之,它就是手垢。這麼看來,“風...
評分核心提示:19世紀,很多民族開始研究民族性。現代日本文學傢中赫赫有名的榖崎潤一郎在其作品《陰翳禮贊》中講述日本真正有彆於西方,或者包括中國在內,東方人真正有彆於西方的特質和特性。 鳳凰衛視3月29日《開捲八分鍾》,以下為文字實錄: 梁文道:人類曆史發展到19世紀以...
圖書標籤: 榖崎潤一郎 日本 日本文學 隨筆 散文 美學 文化 文學
感謝譯文再版瞭此書,裝幀做的很好,明信片也很贊。 隻是,我還是想收一個老版。。
評分刻薄之人必有犀利之語。或因期望過高,幾篇讀下來,終究少瞭點妙味~
評分喜歡日本文化的一個方麵是因為它有著和中國同源的東方美感,並且都受著西方文化的衝擊,在其中力求延續。從這一點來說,日本社會整體的意識要比我們強很多。全篇溫潤流暢,翻譯得很入神,裝幀也好,這本比綠色那本更符閤“陰翳”的意味。
評分頭迴讀時,囫圇吞棗,不到一年便忘得乾乾淨淨瞭。此番重讀,隻覺句句都在寫在瞭心坎上,不自覺放慢瞭速度,細細品味起來。
評分半夜難眠,掌燈讀畢,榖崎君纔高語諧,篇篇精彩,布局陳設,廁內雅事,色氣戀情,行旅瑣事,經由他筆,件件東洋美神具。然常常溯源,想起中國,不啻懷鄉,想必乃藉他鄉懷故鄉。談貓尾話廁所,趣味橫生,聊火車侃旅館,彆具風情。興味各自,孤立主義好,一來懶,二來靜。另,陳德文君譯筆好,上譯文社裝禎醜,好在腰封明信片,稍能挽尊。
陰翳禮贊 2024 pdf epub mobi 電子書 下載