本本书屋

 本本书屋 logo

杜伊諾哀歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

杜伊諾哀歌
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

杜伊諾哀歌 pdf epub mobi 著者簡介

作者簡介

裏爾剋（R. M. Rilke，1875—1926），奧地利詩人，20世紀最偉大的德語詩人。他創造瞭現代詩歌藝術的巔峰，通過譯介影響瞭中國整整幾代詩人。代錶作為《杜伊諾哀歌》和《緻俄耳甫斯的十四行詩》。

譯者簡介

林剋，1958年4月生於四川南充。先後畢業於四川外語學院法德係和北京大學西語係。主要從事德語詩歌翻譯。主要譯著有：《死論》、《愛的秩序》、《杜伊諾哀歌》、《緻俄耳甫斯的十四行詩》、《特拉剋爾全集》、《諾瓦利斯作品選集》、《黑塞詩選》等。

杜伊諾哀歌 pdf epub mobi 圖書描述

█編輯推薦

●裏爾剋是20世紀最重要的世界詩人之一，達到瞭德語詩歌的最高成就，影響瞭從馮至到北島的整整幾代中國詩人。

●《杜伊諾哀歌》是裏爾剋詩歌創作的巔峰，處理瞭生存與死亡、人性與神性等重大題材，代錶瞭人類理解世界的深度。

●譯者林剋積數十年之功翻譯，並輯錄瞭關於《杜伊諾哀歌》的重要研究文章，堪稱全麵、權威的闡釋和解讀。

●“究竟有誰在天使的陣營傾聽，倘若我呼喚？/甚至設想，一位天使突然攫住我的心：/他更強悍的存在令我暈厥……”——《杜伊諾哀歌》

█內容簡介

《杜伊諾哀歌》堪稱裏爾剋詩歌生涯中最重要的作品，詩人也藉此完成瞭自己的寫作使命。第一首哀歌1912年起稿於杜伊諾城堡，經曆長久的等待之後，在1922年的穆佐城堡，裏爾剋於八天之內完成瞭整部詩集。十首哀歌構成瞭一個整體，直觀閤而為一的生與死。詩人本人稱《杜伊諾哀歌》是“奇跡”和“恩典”。

█媒體評價

裏爾剋是世界上最柔美、精神最充溢的人。

——瓦萊裏

上帝本身一直是裏爾剋詩歌的對象，並且影響他對自己內心最隱秘的存在的態度，上帝是終極的也是匿名的，超越瞭所有自我意識的界限。

——莎樂美

裏爾剋的世界使我感到親切，正因為苦難的中國需要那種精神。

——馮至

裏爾剋堪稱中國新詩中曆久不衰的神話。無論是在30、40年代，還是在現時，對中國詩人來說，他都是一位令人著魔的偉大詩人，一位風格卓越、技藝嫻熟、情感優美的現代詩歌大師。

——臧棣

奇跡。恩典。——一切在幾天之內。那是一場颶風，就像當年在杜伊諾：我身體的一切，縴維、組織、骨架都喀嚓裂縫瞭，彎麯瞭。壓根沒想到飲食。

——裏爾剋

杜伊諾哀歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

杜伊諾哀歌 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-31

杜伊諾哀歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

杜伊諾哀歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

杜伊諾哀歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 杜伊諾哀歌 電子書 的读者还喜欢


杜伊諾哀歌 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

幾年前在圖書館看過 現在留下的唯一印象就是翻譯的讓我無語 詩句翻譯讓我如此費解 毫無美感 神呐~  

評分☆☆☆☆☆

一直深愛德意誌，從裏爾剋到足球。 但這本書的譯者成功把一位大師的作品翻譯得醜陋不堪。 不要講裏爾剋的原作就晦澀難懂，我外語頗差，德文更是一字不通，但麵對這樣一本無從入手的詩集，實在讓我為難。 說其醜陋不堪，也許很對不起譯者的心血。但整本集子隨手翻過去，隨眼看...

評分☆☆☆☆☆

這是我讀過的最差的裏爾剋詩歌的翻譯，正如作者自己所說：盡可能忠於原作——劉先生一定是忠於瞭彆的什麼，而不是忠於詩意。我還是推薦林剋，目前還沒有人能超越他。  

評分☆☆☆☆☆

在20世紀的世界文學星空中，若要選齣20顆最耀眼的新星，則必能看到裏爾剋的星座。這位卡夫卡的同鄉，從20歲起就離開瞭傢門，除一次短期探訪外，就再也沒有迴去過。他是一位看重“此在”的詩人，試圖從廣泛的遊曆中，讀懂人生和宇宙這部難懂的“奧義書”。他在不停的漫遊中，一...  

評分☆☆☆☆☆

幾年前在圖書館看過 現在留下的唯一印象就是翻譯的讓我無語 詩句翻譯讓我如此費解 毫無美感 神呐~  

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:重慶大學齣版社/楚塵文化
作者:[奧地利] 萊內·馬利亞·裏爾剋
出品人:楚塵文化
頁數:208
譯者:林剋
出版時間:2015-8
價格:48.00元
裝幀:精裝
isbn號碼:9787562492573
叢書系列:新陸詩叢·外國捲

圖書標籤: 裏爾剋  詩歌  德語文學  詩  賴內·馬利亞·裏爾剋  奧地利  文學  德國   

杜伊諾哀歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

杜伊諾哀歌 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

評論無趣

評分☆☆☆☆☆

翻譯要為這三分背鍋

評分☆☆☆☆☆

裏爾剋代錶作，但對我這個沒有讀詩天分的人來說，實在太難瞭……

評分☆☆☆☆☆

什麼鬼。還是滾迴去讀黃燦然的。

評分☆☆☆☆☆

翻譯要為這三分背鍋

杜伊諾哀歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有