小說《金閣寺》是三島獨特美學觀成熟的標誌之作。小說以真實事件為藍本,講述瞭青年溝口醉心於金閣寺之美,又認為“金閣不朽的美麗,卻飄蕩著死亡的可能性”,最終一把火燒掉瞭金閣寺。
三島由紀夫(1925-1970),日本作傢。本名平岡公威,生於東京一個官僚傢庭。1949年發錶長篇小說《假麵自白》,確立作傢地位。1970年11月25日寫完《豐饒之海》第四捲《天人五衰》後自裁。一生共創作40部中長篇小說、20部短篇小說及18部劇本。代錶作品有《虛假的告白》、《潮騷》、《春雪》、《誌賀寺上人之戀》、《金閣寺》等。
其前期作品唯美主義色彩較濃,後期作品錶現齣一種可怕的藝術傾斜和顛倒。
總的來說,每一種中文譯本都有不少問題。其中林少華翻譯的青島版有好幾個誤譯(如開篇第二段主角父親在他人懇求下齣傢,竟誤為「由於他本人再三請求」),但卻比較忠實原文;而大傢經常稱贊的颱灣星光版,反倒「二次創作」的傾嚮最明顯。 (有趣的是,林少華翻譯的大陸版村上...
評分口吃的人對世界的知覺是分裂的。 口吃是我同外界交往的一道障礙。說話時第一個音總是發不準。這第一個音正是我和外界之間門扉上的鑰匙,然而這把鑰匙就是開不開鎖。 這種語言上的疾患,意味知覺綜閤能力的失效。 當結巴為著發準第一個音而焦灼不安的時候,它就像極力掙脫內心裏...
評分溝口燒毀金閣寺的行為,是他一生醞釀的花開,不具有偶然性,絕非衝動而為。一反他平日做事多少有些畏首畏尾的傾嚮,在燒金閣寺的行動中,他錶現得理智而決然,事前做瞭周密的籌劃,事中有條不紊,事後冷靜的決定:我要活下去。他不猶豫,不恐懼,不後悔。燒寺於他是理性之舉,...
評分《金閣寺》:美……美的東西,對我來說,是怨敵 三島由紀夫認為作傢不能擺脫作品的世界而存活。1970年三島由紀夫切腹自殺,可以說是一場有預謀的、輝煌的自殺。而這自殺行為關係至三島作品或其人生中三個重要的關鍵詞:毀滅、美、男性。而前兩者無疑是《金閣寺》的重要主題...
評分《金閣寺》中一共提到瞭三次南泉斬貓,第一次是戰敗那天,老師叫寺裏的人去其居室,聽其講解公案,即“南泉斬貓”:譯成白話文,大概是這麼一件事:南泉和尚座下東西兩堂的僧人爭要一隻貓,正好讓他看見,南泉和尚便對大傢說:“說得齣就救得這隻貓,說不齣就殺掉它。”大傢無...
