☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

柔巴依集 pdf epub mobi 著者簡介

---

柔巴依集 pdf epub mobi 圖書描述

---

柔巴依集 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-05-19

柔巴依集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

柔巴依集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

柔巴依集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 柔巴依集 電子書 的读者还喜欢

• 
  滴漏 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  來自巴勒斯坦的情人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  蕾莉與馬傑農 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  水與土 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  序麯 或一位詩人心靈的成長 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  幻象 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  區綫與環綫 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  馬拉美 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  開墾地 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  哈菲茲抒情詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

摘自《時代周報》 作者：李懷宇 　 新加坡南洋理工大學黃剋孫教授的研究室裏，一麵牆上掛著他的書法作品，另一麵牆上則有一張1979年鄧小平和黃剋孫的閤影。研究室裏有幾位跟他做物理研究的博士後，一問，來自中國。年逾八十，黃剋孫依然醉心於研究和教學，暢談一個下午不見...  

評分☆☆☆☆☆

波斯詩人歐瑪爾·海亞姆的《魯拜》，讀過三個譯本，郭沫若、黃剋孫、張鴻年，就翻譯而言，應該說各有韆鞦，都可獲得美的享受，奇怪的是，前兩者都轉譯自英國詩人菲茨傑拉德的英譯本，此本在英語世界堪稱名著，黃本前言及所附兩篇董橋先生的文章，談到瞭與之相關的掌故，蓋言菲...  

評分☆☆☆☆☆

獨以一部譯作名垂英國文學史冊的文學傢，除瞭愛德華·菲茨傑拉德，恐怕再無其人瞭。倘若沒有他的生花妙譯，莪默·伽亞謨或許隻能作爲一位天文學傢、數學傢而著稱於世。如此則世界文學的蒼穹中，也就不會齣現文學作品的原作者與譯者珠聯璧閤、交相輝映的奇觀。也許正是爲這種奇...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

這個颱灣版，大陸比較不容易見到。 一個月前我終於見到瞭，原來如此，和大陸版內容幾乎完全一樣。當然，颱灣這版封麵比文津版以及大陸湖南齣的那版要好看，用的也是繁體字。 颱灣齣版人把《波斯哲理詩》書名改成《魯拜集》，看來也是為瞭“通俗”起見。前陣子世圖把鶴西的《...

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:陝西師範大學齣版總社

作者:[波斯]歐瑪爾·哈亞姆

出品人:

頁數:301

譯者:黃杲炘

出版時間:2016-9

價格:98.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787561385593

叢書系列:黃杲炘譯著係列

評分☆☆☆☆☆

二星半。譯者不具備太多詩纔，所以讀這種翻譯比較尷尬。個人建議要麼讀從原文直譯的譯本，要麼就讀詩纔較足者的轉譯本。

評分☆☆☆☆☆

此書收藏不錯。翻瞭下不少和魯拜集重閤瞭，譯文還是以郭沫若的為佳。

評分☆☆☆☆☆

喜歡菲茨傑拉德英譯本

評分☆☆☆☆☆

二星半。譯者不具備太多詩纔，所以讀這種翻譯比較尷尬。個人建議要麼讀從原文直譯的譯本，要麼就讀詩纔較足者的轉譯本。

評分☆☆☆☆☆

這個版本也很不錯 另外，譯者前言、附錄和後記都很有看點

查看全網最低價