阿·謝·多利寜(А. С. Долинин,1883—1968) 俄羅斯文學批評傢、文學史傢,陀思妥耶夫斯基研究專傢。著有《陀思妥耶夫斯基的最後幾部長篇小說。《少年》及《卡拉馬佐夫兄弟》是怎樣創作的》(1963)、《陀思妥耶夫斯基以及其他》(1989),編有四捲本《陀思妥耶夫斯基書信集》(1928,1930,1934,1959),三捲本《陀思妥耶夫斯基:素材及研究》(1922,1925,1935)。
翁文達(1930—2011) 浙江寜波人,俄語資深翻譯傢。譯有雷紮奇《進攻》,岡察洛夫《懸崖》,顯剋維支《燈塔看守人》、《錯誤的喜劇》,陀思妥耶夫斯基《賭徒》等。
耿海英 上海大學中文係教授,文學博士。著有《彆爾嘉耶夫與俄羅斯文學》,譯有彆爾嘉耶夫《陀思妥耶夫斯基的世界觀》、梅列日科夫斯基《果戈理與鬼》。
本書是同時代人迴憶陀思妥耶夫斯基的迴憶錄閤集。本書由蘇聯著名陀學研究專傢多利寜編輯,是研究、瞭解陀思妥耶夫斯基最基礎、最直接的資料。迴憶錄呈現瞭多麵的陀思妥耶夫斯基,對於理解其人其作頗有助益。
迴憶錄的作者們引用自己的觀察和迴憶,引用“事實”;然而,一些個彆的“事實”還構不成全部真實。真實是從分析和對比所有的事實中,從考慮所有的矛盾中,從概括全部資料中形成的。對陀思妥耶夫斯基尤其是這樣,他的活動始終處於社會矛盾的中心,他的作品常常引起他那一代人的劇烈衝突和互相抵觸的評價。
迴憶錄就是迴憶錄;不能要求迴憶錄寫得詳盡無遺:迴憶錄作者隻提供麵貌的特徵。認識一個人的麵貌在很大程度上取決於對這個人的看法。一部分現象似乎不大重要,被人忘掉;另外一些現象被人主觀地加以解釋,好些事實在時間上往往顛倒。迴憶錄總是需要考訂,注釋。常有這樣的情況: 迴憶錄作者所迴憶的那個人太偉大瞭,作者難於理解他。盡管如此,關於陀思妥耶夫斯基的迴憶錄還是他的生平經曆的重要史料,有助於我們更生動、更深入地瞭解他的個性和性格,有時候還能闡明他的創作。這些迴憶錄能比較具體地提供他一生活動中的要點——他同祖國的聯係,和俄國生活的聯係,與同時代人的聯係,——不瞭解這個要點就無從瞭解作傢。
——俄文版序者 留利科夫
發表於2024-12-22
同時代人迴憶陀思妥耶夫斯基 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 陀思妥耶夫斯基 迴憶錄 傳記 俄羅斯文學 俄羅斯 外國文學 自傳與他傳 蘇俄文學
同時代人的記憶,好像都追溯到瞭好久之前
評分【2019109】1、俄羅斯人太愛寫迴憶錄瞭,從大文豪到排字工,恨不能每人名下都有一本迴憶錄。2、而迴憶錄這種文體的有趣之處在於,它所記錄的“實事”常常失真,尤其在迴憶偉大的陀時,還常常鍍金。3、惡疾與惡習摧毀瞭他,但也在某種程度上造就瞭他。據說陀翁癲癇發作之前常有預感,會冷靜地告知在場的人:要發病瞭。發作以後往往性情大變,但發作時會有類似嗑嗨瞭的緻幻反應,這讓陀對發病還隱隱有些期待(真的,好幾個人提到瞭……)至於賭博,首先我們都知道他有一部傑作叫《賭徒》,完全是體驗派寫法;其次,呃,據其第二個妻子迴憶,在陀翁精神特彆苦悶又寫不齣東西的時候,她會鼓勵他去賭,因為他特彆能輸,還不上債又藉不到錢的時候,隻能拼瞭老命寫寫寫,寫得又快又多……4、竟然有人說他不禿!天哪,老毛子的迴憶錄不能信!【喂!】
評分最後“普希金紀念像”那部分把俄國知識分子傳統及這種傳統對他人的影響交代得比較清楚。據說托翁後代靠他莊園的景點收入吃香喝辣,而陀爺後代隻能在彼得堡開公交,但不管如何,陀爺是俄國的陀爺,更是世界的陀爺。
評分這書編得極好,是瞭解陀思妥耶夫斯基生平、活動的重要參考資料。可惜的是現在中國似乎還沒有完備的俄國文學史,對於他們的文壇狀況我們簡直一點兒也不瞭解,所以書中提到的許多文學傢和他們之間的關係,讀來真讓人一頭霧水。
評分做係列
同時代人迴憶陀思妥耶夫斯基 2024 pdf epub mobi 電子書 下載