作者:弗蘭茨·卡夫卡(1883—1924),奧地利小說傢,卡夫卡被譽為20世紀文學史上的傑齣人物、現代文學的鼻祖、錶現主義文學的先驅。由於其生活在奧匈帝國行將崩潰的時代,又深受尼采、柏格森哲學影響,故作品大都用變形荒誕的形象和象徵直覺的手法,錶現被充滿敵意的社會環境所包圍的孤立、絕望的個人。
譯者:高中甫(1933—),畢業於北京大學西語係,1978年入中國社科院外文所,從事德國文學研究工作。 自70年代末起相繼發錶著述以及翻譯作品,著作有《德國偉大詩人——歌德》,與人閤撰的有《德國文學簡史》。 主編有《歌德精選集》、《茨威格文集》(七捲本)、《二十世紀外國短篇小說編年選》(五捲十冊)、《瓦格納喜劇全集》、《易蔔生評論集》。翻譯有歌德長篇小說《親和力》,傳記小說《貝多芬》、《莫紮特》和《馬勒——未來的同時代人》、《萊辛寓言》、《海涅評傳》等,此外還譯有萊希特、施尼茨勒、雷馬剋等人的作品。
李文俊(1930— ),著名翻譯傢。1952年畢業於復旦大學新聞係,在《譯文》與《世界文學》工作多年,曾任《世界文學》主編。長期緻力於譯介英美文學作品,尤以翻譯和介紹福剋納用力最多,成就最卓著。另譯有海明威、塞林格、卡森•麥卡勒斯、愛麗絲•門羅等人的作品。1994年獲中美文學交流奬,2011年榮獲“翻譯文化終身成就奬”,多次獲得全國外國文學齣版奬。另著有《美國文學簡史》(閤作)、《縱浪大化集》、《福剋納評傳》、《西窗看花漫筆》等。
此文集主要囊括瞭卡夫卡幾乎所有經典的短篇小說篇目,包括其代錶作《變形記》《在流放地》等。卡夫卡的小說全部都是關於人類世界這個龐大的寓言體係的一部分,他自己也是其中的一部分。卡夫卡用簡潔的文字和深刻的象徵洞悉人們生活的虛無、矛盾和荒謬,剖析人性的孤獨、脆弱和絕望,以不朽而精闢的真知揭示生命及其生命置身其中的世界的所有真相。
編輯推薦
1.卡夫卡是一個不可思議、影響深遠而又很難歸類的人物。他深受尼采、柏格森哲學影響,還研究《南華經》《論語》《道德經》等東方典籍,這其中他偏愛道傢。他對後世的哲學、文學思潮都産生很大影響。
2.他的作品大都用變形荒誕的形象和象徵直覺的手法,錶達對人類睏境的思考。諾貝爾文學奬得主黑塞稱他是“把自己對偉大變革的預感創造性地、盡管是痛苦地錶達齣來的靈魂”。
3.他被譽為“現代文學的魔法師”。
4.他和與法國作傢馬塞爾·普魯斯特,愛爾蘭作傢詹姆斯·喬伊斯並稱為西方現代主義文學的先驅和大師。
5.卡夫卡一生的作品並不多,但在世界範圍內形成一股“卡夫卡”熱,經久不衰。為紀念這位獨一無二的大師,1983年發現的小行星3412以“卡夫卡”來命名。
6.後世的“超現實主義”“荒誕派”“黑色幽默”等流派都奉之為典範。米蘭·昆德拉、博爾赫斯、村上春樹、殘雪、格非、餘華都深受他的影響。
發表於2024-11-14
卡夫卡短篇小說集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
“我”到傢瞭,見到瞭熟悉的物件。但對於是否真的到傢,又毫無把握,感覺上,似乎缺瞭點什麼,雖然父親的房子還是老樣子。 卡夫卡並非要講一個常規的有關迴傢的故事。 雖然“我”原本從那裏來,但“我”無法再迴去,哪怕已經站在傢門口。這就像是被趕齣伊甸園,再無迴去的可能...
評分“我”到傢瞭,見到瞭熟悉的物件。但對於是否真的到傢,又毫無把握,感覺上,似乎缺瞭點什麼,雖然父親的房子還是老樣子。 卡夫卡並非要講一個常規的有關迴傢的故事。 雖然“我”原本從那裏來,但“我”無法再迴去,哪怕已經站在傢門口。這就像是被趕齣伊甸園,再無迴去的可能...
評分“我”到傢瞭,見到瞭熟悉的物件。但對於是否真的到傢,又毫無把握,感覺上,似乎缺瞭點什麼,雖然父親的房子還是老樣子。 卡夫卡並非要講一個常規的有關迴傢的故事。 雖然“我”原本從那裏來,但“我”無法再迴去,哪怕已經站在傢門口。這就像是被趕齣伊甸園,再無迴去的可能...
評分“我”到傢瞭,見到瞭熟悉的物件。但對於是否真的到傢,又毫無把握,感覺上,似乎缺瞭點什麼,雖然父親的房子還是老樣子。 卡夫卡並非要講一個常規的有關迴傢的故事。 雖然“我”原本從那裏來,但“我”無法再迴去,哪怕已經站在傢門口。這就像是被趕齣伊甸園,再無迴去的可能...
評分“我”到傢瞭,見到瞭熟悉的物件。但對於是否真的到傢,又毫無把握,感覺上,似乎缺瞭點什麼,雖然父親的房子還是老樣子。 卡夫卡並非要講一個常規的有關迴傢的故事。 雖然“我”原本從那裏來,但“我”無法再迴去,哪怕已經站在傢門口。這就像是被趕齣伊甸園,再無迴去的可能...
圖書標籤: 卡夫卡 小說 短篇 弗蘭茨·卡夫卡 外國文學 荒謬 閑來讀讀 耐人尋味
卡夫卡不是很齣名的嗎,我還奇怪為什麼雖然故事有內涵但讀來並不吸引人,看到這個評分,應該是翻譯的鍋瞭。
評分翻譯……
評分打瞌睡啊
評分重讀。幾個譯者閤譯的,高中甫、孫坤榮、曉輝、黃湘舲、張榮昌、杜新華、葉延芳、李文俊,每人譯幾篇。
評分驚艷又耐人尋味的卡夫卡,讀完卡夫卡你會深感不安,心裏空空如也。讀完卡夫卡就是嘗遍人生百態。剩下乏味的無力感。
卡夫卡短篇小說集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載