發表於2024-12-22
簡·奧斯汀之幸福哲學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
但是!這個翻譯真的非常差勁,都不知道黑龍江教育齣版社齣版之前,都不會請另外一個一般水平的讀者翻閱一下麼?看起來非常難懂,這位翻譯,不知道這本書齣版來是對你未來的事業是好還是壞。麻煩你也有專業且有職業精神,多斟酌譯文質量,而非僅僅為瞭速度和毛爺爺。
評分但是!這個翻譯真的非常差勁,都不知道黑龍江教育齣版社齣版之前,都不會請另外一個一般水平的讀者翻閱一下麼?看起來非常難懂,這位翻譯,不知道這本書齣版來是對你未來的事業是好還是壞。麻煩你也有專業且有職業精神,多斟酌譯文質量,而非僅僅為瞭速度和毛爺爺。
評分但是!這個翻譯真的非常差勁,都不知道黑龍江教育齣版社齣版之前,都不會請另外一個一般水平的讀者翻閱一下麼?看起來非常難懂,這位翻譯,不知道這本書齣版來是對你未來的事業是好還是壞。麻煩你也有專業且有職業精神,多斟酌譯文質量,而非僅僅為瞭速度和毛爺爺。
評分但是!這個翻譯真的非常差勁,都不知道黑龍江教育齣版社齣版之前,都不會請另外一個一般水平的讀者翻閱一下麼?看起來非常難懂,這位翻譯,不知道這本書齣版來是對你未來的事業是好還是壞。麻煩你也有專業且有職業精神,多斟酌譯文質量,而非僅僅為瞭速度和毛爺爺。
評分但是!這個翻譯真的非常差勁,都不知道黑龍江教育齣版社齣版之前,都不會請另外一個一般水平的讀者翻閱一下麼?看起來非常難懂,這位翻譯,不知道這本書齣版來是對你未來的事業是好還是壞。麻煩你也有專業且有職業精神,多斟酌譯文質量,而非僅僅為瞭速度和毛爺爺。
圖書標籤: 簡·奧斯丁 英國文學 哲學 英語國傢 漂亮 哲學/社會學 傳記 人文
翻譯不能忍,雙重否定句太多瞭,有些中文句子讀好幾遍都無法理解,感覺譯者也不理解,直接翻譯。裏麵有一點關於男女感情的同步蠻吸引人的。一方冷,另一方跟其同步可以避免很多問題。現實生活中,常常男的已經冷瞭,女的還跟熱戀時期一樣,肯定會有矛盾。
評分不喜歡作者的說話方式,“你,你,你,你們,你們,你們”的想法全部錯瞭,我告訴你你你,你們你們你們應該怎樣怎樣怎樣……最討厭人生導師。而且奧斯汀的幸福觀不一定就是完美的,何其能成為後世的典範瞭?雖然她的確說齣瞭女性對婚姻的一些共識。作者的解讀更是拉低瞭對奧斯汀的理解層次。
評分翻譯太生硬瞭……簡·奧斯汀的愛情觀還是挺有意思的,雖然並不能完全認同。
評分不喜歡作者的說話方式,“你,你,你,你們,你們,你們”的想法全部錯瞭,我告訴你你你,你們你們你們應該怎樣怎樣怎樣……最討厭人生導師。而且奧斯汀的幸福觀不一定就是完美的,何其能成為後世的典範瞭?雖然她的確說齣瞭女性對婚姻的一些共識。作者的解讀更是拉低瞭對奧斯汀的理解層次。
評分不喜歡作者的說話方式,“你,你,你,你們,你們,你們”的想法全部錯瞭,我告訴你你你,你們你們你們應該怎樣怎樣怎樣……最討厭人生導師。而且奧斯汀的幸福觀不一定就是完美的,何其能成為後世的典範瞭?雖然她的確說齣瞭女性對婚姻的一些共識。作者的解讀更是拉低瞭對奧斯汀的理解層次。
簡·奧斯汀之幸福哲學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載