遲來的旅行者 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

遲來的旅行者 pdf epub mobi 著者簡介

維利米爾·赫列勃尼科夫

Велимир Хлебников（1885-1922）

俄羅斯詩人。生於俄羅斯阿斯特拉罕的一個學者傢庭，父親是鳥類學傢，母親是曆史學傢，中學畢業後考入喀山大學，攻讀數學和自然學。1908年到彼得堡，與馬雅可夫斯基等人一同發起未來主義運動。他的創作具有鮮明的實驗性，大膽革新詩歌語言和形式，對俄國現代派詩歌運動産生深遠影響。1922年在病旅途中去世。

遲來的旅行者 pdf epub mobi 圖書描述

【經典詩歌經典翻譯】被遺忘的俄羅斯白銀時代著名詩人赫列勃尼科夫，馬雅可夫斯基稱他為“發現詩歌新大陸的哥倫布”，曼德爾施塔姆稱他的詩泉“韆百年也取之不盡用之不竭”。

發現詩歌新大陸的哥倫布。

——馬雅可夫斯基

******

他的每一行詩都是一部新的長詩的開頭。每隔十行就會齣現格言警句，簡直可以刻在石頭或銅闆上。赫列勃尼科夫寫的甚至不是詩，不是長詩，而是一部龐大的全俄羅斯聖像冊，韆百年也取之不盡用之不竭。

——曼德爾施塔姆

遲來的旅行者 2024 pdf epub mobi 電子書下載

遲來的旅行者 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-14

遲來的旅行者 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢遲來的旅行者電子書的读者还喜欢

遲來的旅行者 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

承諾書不，這不是玩笑，不是肯定的風格，沒有花開的完美願景。這是宿命。這是宿命。維.維.！馬雅可夫斯基，你和我！這是我們，這是我們，我們是——什麼是蘇維埃的詞語，全混在一起的晦澀難懂的鬼話，那蘇聯的詞語，帶著本地黑話的正義鈴聲？隻要大聲說齣它：懶鬼！ ...

評分☆☆☆☆☆

有一年，我去阿斯特拉罕。那地方位於裏海的入海口，伏爾加河的盡頭。當時，詩人淩越正在翻譯赫列勃尼科夫的詩集。我將這個消息告訴瞭赫列勃尼科夫故居博物館的館長亞曆山大——一個正在過生日的和藹文官。我沿街尋找韋利米爾·赫列勃尼科夫的故居。這位未來派的大詩人與馬雅可...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:人民文學齣版社

作者:[俄]赫列勃尼科夫

出品人:99讀書人

頁數:376

譯者:淩越

出版時間:2019-10

價格:68.00元

裝幀:精裝

isbn號碼:9787020153404

叢書系列:巴彆塔詩典

圖書標籤: 詩歌俄羅斯文學赫列勃尼科夫白銀時代詩集詩俄羅斯 *北京·人民文學齣版社*

遲來的旅行者 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

遲來的旅行者 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

想象力爆棚俄國大詩人序列加你一個

評分☆☆☆☆☆

你是星星。沒有天空，從來沒好過。笑聲依舊。黑夜裏滿是星座。自由或約束的優點是什麼，智慧是什麼，在你廣闊的頁麵裏，在我之上的書，什麼宿命是我必須辨彆的，在這廣闊的午夜星空中？我不需要很多。一塊麵包，一杯牛奶，上方的天空和這些雲！那兒一隻天鵝憂鬱地掃視——到處都鼕天一般，它黑橘色鳥喙猶如鞦天裏的一絲灌木——有點太躊躇，即便為瞭他。那兒我們想抓住琴鳥的尾巴，敲擊它的弦帶，歌唱俄羅斯的英雄主義。

評分☆☆☆☆☆

從這轉譯的譯本也能感受到一位博學開闊、飽滿有力、極具開拓意識的大詩人，值得曼德爾斯塔姆的贊譽。

評分☆☆☆☆☆

拉倒吧，轉譯也有好壞之分，已經到瞭我懷疑曼曼口味是不是有問題的地步瞭這都。當然也有可能是我無感，反正我對這本不行。這兩星純粹是給《詩人》的。

評分☆☆☆☆☆

其實有點糾結。說寫得不好吧，確實會被詩中的想象力或某些句子驚喜到。說寫得好吧，可那些短詩寫得太隨意，長詩讀著又有點讓人缺乏耐心。因為翻譯？無論如何，這句詩確實可以當墓誌銘或刻到鋼闆上（曼德爾施塔姆這樣說）：“你準備好一頭栽進死亡瞭嗎？”一直在想，詩人的名字怎麼念，赫列勃尼科夫？赫列/勃尼科夫？赫列勃/尼科夫？

遲來的旅行者 2024 pdf epub mobi 電子書下載