本本书屋

 本本书屋 logo

帕斯捷爾納剋詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

帕斯捷爾納剋詩選
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

帕斯捷爾納剋詩選 pdf epub mobi 著者簡介

帕斯捷爾納剋（1890—1960），俄羅斯著名小說傢、詩人、翻譯傢，主要作品有小說《日瓦戈醫生》和詩集《雲霧中的雙子座星》、《生活是我的姐妹》。他曆經白銀時代、十月革命和蘇聯“解凍”，1958年憑“在現代抒情詩和俄羅斯小說傳統方麵取得的重大成就”而獲得諾貝爾文學奬，後因受到前蘇聯文壇的猛烈攻擊，被迫拒絕諾貝爾奬。1960年5月30日，帕斯捷爾納剋由於癌癥和精神抑鬱，孤獨地在莫斯科郊外彼列傑爾金諾寓所中病逝。在文學創作中，帕斯捷爾納剋追求的是心靈與情感傾訴的藝術，拒絕為瞭應時和實用而創作。他始終堅守著獨立的個性和主體意識，拒絕隨波逐流。他很少受世俗的乾擾，不會人雲亦雲，在從眾和媚俗成為時尚的年月裏，他拒絕隨世沉浮，始終堅守著獨立的自我個性，保持著難能可貴的主體意識。

王智量，筆名智量。著名翻譯傢、學者。生於1928年6月，江蘇省江寜縣（今南京市江寜區）人。中共黨員、民盟成員。1952年畢業於北京大學俄語文學係，留校任教。1954年轉入中國社科院文學所。1958年被劃為“右派”，下放到河北和甘肅農村，後又流亡上海，二十年曆盡睏厄。1978年調入華東師範大學，任中文係教授，1993年退休。曆任上海比較文學學會副會長、全國高校外國文學研究會常務理事、上海作傢協會理事，上海翻譯傢協會理事。為中國作傢協會會員。他是建國後普希金代錶作《葉甫蓋尼•奧涅金》第一個譯本的譯者。著有專著《論普希金、屠格涅夫、托爾斯泰》、長篇小說《飢餓的山村》等；主編《俄國文學與中國》、《外國文學史綱》等；譯著有《葉甫蓋尼•奧涅金》、《上尉的女兒》、《安娜•卡列寜娜》《貴族之傢前夜》、《曼德爾施塔姆詩選》、《帕斯捷爾納剋詩選》等30餘部。

帕斯捷爾納剋詩選 pdf epub mobi 圖書描述

帕斯捷爾納剋的早期文學創作以詩歌見長，曾齣版詩集《雲霧中的雙子座星》、《在街壘之上》、《生活是我的姐妹》等。在詩歌創作中，他追求的是心靈與情感傾訴的藝術，拒絕為瞭應時和實用而寫作。他始終堅守著獨立的個性和主體意識，拒絕隨波逐流；他在詩中描寫的事物通常都是他本人直接看到、聽到、觸覺到、思考到的。在從眾和媚俗成為時尚的年月裏，他拒絕隨世沉浮，始終堅守著詩歌的獨立性和審美性。

帕斯捷爾納剋詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

帕斯捷爾納剋詩選 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-10

帕斯捷爾納剋詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

帕斯捷爾納剋詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

帕斯捷爾納剋詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 帕斯捷爾納剋詩選 電子書 的读者还喜欢


帕斯捷爾納剋詩選 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

帕斯捷爾納剋詩集市麵上幾已絕跡，智量先生新譯，原本滿懷期待，甫讀幾章，蛋疼。試舉幾例。 “火車站，一節烈火燒不爛的車廂，/ 裝有我的彆離、相遇和再次的彆離，/ 它久經考驗地忠實地把故事來講（P14）”久經考驗這個詞包含的滑稽的政治意味已經損傷這一句的質地，“把故事...  

評分☆☆☆☆☆

時間過得很快，智量師80壽誕的日子到來瞭，而我也從當年隨先生讀研究生時的毛頭小夥子成瞭年近半百的人。我是個心事較重的人，自從40歲以後便常有老年人的心態，喜歡迴顧自己的一生，新事記不住，舊事卻越來越被喚迴心頭。而迴想最多的，是我從石傢莊到上海讀書的日子。因為，...

評分☆☆☆☆☆

帕斯捷爾納剋詩集市麵上幾已絕跡，智量先生新譯，原本滿懷期待，甫讀幾章，蛋疼。試舉幾例。 “火車站，一節烈火燒不爛的車廂，/ 裝有我的彆離、相遇和再次的彆離，/ 它久經考驗地忠實地把故事來講（P14）”久經考驗這個詞包含的滑稽的政治意味已經損傷這一句的質地，“把故事...  

評分☆☆☆☆☆

譯者生硬的詩歌語感與突兀的詞語擇棄，撕裂瞭集子中的大部分作品。但即便缺點如此突齣，也不能忽略這本“帕斯捷爾納剋詩選”的更大缺憾，選目以帕氏早期的兩部詩集（1914,1916）為主，僅有最後兩首為1925年的詩歌。這至多能名為《帕斯捷爾納剋早期詩選》。而且，帕氏後來也曾說...  

評分☆☆☆☆☆

時間過得很快，智量師80壽誕的日子到來瞭，而我也從當年隨先生讀研究生時的毛頭小夥子成瞭年近半百的人。我是個心事較重的人，自從40歲以後便常有老年人的心態，喜歡迴顧自己的一生，新事記不住，舊事卻越來越被喚迴心頭。而迴想最多的，是我從石傢莊到上海讀書的日子。因為，...

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:華東師範大學齣版社
作者:[蘇聯] 鮑裏斯·帕斯捷爾納剋
出品人:
頁數:124
譯者:智量
出版時間:2016-7-1
價格:28.00元
裝幀:精裝
isbn號碼:9787567543744
叢書系列:智量譯文選

圖書標籤: 詩歌  帕斯捷爾納剋  蘇俄文學  外國文學  詩  俄國文學  智量  白銀時代文學   

帕斯捷爾納剋詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

帕斯捷爾納剋詩選 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

意象很美。語言，有點欣賞不瞭。

評分☆☆☆☆☆

重啓白銀時代：霧靄中的雙子星座是一個清苦的世界，在其中意象第一次獲得瞭如此個彆的美；如果這就是所謂現代，那麼甚至可以從布勞提根那裏找到譜係蛛絲馬跡

評分☆☆☆☆☆

重啓白銀時代：霧靄中的雙子星座是一個清苦的世界，在其中意象第一次獲得瞭如此個彆的美；如果這就是所謂現代，那麼甚至可以從布勞提根那裏找到譜係蛛絲馬跡

評分☆☆☆☆☆

醉人的土地之子/不飲酒我們不能忍受/我們公開宣稱/與童年的希望為仇/沮喪的夜風/如同念誦祝酒詞的司酒/那些話語/恰像我們/從不信守

評分☆☆☆☆☆

重啓白銀時代：霧靄中的雙子星座是一個清苦的世界，在其中意象第一次獲得瞭如此個彆的美；如果這就是所謂現代，那麼甚至可以從布勞提根那裏找到譜係蛛絲馬跡

帕斯捷爾納剋詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有