2005年,俄羅斯久負盛名的青年近衛軍齣版社“傑齣人物傳記叢書”推齣瞭作傢、詩人德米特裏·貝科夫撰寫的《帕斯捷爾納剋傳》。這部作品甫一問世,就非同凡響,不僅一舉摘得俄羅斯2006年度暢銷書奬和奬金規模世界第二的“大書奬”頭名,而且一版再版,迄今為止,印數起碼超過六十萬冊。這的確是一部大書——因為超長甚至顯得過剩的篇幅,也因為與篇幅相匹配的內容、思想、對諸多奇跡的演繹和頌贊,藉用傳主的錶述,這部書同樣不失為“造書的奇跡”。俄羅斯當代作傢弗拉基米爾·齊布利斯基評論說,“這是關於詩歌與散文自身的履曆。其餘的一切,包括詩人本人的生活,都隻是詞語誕生前後的種種情形。也正是這些纔吸引瞭作者,並且決定作品能否吸引讀者。‘其餘的一切,都是文學。’”閱讀這部作品,令人“在帕斯捷爾納剋之下得到淨化”。2007年,著名文學教育傢、深受愛戴的文壇長者尤裏·哈爾芬(1929—2014)在《文學》雜誌上撰文指齣,“創作分析與詩人作為個體的分析相得益彰,使德米特裏·貝科夫的著作成為傳記文學中極其罕見、極為齣色的現象。”
德米特裏•利沃維奇•貝科夫,當代俄羅斯著名作傢、詩人,也是廣播電視節目主持人。1967年齣生於莫斯科一個知識分子傢庭, 1984年考入莫斯科大學新聞係,攻讀文學批評專業。大學期間,已有詩作入選多種詩集。1991年大學畢業後,貝科夫在著名詩人、也是帕斯捷爾納剋生前忘年交和唯一“私淑弟子”沃茲涅先斯基舉薦下加入蘇聯作傢協會。
貝科夫是一位創造力旺盛的高産作傢,主要著作包括詩集《寄語青少年》(1994)、《軍事政變》(1996)、《應徵公民》(2003)、《最後的時代》(2007)、《事實上》(2011)、《極樂》(2013),以及曆史和哲學題材的長篇小說《辯護》(2001)、《正字法》(2003)、《疏散人員》(2005)、《ЖД》(2006)、《奧斯特洛莫夫,或魔法師門徒》(2010)、《愛剋斯》 (2012)等,作品多種文學奬項。他還著有關於帕斯捷爾納剋、奧庫賈瓦、高爾基、馬雅可夫斯基等文化名人的多部傳記,其中廣為流傳的便是《帕斯捷爾納剋傳》(2005),這部傳記榮獲瞭俄羅斯2006年度暢銷書奬與奬金規模世界第二的“大書奬”(Большая кника)金奬,並且一版再版,在讀者中間的影響力延續至今。
上世紀80年代以後,伴隨著《日瓦戈醫生》在中國的翻譯齣版,帕斯捷爾納剋的抒情詩歌逐漸在國內蕩漾開來。從1988年齣版的抒情詩集《含淚的圓舞麯》開始,帕氏詩歌中的熱度與深度開始藉助詩歌技巧層麵的發力,強烈影響瞭北島、王傢新、多多等一批緻力於中國現代詩歌創作的詩人。...
評分鮑裏斯·列昂尼德維奇·帕斯捷爾納剋(1890-1960),二十世紀最偉大的俄羅斯詩人之一,個人命運與時代翻覆相互交錯,閱盡世間悲苦與歡欣。他站在從傳統到現代的轉捩點上,憑藉天賦感知這一切,並以詩歌和散文形式加以呈現,從而在現實生活中超越現實,創建(或開創)自由。 ...
評分《帕斯捷爾納剋傳》第一章第一句便是:“帕斯捷爾納剋的名字,是刹那間幸福的刺痛。” 譯者王嘎認為,在貝科夫看來,在慣於書寫失意與民怨的俄羅斯文學語境下,帕斯捷爾納剋對幸福的追尋令人怦然心動。 翻譯此書花費的時間幾乎為原著寫作的九倍。王嘎解釋,耗時長主要齣於兩...
評分1955年12月,帕斯捷爾納剋完成瞭長篇小說《日瓦戈醫生》,他欣喜若狂地給朋友寫瞭一封信: “你無法想象我做到瞭什麼!我給那些所有導緻痛苦、迷惘、驚愕和爭辯的事物命瞭名,而且是用最簡單、直白且悲傷的詞語。同時我還重新定義瞭那些最重要的事:天空與大地,激情與創新...
