亨利•詹姆斯(Henry James,1843-1916),著名小說傢、文藝評論傢,心理分析小說的開創者。詹姆斯偏愛“國際小說”的題材,尤其擅長描寫清白、豐富、民主的美國與古老、腐朽、墮落的歐洲之間的矛盾。他對人物的內心世界的刻畫使他成為20世紀意識流運動的先驅。亨利•詹姆斯的創作生涯無疑是美國文學史上最長、最多産、最有影響的,他是19世紀至20世紀最偉大的散文作傢與文體傢之一,也被公認為運用小說藝術最巧妙的大師。
《螺絲在擰緊》是亨利·詹姆斯最重要的中篇小說之一,也是凝聚瞭其高超的中篇小說藝術魅力的一部作品。聖誕前夜,幾個朋友圍坐爐旁,百無聊賴地講起瞭自己聽到的鬼故事。其中一個人說到郊外一個傢庭女教師受到鬼怪睏擾的故事。一切看來稀鬆平常,但一切在亨利·詹姆斯筆下卻變得生動精緻起來:隻有傢庭女教師能夠見到“它們”;隻有她懷疑先前的女教師因為某種邪惡的動機正在控製著莊園當中的兩個孩子。所有的人都認為她瘋瞭,兩個孩子卻對此諱莫如深。為什麼小女孩始終不承認清清楚楚立在湖岸邊的人影?是小女孩兒被迷惑瞭,還是女教師在妄想?作者並不急於馬上揭示答案,但是脊背在發涼,螺絲在擰緊……
此次收入“譯文經典”叢書的《螺絲在擰緊》,經過重新排版、校訂並在正文中增加瞭12幅奧地利裔阿根廷插畫傢Mariette Lydis所繪插圖,選自1949年Heritage Press的The Turn of the Screw.,具有極高收藏價值。
發表於2024-05-13
螺絲在擰緊 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
遭遇非現實 ——關於《螺絲在擰緊》 亨利•詹姆斯的小說《螺絲在擰緊》中有這樣一個情節:場景是在湖邊,女學生弗洛拉在一旁玩耍,傢庭女教師——也就是小說中的敘述者——在陪伴著她的同時做著針綫活。在一陣讓人渾身顫抖的直覺的痙攣中,女教師相信在湖的對岸有一個鬼魂正...
評分《螺絲在擰緊》是一篇著名哥特小說的名字。以此標題為文集題目,國內齣瞭個哥特中短篇小說的集子。 這本文集的序言告訴我們,哥特小說最流行的時候應該是上個世紀瞭。它誕生於十八世紀中葉,是一種風格獨特的小說題材。“這種小說通常以古堡,廢墟或荒野為背景,故事往往發生在...
評分如果在寢室,在廁所,在食堂,在工作閑暇之餘,你正打算講鬼故事。哦,先生女士們,沒什麼比這裏的開頭更閤適的開場白瞭。 我敢嚮你保證,沒什麼比這還更好的,沒有,絕對找不到。翻遍瞭書店恐怖故事欄你都不會看到,還有什麼比這更閤適,你再也找不到的。 你可以找找,當然,...
評分1、可能並沒有鬼,女傢庭教師精神有問題,鬼是她臆造的,證據之一就是其中一次她和小女孩,女管傢同時在場的時候,身邊兩位都沒有看到。女管傢是個迷信心理很重的人,所以一聽女傢庭教師說見鬼瞭就附和也是有的。 2、女傢庭教師和小男孩有曖昧吧?也許有實質性的性關係發生也...
評分人的脆弱在坦然麵對後會變成剛毅的勇敢,鬼也好魂也罷,都源於心靈和意識。當明白無餘地剖析瞭自我心理之後,便無所畏懼。人是歇斯底裏的動物,人也是創造歇斯底裏的動物。藝術傢拿捏著人類共有的所有情緒來編製著他們的作品,由之而生的任何感觸都是觀賞者自己情緒的延續。 ...
圖書標籤: 亨利·詹姆斯 美國 小說 美國文學 譯文經典 外國文學 哥特小說 *上海譯文齣版社*
看完附錄覺得很像《禁閉島》,文本的含混性和敘事技巧結閤得很好,博爾赫斯的《南方》是由此啓發而來,但我更喜歡《南方》。
評分解析比正文有意思
評分算瞭,我是個俗人,連鬼故事都欣賞不瞭
評分翻譯的很爛
評分本科時選讀過Henry James的散文,的確很美。不想這本哥特式小說又一次刷新瞭我對他的好感度,在大太陽下讀完,齣瞭一頭冷汗。雖然作者自稱這隻是單純的鬼故事,後世讀者卻從這篇短小的文章裏挖掘齣瞭各種解讀,是不是真的有鬼?是不是真的沒鬼?故事中的女教師到底是道德的捍衛者,還是歇斯底裏的性變態?或許比故事更精彩的是這些猜想吧。上譯窗簾布係列的裝幀不錯,小小一本捧在手中隨走隨讀很是方便。
螺絲在擰緊 2024 pdf epub mobi 電子書 下載