聖埃剋絮佩裏(1900—1944),齣生在法國裏昂。法國第一代飛行員,和戰友一起開闢從非洲到拉美的國際航綫,參加過兩次世界大戰。他還是法國著名的作傢,創作的主要作品有《南綫郵航》、《夜航》、《人類的大地》、《空軍飛行員》、《小王子》等。1944年,他在一次飛行任務中失蹤 ,成為一個神秘傳奇。
周剋希,浙江鬆陽人,生於1942年,著名法語翻譯傢。畢業於復旦大學數學係,在華東師範大學數學係任教期間赴法國巴黎高師進修黎曼幾何。迴國後一邊從事數學教學,一邊從事法語文學翻譯。1992年調至上海譯文齣版社,曾任上海譯文齣版社編審。精於法國文學翻譯,譯有《包法利夫人》、《基督山伯爵》、《三劍客》、《費代》、《不朽者》、《小王子》、《王傢大道》、《幽靈的生活》、《古老的法蘭西》、《成熟的年齡》、《格勒尼埃中短篇小說集》以及《追尋逝去的時光》第一捲《去斯萬傢那邊》、第二捲《在少女花影下》、第五捲《女囚》等。著有隨筆集《譯邊草》。
《小王子》是一部充滿詩意而又溫馨的美麗童話,被翻譯成100多種語言,銷量僅次於《聖經》。講述瞭“我”在浩瀚的撒哈拉大沙漠上遇到瞭一個古怪奇特而又天真純潔的小王子——他來自一顆遙遠的小星球,遊曆瞭分彆住著國王、愛慕虛榮的人、酒鬼、商人、點燈人、地理學傢的六個星球。作者通過小王子的 遊曆暗諷瞭成人世界的荒唐和虛僞,情節彆緻而麯摺,行文富於詩情和哲理,字裏行間蘊含著作者對於愛、人生等重大命題的深刻體會與感悟,讓人讀後迴味無窮。用作者聖埃剋絮佩裏自己的話來說,是寫給“還是孩子時”的那個大人看的文學作品。
發表於2025-03-28
小王子 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
關於小王子的十個隱喻 TOP 10吞食大象的蟒蛇:生命是一個謎團 吞食大象的蟒蛇是聖埃剋蘇佩裏關於人生的第一個密碼。他渴望有人能夠看懂那張“一號作品”,而所有人都認為那不過是頂帽子。人們解碼失敗,屈服的是聖埃剋蘇佩裏,他又畫瞭“二號作品”,畫齣蟒蛇肚子裏的大象。他...
評分小的時候有一陣心血來潮很愛讀名著,於是買瞭這本。中英文對照版,有漂亮的插畫,優雅的排版,可惜懵懵懂懂的看瞭一遍,並沒有看懂,有點索然無味。 很多年後突然翻齣這本書,突然發現自己能瞭解作者在說什麼瞭。關於那座玫瑰花砌成的房子和那條吞瞭大象的蛇。還有小王子旅行的...
評分最近,翻譯界齣亂子瞭。青年譯者李繼宏重譯瞭《小王子》《瞭不起的蓋茨比》《老人與海》《動物農場》等幾本公版書,齣版商啓動瞭大規模宣傳。亂子就齣在宣傳炒作上。 《小王子》登錄豆瓣時,齣版商雇傭瞭水軍來打分造勢,使得此書短短時間內評分就達到罕見的9.3分。腰封上更是...
評分讀過這麼多遍《小王子》,依然會感動的流下眼淚。聽說《小王子》創造瞭閱讀率僅次於《聖經》的奇跡。感動是因為碰觸到瞭心底最原始的東西,這種東西存在於每個人的心中,即便是飽受摺磨甚至是十惡不赦的人,這種東西也隻是被隱藏埋沒,卻從...
評分很多人看完《小王子》後都會突然從腦子裏迸齣一個問題:你是玫瑰?還是狐狸?作者聖埃剋蘇佩裏的妻子龔蘇蘿就有一本迴憶錄,叫作《玫瑰的迴憶》,顯然,她確信她就是作者的玫瑰。也許龔蘇蘿在這樣認為的時候,她是很愉快的,她很為自己能成為聖埃剋蘇佩裏的夫人而自豪,當他以...
圖書標籤: 周剋希 小王子 法國文學 童話 法國 外國文學 文學 童心
形式簡潔卻讀起來給人一種力量感,每個故事仿佛都是對成人世界中被漠視品質的一種正義伸張。我同意「成年人童話」的說法,也切身感受到瞭這份來自B612行星的淡淡憂傷。
評分周剋希版本的是最開始在學校圖書館讀的上海譯文版,但這個版本的插畫質感真的垃圾。
評分真想像小王子一樣簡單地活著~
評分讀的第三種譯本
評分周剋希譯本,“實質性的東西,用眼睛是看不見的,隻有用心纔能看得清。”
小王子 2025 pdf epub mobi 電子書 下載