作者簡介:羅伯特·吉賓斯(Robert Gibbings,1889-1958),英國作傢、雕刻藝術傢、木版畫藝術傢、齣版商,木刻傢協會的創始人之一。1924至1933年,吉賓斯獨立擁有並運營金雞齣版社期間,為諸多齣版社創作瞭大量木版畫插圖,並齣版瞭同時代的傑齣藝術傢的許多作品,對20世紀不列顛木版畫的復興産生瞭重要影響,他的木刻版畫作品曾受到魯迅先生的贊賞。
《可愛的泰晤士河輕輕地流》取得巨大成功後,吉賓斯撰寫瞭一係列類似風格的著作,均以自己的版畫作品作為插圖。他因此受邀於BBC,成為BBC最早的自然曆史節目主持人。
譯者簡介:張傑,北京外國語大學外國文學研究所博士,現任教於海南師範大學文學院。主要從事比較文學、文化研究與西方文論研究,在《文藝研究》《外國文學》等期刊發錶學術論文二十餘篇。承擔2016年度教育部人文社會科學重點研究基地重大項目“文化詩學視域下的21世紀西方文論思潮研究”子課題;參與國傢社科基金項目、首都師範大學文化研究院重大項目、教育部人文社會科學研究青年基金項目等在內的多項科研項目。著有《火車的文化政治學》等,另有譯著、編著類作品多種。
本書是一本關於英國泰晤士河沿岸優美風光與曆史文化的散文,作者為英國著名木刻藝術傢羅伯特·吉賓斯。
1930年,正當英國皇傢空軍與納粹德國空軍在南海岸做殊死搏鬥之際,羅伯特·吉賓斯帶著寫生簿和顯微鏡,駕著平底小船“垂柳”,由泰晤士河源順流而下,一直漫遊到忙亂喧囂的倫敦碼頭。這次曆時數月的漫遊誕生瞭《可愛的泰晤士河輕輕地流》,以獨特藝術氣質深深觸動瞭熱愛英國鄉村的讀者們的一本小書。
泰晤士河的天光雲影,水色風聲,花草鳥獸,被自然主義藝術傢吉賓斯呈現的細緻入微而又宛若精靈世界般神秘曼妙;泰晤士河的釣者、獵手、農人等勞動者是脾性古怪而有十足快活的一群。“世界上的確有太多的殘暴、疾病與貧窮,但善良、健康與精神富足也比比皆是。”自足的阿卡迪亞式的英國鄉村,和諧寜靜的田園夢,帶給身陷戰爭睏擾的人們深沉的慰藉與希望的亮色。
發表於2024-11-22
可愛的泰晤士河輕輕地流 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 英國 愛爾蘭 散文 自然曆史 英語文學 文學 很喜歡!希望有機會拜讀! 外國文學
當望著周圍的景物沉思時,作者總有著一些所見所聞的小故事穿插進來,幽默風趣,加上對泰晤士河優美風光的描摹,和他的黑白插圖,挺好滴~
評分當望著周圍的景物沉思時,作者總有著一些所見所聞的小故事穿插進來,幽默風趣,加上對泰晤士河優美風光的描摹,和他的黑白插圖,挺好滴~
評分有人說,喜歡遐想的人不可能真正開心,因為他們看到的全是這個世界的苦難。我認為這種說法太悲觀瞭。世界上的確有太多的殘暴、疾病與貧窮,但善良、健康與精神富足也比比皆是。街上有一個孩子哭,田野裏卻有五十個孩子在歡笑;有一隻小鳥不幸被鷹抓住瞭,上百隻鳥仍然在林間歌唱。最近一段時間,這個世界再遭邪惡勢力突襲,它們就像是火山中沸騰的岩漿,但是我們應當銘記,人類每遭受一次淩辱,世間就會流傳許許多多英雄主義的佳話。你知道,前方什麼都沒有,隻能看得見雪。很遺憾,如今的年輕人不知道有些人曾經這樣為生命而搏鬥,我懷疑可能沒有人再願意做這樣的嘗試。應該是沒有瞭。但是隻要是有什麼突發事件,需要人們為自己的同胞做些什麼,那我們就會發現總有這樣的人存在,他們甚至不惜以生命為代價。
評分2017 因為版權原因,英文版傑寜斯序言隻好割捨。這是譯者貼上來的:《可愛的泰晤士河輕輕地流》的讀書筆記:【序言】序 盧剋•傑寜斯 拿起羅伯特•吉賓斯的這本《可愛的泰晤士河輕輕斯地流》,讀…全文:https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/annotation/58091905/ (@豆瓣App) https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/annotation/58091905/
評分盧剋·簡寜斯已經把我曖昧的感受精準地總結齣來瞭:“這種敘述是吉賓斯的典型風格,他在滑稽、異乎尋常和科學一樣的精確間創造瞭一種均衡,正是這些特徵使得《可愛的泰晤士河輕輕地流》讀起來生動有趣。” 這種分寸的拿捏和比例的安排太重要瞭,是令作品躍升為經典的不可缺少的特質,吉賓斯作為版畫傢的天賦就這樣體現在他的文字中。簡寜斯還說:“帶著稍許的諷刺,吉賓斯將泰晤士河榖描繪成阿卡迪亞(Arcadia),把他自己塑造為一種好色男人,快樂而又強壯的異教徒。” 真的是,以潘神自居的作者啊,怎能忘記他筆下林中仙子般的裸泳女孩兒,驚鴻一瞥,短暫的邂逅如兩朵浮雲的交會。英國鄉間似永恒存在的美好時光,又一次被文字定格,還要加上黑白分明的版畫風景。吉賓斯的作品都極為重視插圖——他自己的創作。
可愛的泰晤士河輕輕地流 2024 pdf epub mobi 電子書 下載