喜福会

谭恩美（Amy Tan），著名美籍华裔女作家，1952年出生于美国加州奥克兰。三十三岁开始写小说，后出版第一部长篇小说《喜福会》，自此奠定了她在文学界的声誉。其他作品有《灶神娘娘》《接骨师之女》《奇异谷》等等。

出版者:外语教学与研究出版社

作者:[美] 谭恩美

页数:326

译者:李军

出版时间:2016-4-1

价格:CNY 39.00

装帧:精装

isbn号码:9787513570503

丛书系列:谭恩美作品系列

图书标签:女性谭恩美移民小说美国外国文学电影原著美国小说

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

“喜福会”指的是四个女人每周一次的麻将聚会。这四个来自天南海北的中国女人怀着各自多舛的命运，辗转来到美国，扎根生子。一方面努力适应着异域的生活，为如何处理与女儿的关系而困惑、操心；一方面仍然割不断与故国的血脉联系。她们经历了各自幸或不幸的童年，以及在战乱中颠沛流离的年轻时代。她们曾经年轻、无知，作为一群柔弱又坚韧的女性，在封建残留又战乱频仍的年代里，经历了种种命运有意或无意的嘲弄。最终虽然饱含爱意，但在面对与自己成长环境和想法都迥异的下一代时，难以避免地形成了各种各样的隔阂。

《喜福会》是谭恩美的处女作，也是一部自传体式的小说，取材于她的母亲和外婆的经历。小说主人公吴精美原来跟母亲有很深的误会，当她代替已去世的母亲回到中国探望两个当年在战乱中失散的姐姐时，深深感受到上一代的苦难和割断不了的亲情。小说娓娓道来，而又处处饱含深情，感人至深。

读后感

在学校的最后一天看完了《喜福会》的文本，相比电影给我带来的感动，不知道为何文字却显得感染力差了那么点点。也许，视觉的冲击来得太早，电影是不能早于小说来看的。电影的思路非常清晰，喜福会的四个中国女子四个人生的故事，母女的血脉相通就串连在每个故事之中。...  

看到这本书是因为一个很偶然的机会。我所在的小镇的图书馆和一个鼓励美国人读书的组织联合举办这本书的座谈会。这条信息在图书馆的网站上登了出来，正好被我看见了。看了看介绍，是一本中国的第二代移民写的书，居然在美国的畅销书榜上常胜不衰，而且被全美的读书协会推荐为必...  

“I remember this, and more.” said Amy Tan. I read this, and gained more. I said. The beginning of the story shocked me when An Mei’s mother wanted to brought the swan to America but only left a feather in hand when she left the port. Every act by the mot...  

女儿和母亲就象两棵纠缠在一起的藤，离不开分不开，可是在一起又总是互相伤害。伤害是一瞬间的快感与久久无法泯灭的悔恨有交织在一起。 母亲常说，等你长大了有了自己的儿女就知道我们的心，我们的苦了。那一瞬间顶嘴似的说我以后不要小孩，当时母亲的表情很难受。读着...  

看到这本书是因为一个很偶然的机会。我所在的小镇的图书馆和一个鼓励美国人读书的组织联合举办这本书的座谈会。这条信息在图书馆的网站上登了出来，正好被我看见了。看了看介绍，是一本中国的第二代移民写的书，居然在美国的畅销书榜上常胜不衰，而且被全美的读书协会推荐为必...  

用户评价

非常好的翻译，译者的文学功底和认真态度清晰可见。

饱含凄凉辛酸的几段人生，看似走出了扭曲愚昧时代的故土，脱离了各式各样的苦楚，还不是印刻在骨髓里，流淌在血液里。她们无不用这苦难的经历咄咄逼人地与有着异国思维的女儿作斗争，在两种不同文化的碰撞下，这种霸权的母爱被解读为刻薄古板的恶意，两代人渐行渐远……这样一本书名又喜又福的书让人唏嘘不已，她们奋力摆脱的命运也仅仅是身体上的逃离，而母女离散，文化隔阂，没有归属感的精神背负将伴随一生入土化尘。

写的真好。看完最后一页，忍不住泪流满面。我们不是凭空来到这个世界。我们和我们的父母，家庭，国家，都有着千丝万缕的联系。

翻译不错啊，作者很厉害，母女两代的故事写得好细腻。

五星好评不谢！！！！！