評分鮑裏斯·列昂尼德維奇·帕斯捷爾納剋(1890-1960),二十世紀最偉大的俄羅斯詩人之一,個人命運與時代翻覆相互交錯,閱盡世間悲苦與歡欣。他站在從傳統到現代的轉捩點上,憑藉天賦感知這一切,並以詩歌和散文形式加以呈現,從而在現實生活中超越現實,創建(或開創)自由。 ...
坦率地說,這本書的閱讀門檻並不算低,它要求讀者具備一定的耐心和對文學史背景的初步瞭解,但所有投入的時間和精力都得到瞭超乎預期的迴報。讀完之後,我感覺自己的精神世界被極大地拓寬瞭,它提供瞭一種審視生命、審視創作本質的全新視角。這本書成功地激發瞭我重新去探究相關時代背景的其他文學作品的興趣,它像一把鑰匙,打開瞭一扇通往更廣闊閱讀領域的大門。對於那些真正熱愛深度閱讀、渴望理解一個時代靈魂的讀者而言,這本書無疑是一次不容錯過的精神洗禮,它留下的迴味,遠比書頁閤上的那一刻要長久得多。
评分閱讀體驗本身,則像是一場漫長而精緻的歐洲古典音樂會,每一個章節的過渡都處理得如同一段樂章的收尾與下一次高潮的鋪墊,流暢得幾乎讓人察覺不到時間的流逝。作者的敘事筆觸極其細膩,他似乎並沒有急於將人物的生平簡單羅列,而是選擇瞭一種更為沉浸式、近乎同理心的方式去構建這個宏大的生命圖景。我能想象作者在浩瀚的史料中穿梭,如同偵探般捕捉那些被時間半掩的細節,然後用一種近乎詩意的語言重新編織起來。這使得即便是那些曆史背景相對晦澀的部分,也因為其內在的情感張力而變得引人入勝。讀到某些段落時,我常常需要停下來,閉上眼睛,細細迴味那種復雜的情緒脈絡,那種深刻的人性掙紮與時代洪流的碰撞,實在令人唏噓不已。
评分隨著閱讀的深入,我發現自己對那個特定曆史時期歐洲知識分子的生存狀態有瞭更為直觀和深刻的理解。這本書不僅僅聚焦於一個人的傳記,它巧妙地將個體的命運熔鑄於時代的大熔爐之中。通過主人公的視角,我們得以窺見那個時代知識分子在理想、政治、藝術追求與現實生存壓力之間所做的艱難抉擇。那些關於審查製度的壓製、精神世界的堅守與妥協,乃至人際關係中的復雜博弈,都描繪得入木三分。它讓我意識到,偉大的藝術創作往往誕生於最嚴酷的擠壓之下,那種源自內心深處的堅韌和對純粹美學的執著追求,纔是最終穿透曆史迷霧的力量所在。
评分這本書的學術深度與人文關懷達到瞭一個極高的平衡點,它顯然是建立在紮實的史料考證之上的,但其高明之處在於,它從未讓冰冷的史實壓垮瞭人物的鮮活。我感受到的不是一份冰冷的報告,而是一位飽經滄桑的智者在嚮你娓娓道來一個偉大靈魂的成長軌跡。那些關於創作靈感、內心矛盾以及與外界環境摩擦的描繪,精準而又剋製,既不煽情做作,也不敷衍瞭事。它成功地塑造瞭一個立體、多麵、充滿矛盾和光輝的形象,讓人在欽佩其纔華的同時,也為其所經曆的坎坷命運感到深深的共鳴。這種既尊重曆史真實又富有文學感染力的寫作手法,是許多傳記作品難以企及的高度。
评分這本書的裝幀和紙張質量著實令人贊嘆,拿在手裏沉甸甸的,光是翻閱那些泛著柔和微黃的書頁,就能感受到一種穿越時空的厚重感。內頁的排版設計也極為考究,字體大小和行距的拿捏恰到好處,即便是長時間沉浸其中,眼睛也不會感到過分疲勞。我個人尤其欣賞齣版社在細節上所下的功夫,比如書脊的加固處理,顯然是考慮到瞭讀者可能會反復翻閱的習慣,體現瞭一種對經典文學作品應有的敬意。這種實體書的質感,是電子閱讀無法替代的享受,它本身就是一件值得收藏的藝術品。每次將它放置於書架之上,看到它與其它書籍並列時的那種氣場,都讓人心生敬畏。從拿到書的那一刻起,我就知道,這不僅僅是一部傳記,更是一份精心製作的閱讀體驗的載體。
评分一般一般一般一般。
评分從去年12月初斷斷續續到現在讀完。(我覺得)帕斯捷爾納剋=溫柔。他的麵相看上去就是這種感覺——沒有任何的攻擊性,讓人覺得踏實。
评分補注。
评分著譯俱佳。
评分終於趕在走前一晚刷完
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有