我会爱 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

我会爱 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

安娜•阿赫玛托娃（1889—1966），20世纪俄罗斯诗坛的璀璨明星，与普希金齐名的伟大诗人，被誉为“俄罗斯诗歌的月亮”。她才华横溢，十五岁时即开始创作诗歌，作品发表之初便引起“非同凡响的热烈颂扬”。她一生创作颇丰，她的名字，已成为俄语中“最珍贵的名字之一”。

她的好友，莎士比亚翻译专家米哈伊尔•洛津斯基这样评价她的诗：只要俄语存在一天，阿赫玛托娃的诗歌就会永远活着。1989年，联合国教科文组织将这一年定为“阿赫玛托娃年”，以纪念这位“把人们带入一个美好世界”的“诗歌语言大师”的百年诞辰。

译者简介

高莽（1926—2017），著名俄语翻译家，翻译过普希金、莱蒙托夫、托尔斯泰、马雅可夫斯基、帕斯捷尔纳克等多位作家的作品，并因对中俄文化交流的巨大贡献而获得俄罗斯友谊勋章。其中，尤以翻译阿赫玛托娃的作品为突出。2013年，高莽先生凭借《安魂曲》获得“俄罗斯-新世纪”俄罗斯当代文学作品最佳中文翻译奖。这套三卷本“阿赫玛托娃诗文集”由高莽先生生前亲自编选、翻译并绘制插图，完整展现诗人各个时期、各种体裁的创作风貌。每卷辅以深度导读，帮助读者更好地理解作品文前字后的含义和故事。

我会爱电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

我会爱 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢我会爱电子书的读者还喜欢

我会爱电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

1 在众多安娜·阿赫玛托娃的中译本中，鄙人窃以为乌兰汗的译本是最为成功的。由此选录了20首诗用来赏析。这还要从著名女诗人，穆斯林马雁说起：那天偶然翻出她的诗集，看到一首早年佳作，用彼得·盖伊在《现代主义》中所下的经典定义来看，真是拳拳到肉——现代主义的本质就是...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:上海文化出版社

作者:[俄]阿赫玛托娃

出品人:

页数:288

译者:高莽译

出版时间:2018-8

价格:49.00元

装帧:精装

isbn号码:9787553512327

丛书系列:阿赫玛托娃诗文集

图书标签: 阿赫玛托娃诗歌俄罗斯文学诗集苏俄文学俄罗斯高莽爱情诗

我会爱 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

《我会爱》是三卷本“阿赫玛托娃诗文集”中的短诗卷。本卷按出版顺序编排，收录了阿赫玛托娃八部诗集中的近150首抒情诗精品。对于她的抒情诗的能量，同时代作家楚科夫斯基如此评价：“无论之后两三代的俄罗斯人何时坠入爱河，阿赫玛托娃的诗都将伴随他们。”此外，书中还收录了高莽、英娜•伯恩斯坦和楚科夫斯基对阿赫玛托娃抒情诗的导读文章，帮助读者从创作背景、意象选择、韵律特点等多方面理解和欣赏诗人的创作。

我会爱 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

我会爱 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

总会有一种普普通通的生活吧，光，是那么透明，喜悦，温暖……黄昏时，芳邻和姑娘隔着篱笆交谈，他们的喁喁情话，只有蜜蜂才能听见。隐隐约约觉得，世纪在身旁踱步。我会爱。等候你的是吻。我竟把左手的手套戴在右手上。世上不流泪的人中间，没人比我们更高傲、更纯粹。傍晚的天色茫茫昏黄，四月的清凉——温柔爽朗。你晚来了很多很多年啊，可我还是为认识你而神往。

评分☆☆☆☆☆

高莽先生译笔下的阿赫玛托娃典雅而高洁，更符合“月亮”这一意象。早期诗意曲折、浅近而有戏剧感，晚期情感臻于醇厚浓烈。

评分☆☆☆☆☆

押韵读着还是难受。和小白桦诗库那本差不多，多了几篇后面选的文章吧。

评分☆☆☆☆☆

放在了上文出版非常瞩目的位置，太难得了终于买到！！阿赫玛托娃我爱你！！

我会爱 2024 pdf epub mobi 电子书