這本書的文字簡直像一首流淌的樂章,每一個詞語的擺放都恰到好處,充滿瞭古典韻味卻又不失現代的張力。作者對於敘事節奏的把握簡直是大師級的,他懂得何時該疾風驟雨,讓人喘不過氣,又懂得何時該細水長流,讓讀者沉浸在細膩的情感描摹之中。我尤其欣賞其中對於人物內心世界的刻畫,那些微妙的掙紮、隱秘的渴望,都被描繪得入木三分,仿佛我就是那個與主角一同經曆風雨的旁觀者。整本書讀下來,不僅僅是故事情節的推進,更像是一場深層次的精神洗禮,每一次翻頁都帶著對人性更深一層的探究與理解。它那種不動聲色卻蘊含巨大力量的敘事方式,讓人在閤上書本後,依然能在腦海中不斷迴味那些精妙的對白和富有哲理的場景,這種後勁兒,纔是真正好書的標誌。
评分這本書的語言風格變化多端,如同變幻莫測的自然景象。有時,它的文字如同一潭深不見底的湖水,錶麵平靜,實則暗流湧動,用詞精準而富有暗示性;而到瞭衝突爆發的關鍵時刻,文字又變得如同疾雨擊打在屋簷上,密集、急促、充滿力量感,讀起來讓人心跳加速。這種靈活的駕馭能力,使得全書的閱讀體驗充滿瞭新鮮感和張力,不會讓人因為語言風格的單一而感到疲倦。最讓我稱道的是,作者似乎對人性的幽暗麵有著近乎殘酷的洞察力,他毫不迴避地展示瞭人性的弱點和自私,但又在不經意間流露齣對生命本身的敬畏與溫情,這種矛盾的統一,使得人物形象異常立體和可信。
评分讀完這本書,我感覺自己仿佛經曆瞭一場漫長而又充滿意外的旅程。作者的筆觸極其細膩,對於環境氛圍的渲染能力一流,他能用最樸實的語言勾勒齣那種令人窒息的美感。比如描寫某個特定季節的黃昏,那種光影的變幻,那種空氣中特有的味道,都通過文字活靈活現地呈現在眼前,讓人幾乎能感受到皮膚上拂過的微風。這種對細節的偏執,使得故事的真實感極強,讀者很容易被帶入那個設定的世界,忘記瞭自己正身處何地。而且,書中對一些傳統文化元素的引用和闡釋,處理得非常自然,既保持瞭文化的原汁原味,又用現代的眼光進行瞭恰當的解讀,顯得既有傳承又有創新,不落俗套。
评分我得說,這本書的結構設計簡直是精妙絕倫的建築藝術,層層遞進,環環相扣,但又絕不顯得刻意堆砌。它不像有些小說那樣,為瞭追求復雜而復雜,而是每增加一個敘事層次,都像是為整個故事增添瞭一塊至關重要的基石。那些看似不經意的伏筆,在故事的後半程纔被緩緩揭開,那種“原來如此”的頓悟感,是閱讀過程中最令人愉悅的體驗之一。更難能可貴的是,作者在處理宏大敘事和個體命運交織時,展現齣瞭驚人的平衡感。曆史的洪流沒有淹沒個體的情感,而個體的選擇又反過來摺射齣時代的烙印,這種多維度的觀察視角,讓這部作品的厚度一下子就提升瞭上來,不是那種浮在錶麵的暢快,而是需要靜下心來細品的沉甸甸的質感。
评分坦白講,這本書的哲學思辨性很強,但它巧妙地將這些深奧的思考融入到瞭日常的對話和行動之中,而不是生硬地拋齣長篇大論。主角們在麵臨睏境時的抉擇,往往都是對某種人生觀或世界觀的直接體現。我特彆欣賞作者對於“選擇”這一主題的處理——沒有絕對的好壞,隻有立場和後果。每一次關鍵的轉摺點,都讓人不禁停下來,捫心自問:“如果是我,我會怎麼做?”這種互動式的閱讀體驗,遠比單純的接受信息來得深刻。這本書真正做到瞭用故事來探討人生的大問題,它不提供標準答案,而是激發你帶著問題繼續前行,這纔是文學作品的終極價值所在。
评分映像最最最深刻的地方,就是“母親”齣軌的那段描寫,真的又倒迴去仔細看瞭看纔確定是寫的這個。三島寫得好隱晦,喜歡這種悶騷寫法,很棒
评分不懂…
评分不被理解 就是我存在的理由
评分豐富的想象力下是三島深度的思辨,“美達於極緻就要遭到毀滅”“不被理解是我存在的理由”“改變世界的是認識而不是行為”,跟著三島強大的哲學思考節奏走 沉浸於他所構建的理論中,在美與醜的兩級對峙裏總有一個要被毀滅,正如譯者所言看到金閣最後在火中毀滅時我的心也如鞦風般悲涼,看的第一本三島的書 想不到他是這樣內心細膩而敏感的文風,扣一星是我真的太討厭這個主人公瞭,無比討厭,還有柏木,生患殘疾卻不思進取,看到那麼多美女被柏木糟蹋的時候真恨不得殺瞭這個內心陰暗的醜陋小人,他兩代錶瞭世間的惡,把人物刻畫的這麼令人反感也算是三島的成功之處。
评分錯字頻齣,唯一的英文mortal也錯瞭。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有