大塚英志,1958年生,国际日本文化研究中心教授,漫画家、评论家、小说集,著有《物语消费论》《少女民俗学》等书。
译者:周以量,博士,首都师范大学文学院副教授,日本文化研究者、翻译者、比较文学研究者,译有《小津安二郎周游》《(日本人):括号里的日本人》等书。
发表于2024-12-22
“御宅族”的精神史 2024 pdf epub mobi 电子书
1.这是杂志上的连载评论式的文章(本书后记里也提到),应当作电软上的评论文章来阅读。 2.虽然作者在后记里说这是很主观的评论,且不要把它当做怀旧故事、这是将御宅族史学化的文集。不过对于中国的御宅或者说日acg爱好者、甚至日本文化深度读者来说,80年代的日本御宅族故事...
评分我只是大概的看了《“御宅族”的精神史》的一部分内容(并没有全部看完,也没有很认真的看),就发现了几个不应该出现的问题。(我也没有对照日文版读) 1、专业术语出错(出现这个错误实在是太不应该了) 第45页的第二行右数第7个字:“阅读《监狱的诞生》(M.福柯)第三部第...
评分1.这是杂志上的连载评论式的文章(本书后记里也提到),应当作电软上的评论文章来阅读。 2.虽然作者在后记里说这是很主观的评论,且不要把它当做怀旧故事、这是将御宅族史学化的文集。不过对于中国的御宅或者说日acg爱好者、甚至日本文化深度读者来说,80年代的日本御宅族故事...
评分1.这是杂志上的连载评论式的文章(本书后记里也提到),应当作电软上的评论文章来阅读。 2.虽然作者在后记里说这是很主观的评论,且不要把它当做怀旧故事、这是将御宅族史学化的文集。不过对于中国的御宅或者说日acg爱好者、甚至日本文化深度读者来说,80年代的日本御宅族故事...
评分1.这是杂志上的连载评论式的文章(本书后记里也提到),应当作电软上的评论文章来阅读。 2.虽然作者在后记里说这是很主观的评论,且不要把它当做怀旧故事、这是将御宅族史学化的文集。不过对于中国的御宅或者说日acg爱好者、甚至日本文化深度读者来说,80年代的日本御宅族故事...
图书标签: 日本 社会学 文化研究 御宅 文化 社會學 现代 2015
“御宅族”是日本当代文化中颇具代表性的文化现象之一,它的出现与当代的网络、娱乐等大众传媒有着密切的联系,在大众传媒的影响下,“御宅族”的影响波及世界,在我们关注世界上“御宅族”的同时,更加重要的是对产生这种文化的大本营—日本—有所了解,大塚英志的这部书以“御宅族”为中心,通过对一系列相关文化现象的考察,为我们提供了认知日本当代社会文化发生、发展的动因。
翻译不行
评分这本书真得太要命了,感觉上有一些观点,但写得非常碎,阅读的过程中必须从冗杂难懂的信息中提取一点点精妙的想法,读起来非常痛苦,不知道是作者的问题还是译者的问题……
评分与其说是学术专著,不如说是回忆录性质的评论。日本学人的两大通病本书都有:一是行文冗长,自己毕业后在哪里打工这种事真的有必要说明吗;二是缺乏逻辑,至少从译本上看不少断语都是十足的病句——也可能是翻译太要命。看得出原文有一些颇为精到的点评,但就像欧阳锋读错乱版的《九阴真经》,每一句都奥妙无穷又都难以索解。本书后面的章节是不是外包的?“真嗣”翻译成“辛基”是什么鬼……明明前面还没翻错啊……
评分第二遍回过头来读,发现作者的优点是民俗学和人类学的视角来考察亚文化现象,确实有一些不错的观点,也在试用各种理论,然而或许是研究对象本身过于驳杂而掩盖了论述的逻辑,抑或是作者本身就想写成一本通俗畅销读物。从一个御宅族罪犯的个人生命史切入亚文化史本来是非常好的视角,虽然有些巧合性强,但如果注意提炼升华理论进行对话,应该能写成一部非常有分量且有趣的文化史著作。
评分这本书真得太要命了,感觉上有一些观点,但写得非常碎,阅读的过程中必须从冗杂难懂的信息中提取一点点精妙的想法,读起来非常痛苦,不知道是作者的问题还是译者的问题……
“御宅族”的精神史 2024 pdf epub mobi 电子书