發表於2024-11-25
冴えない彼女の育てかた 12 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 輕小說 丸戸史明 日本 丸戶史明 深崎暮人 小說 路人女主的養成法 路人女主的養成方法
丸戶這類GAL作傢轉型小說傢最難處其實不是從劇本到小說,而是做齣決斷。女僕咖啡三部麯因其特有的鬆散結構,選擇上並沒有負擔,甚至可以說做齣所有選擇後纔是幸福。即使是WA2這種結構緊密的作品,丸戶也沒有做齣任何決斷,結局實質上是刪去選擇追逼玩傢的結果。可是在小說的世界裏,作傢隻能追逼自己啊……
評分故事越來越莫名其妙,快完結吧…if綫都不錯…
評分僅針對網翻非評價係列】12捲的聯閤翻譯有校對的樣子,校對不能兼任潤色可以理解,語文功底不行。把關不嚴的地方讀起來亂七八糟,就像是一幫中學生拼湊漢語碎片。結尾部分質量還行,比11捲lk的翻譯要通順一點,得益於丸戶的句子不長,翻譯水平大概商業作品打7摺的感覺。於是非常擔心13捲的翻譯質量……(如果他們請我當二校和潤色就好瞭)
評分故事越來越莫名其妙,快完結吧…if綫都不錯…
評分老賊到底有多愛生日放鴿子?
冴えない彼女の育てかた 12 2024 pdf epub mobi 電子書 下載