森鷗外(1862—1922)
日本小說傢、評論傢、翻譯傢。日本近代浪漫文學的先驅,與夏目漱石、芥川龍之介並稱日本近代文學三大文豪。他齣身武士傢庭,通習儒傢經典,畢業於東京大學醫學部。後留學德國,歸國後,創作瞭處女作《舞姬》。
森鷗外的小說筆調簡單平實,語言融閤和、漢、歐之長,心理刻畫細膩,人物場景描寫逼真。早期作品文筆優美,抒情氣氛濃鬱;後期大多數作品,往往采取冷峻客觀的筆調。代錶作品有:《舞姬》《泡影記》《信使》《雁》《高瀨舟》等。
★ 森鷗外:與夏目漱石、芥川龍之介比肩的日本明治文學的巨擘
★ 西方的浪漫融閤東方的含蓄 中短篇小說代錶作全新集結
★ 脆弱的靈魂在苦悶中絕望掙紮,於禁錮與壓製中尋求一絲光亮。
★ 愛情、自由、生命、尊嚴、信仰……所有希冀皆化為泡影,一切愛戀終歸於寂滅。
★ 質檢派譯者徐建雄(豆瓣小組:翻譯質檢書)傾情獻譯,譯文準確流暢,韻味悠長。
本書精選瞭十篇森鷗外風格獨具的中短篇小說代錶作。作傢圍繞著人的覺醒、個性獨立、追尋自由的主題書寫著一段段不可能的愛戀:不是過錯的錯過、不可言說的思緒、化為泡影的希冀……充溢著悲涼的情緒,流動著浪漫的感傷。
除瞭愛情題材的膾炙人口的佳作,本書還收錄瞭森鷗外的曆史小說,以期展現森鷗外多元的寫作風格與不凡的文學實力。
發表於2024-06-14
舞姬 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《舞姬》是一直不敢讀,但一直想要讀的一本書。 這樣的心態大概和讀《鶯鶯傳》時一樣,對堂皇而又虛僞的人性,總是想要避而遠之,但又怎麼可能避開呢,任何人的皮袍下都能榨齣“小”來。 近日終於一讀。喜歡高慧勤老師的翻譯,優美,精準,將森鷗外筆下輾轉於明治風雅和大正浪...
評分 評分自古代至近代,日本作傢多有深厚的中國傳統文化底蘊,這一點在森鷗外身上也可以得到驗證。無論是唐傳奇、明小說,還是漢學詩文,對於森鷗外而言,都是早已爛熟於心的,因此運用這些素材完全是信手拈來的事情。這位寫著西方題材的日本作傢,既進步又守舊,所談核心總是古典的情...
評分前年聽說森鷗外是日本現代文學的“大文豪”,因為翻開瞭森茉莉的《甜蜜的房間》。感嘆能養齣這樣一閨女,該是個怎樣的爹。讀罷這幾篇小說,果真是位厲害的爹,起碼文學造詣絕對一流。第一篇《舞姬》我讀時有種強烈的陀思妥耶夫斯基的感覺,但我並不是多喜歡陀思妥耶夫斯基,好...
評分他曾是一個品行端正的人,學術、政績斐然,可他不快樂,他不想要這一切,他隻是為瞭讓彆人看到他的優秀,讓他和母親可以在彆人眼中成為佼佼者,他覺得,他被束縛瞭。後來,他成瞭愛情的追求者,與舞姬墜入愛河,離開瞭母親,離開瞭曾經的一切,隻有一個好朋友還牽連著他和過去...
圖書標籤: 日本文學 森鷗外 外國文學 短篇小說 日本近代浪漫文學 【日】 B 2017
日本人特有的殘忍懦弱,還是喜歡泉鏡花,和尾崎紅葉比也感覺比不過,不過頭尾兩篇還可以
評分日本人特有的殘忍懦弱,還是喜歡泉鏡花,和尾崎紅葉比也感覺比不過,不過頭尾兩篇還可以
評分質檢派譯者是啥意思?
評分7
評分森鷗外早期作品無甚稱得上難忘佳作者,唯獨後期筆調冷峻的曆史小說尚堪一觀。《阿部一族》最值得稱道。盡忠殉死後反遭小人讒害,最終憤而反抗全族盡滅,將武傢時代特有的武士思想錶現得淋灕盡緻。若以阿部一族下場的正當性為視角,則乃木希典的殉死何足鼓吹?
舞姬 2024 pdf epub mobi 電子書 下載