馬剋·斯特蘭德 Mark Strand (1934-2014),美國詩人,散文傢,譯者。1990年當選美國年度桂冠詩人。以《一之暴風雪》獲得1999年普利策詩歌奬,,另曾獲得麥剋阿瑟基金奬。主要作品包括詩集《一之暴風雪》,《更暗的》《黑暗的港口》,散文《詞語的寒暄》,《霍珀》,《夜之書》等。
美國普利策詩歌奬得主、桂冠詩人馬剋.斯特蘭德在大畫傢霍珀那裏看到一個他似曾相識的世界:“ 常常感到霍珀繪畫中的那些場景,是我自己過去經曆過的”,總是被“拋置於一個完全由情緒和感覺所主導的虛像空間”,被一股莫名的張力所引導,在畫作麵前神遊,最後卻隻見“自己與自己相遇” 。為尋求這迷魅所在,他選取霍珀的三十幅畫作,從內容敘述和形式幾何學上,以詩人的語言進行解讀。
“所有那些因霍珀而激發的書寫中,沒有一部能比馬剋.斯特蘭德這本小書更冷靜、更細緻入微地描述齣我們是如何為畫作中的形式元素而感動、而惶然的。” 約翰.厄普代剋說。
此譯本由全本書店提供翻譯校對,有彆於先前的雜誌版。
發表於2024-11-02
寂靜的深度 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
三星,一星給畫作,一星給印刷,一星給前言。 文字部分大篇幅為對每幅畫作畫麵內容的描述,以及少部分作者個人對畫作的解讀。本希望書如其名——“寂靜的深度”,能有更多基於美學、心理學等學科介入關於錶現與感知更加深入的探討,是我想多瞭哈哈。 全篇最妙的文字齣在前言,...
評分我本是完全不懂畫的,偶爾看畫,除瞭西方宗教畫裏極具美感的裸體、中國山水畫裏的幽遠意境讓我有感覺外,其餘畫都興趣不大。就在今年的前不久,因為看瞭陳丹青的《局部》,突然對看畫有瞭興趣。於是找來一堆相關的書和紀錄片看。其中之一便是這本《寂靜的深度:霍珀畫談》。 在...
評分這本書再次證實我的判斷,斯特蘭德不是一個齣色的藝術評論傢。他的藝術視野非常局限,分析作品依賴於非常基本的畫麵描述(幾何體和光的分析)和感性聯想。不具備剖析和啓發的能力。但這本書也有比較精彩的部分: nighthawks 1942 house by the railroad 1925 Pennsylvania coa...
評分在斯特蘭德看來,霍普的作品無關乎社會或心理視角,而是超越瞭現實的錶相,將觀者拋置於一個由情緒和感覺所主導的虛像空間,如他所說, 常常感到霍珀繪畫中的那些場景,是我自己過去經曆過的,總是被拋置於一個完全由情緒和感覺所主導的虛像空間 被一股莫名的張力所引導,在畫...
評分想到他的時候總是會激活我的嗅覺(aromatic)係統,因為他的畫作總能喚起(envoke)我對於氣味的迴憶,就像是他能直接調頻(channeling)我的大腦邊緣係統(limbic system),調取(excavating)藏在記憶深處的迴憶,在抽象畫派盛行的二十世紀中葉仍頑固地保持著寫實風格,他的畫布總是乾...
圖書標籤: 藝術 繪畫 愛德華·霍普 美國 隨筆 愛德華·霍珀 馬剋·斯特蘭德 詩歌
很薄的一本書,封麵的色彩跟實際效果圖有嚴重的偏色,內文紙也不是很容易打開的那種,拿到書覺得不值。以後不會買瞭。
評分太喜歡霍珀瞭!意念中的城市一角,懸置的時間,受睏於某種思緒的人,由幾何結構和敘事策略搭建起來的私密孤獨的空間。斯特蘭德的解讀清晰明快,畫傢和詩人仿佛心意相通,隻需要多看一眼畫作,就懂瞭。喜歡。
評分大愛的HOPPER,畫加點評,形式與主題。細處見到編輯的高標準,午後伴讀的優質讀物。
評分因為情節感強烈,總是非常像定格電影畫麵,如果他覺得需要再處理的深調子一點,畫麵更聚光,那就更加舞颱劇。他多次把人物或建築的中軸綫放在畫麵中間,作為一種常見的主體,代錶鐵定的秩序。但是同時這秩序之外的架構是,通過幾何形的暗示,讓你望嚮主體身後那有懸念的景深,或是被放大的缺席感,或是有隱隱穩定的威脅正在前來。如果你畫畫,就知道主體與客體的關聯,一般會處理為客體隱後,主體在前。霍珀的畫,卻是主體與客體同等份量,互為作用變換,當你意識到客體的隱意巨大時,主體隱沒開去,畫麵纔平衡到更多的凝重緊張感。是有更多的深不見底,眼看著它們在互相冷冷挾持,走嚮疲憊與徒勞。這本書的實際狀況也是,順著詩人馬剋斯特蘭德的指嚮具體你觀望,感知到的邊界闊大愈加洶湧,霍珀呢,則在二維的畫麵裏提供假意平靜緘默,以備檢索。
評分看完《寂靜的深度》,對於霍珀無法言說的愛,孤獨、等邊梯形的幾何構圖和對畫外的敘事投射,尤其喜歡他1942年之前的畫,和50年之後無人在場的空間,比如夜鷹,海邊的空間。
寂靜的深度 2024 pdf epub mobi 電子書 下載