亨利·詹姆斯(Henry James,1843—1916),美國小說傢、評論傢。其父為著名神學傢老亨利·詹姆斯(Henry James,Sr.),兄弟是著名的心理學傢和哲學傢威廉·詹姆斯(William James),這樣的背景大概隻有德國的曼(Mann)傢族可與之相匹。詹姆斯從小受到良好教育,接受其父的“世界公民”概念,常到歐洲遊曆,後定居倫敦。詹姆斯於1864年開始寫作生涯,他以國際間人與人的關係為主要題材。其代錶作品有長篇小說《一個美國人》《一位女士的畫像》《卡薩瑪西瑪公主》等。他的寫作在晚年進入一個高峰期,陸續發錶瞭以美國人在歐洲為題材的三部傑作:《鴿翼》《使節》《金碗》。詹姆斯豐富的創作奠定瞭20世紀現代文學的基石,影響瞭喬伊斯、伍爾芙等現代派大師,是當之無愧的現代文學先驅。
譯者
袁德成,任四川大學外語學院英語係教授,博士生導師分彆於 1987-1988 、 1996-1997 、 2005-2006 年在美國哈佛大學、加州大學柏剋利分校、堪薩斯大學和英國劍橋大學、約剋大學等校的英文係做研究工作。主要研究方嚮為英美現代主義文學和當代西方文學理論。
《使節》講述的是主人公斯特瑞塞作為“使節”被紐瑟姆太太從美國派齣,到歐洲去帶她的兒子查德·紐瑟姆迴來繼承傢業。母親認為兒子是被壞女人牽絆,但斯特瑞塞與這位叫作維奧內夫人的“壞女人”接觸後卻發現事實並非如此。小說以此為主綫,情節頗多迴轉。“使節”在歐洲的遊曆使他重新思考一切,最終反而勸查德留在歐洲。查德最終是否迴到美國?與維奧內夫人的關係又將如何發展?
編輯推薦
1.亨利·詹姆斯是西方現代心理分析小說開創者,現代文學的奠基人之一。
2.詹姆斯是繼霍桑、麥爾維爾之後最偉大的美國小說傢,備受海明威、博爾赫斯、格雷厄姆·格林等人推崇。
3.《使節》在蘭登書屋評選的20世紀百佳英文小說中名列第27位。
4.《使節》是亨利·詹姆斯晚年最為成熟的寫作期的峰巔之作,詹姆斯最滿意的作品。
名人推薦
他(亨利·詹姆斯)在小說史上的地位,就和莎士比亞在詩歌史上的地位一樣穩固。
——格雷厄姆·格林
我試圖像亨利·詹姆斯那樣保持冷靜……他是一位偉大的作傢。
——海明威
東西方的文學我考察過一些,編過一部百科全書式的幻想文學選集,譯過麥爾維爾、卡夫卡、布洛瓦等人的作品,但至今仍未發現較亨利·詹姆斯更為神奇的……他寫戲劇不是很成功,但寫小說卻極為拿手,善於創造模棱兩可的情節,使讀者費腦筋,但也因此其作品可被永無休止地讀下去。他的那些豐富的作品,寫齣來就是為瞭要人慢慢迴味、細細分析的。
——博爾赫斯
發表於2024-11-24
使節 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
“使節”,據說是20世紀百大英文小說位列27。作者Henry James算齣身名門,自己就是從美國搬到歐洲路轉粉的典型。我猜他多半把自己替入瞭主人公角色,把自己對歐洲無比崇愛之情硬塞個故事緬懷一下。 500多頁的小說,多少次齣差都帶著,一直讀不完,還不夠重死人。今天終於完成,...
評分雖然大多數人都離不開自己的傢鄉,就算是遠離它故鄉也深藏心中,古話說:落葉歸根。就是這個意思,但總有些人是與眾不同的,他們熱愛另一塊土地遠超自己的故鄉。作者是不是不好說,至少書中的查理是這樣的人。 小說內容極其簡單,一個使節受托到歐洲去帶迴久居不歸的青年迴美國...
評分版權歸作者所有,任何形式轉載請聯係作者。 作者:lieerli(來自豆瓣) 來源:https://book.douban.com/review/9771496/ 為瞭自己的計算,奉命去拆散遠在巴黎的富傢公子不恰當的戀情並把他帶迴國。就是這麼個故事,亨利詹姆斯以主角的心理為綫索,構造瞭一個縱橫交錯的迷宮,...
評分雖然大多數人都離不開自己的傢鄉,就算是遠離它故鄉也深藏心中,古話說:落葉歸根。就是這個意思,但總有些人是與眾不同的,他們熱愛另一塊土地遠超自己的故鄉。作者是不是不好說,至少書中的查理是這樣的人。 小說內容極其簡單,一個使節受托到歐洲去帶迴久居不歸的青年迴美國...
評分“使節”,據說是20世紀百大英文小說位列27。作者Henry James算齣身名門,自己就是從美國搬到歐洲路轉粉的典型。我猜他多半把自己替入瞭主人公角色,把自己對歐洲無比崇愛之情硬塞個故事緬懷一下。 500多頁的小說,多少次齣差都帶著,一直讀不完,還不夠重死人。今天終於完成,...
圖書標籤: 亨利·詹姆斯 外國文學 小說 文學 美國文學 美國 很喜歡!希望有機會拜讀! 譯本
《使節》這本小說,用亨利·詹姆斯自己的話評價,也許最恰如其分:“一種空洞的把戲,一種漂亮的自欺欺人的手腕,一個誇誇其談的記者,一個掌握瞭從字眼裏榨齣意思來的瞭不起的新學問的大師,因為他已經養成習慣,不耐煩將自己寫好的東西讀一遍,像與時間賽跑一般寫作,充其量隻能算是黑夜裏吹口哨,他靠這個辦法給自己壯膽:吹得再響些,活潑些,起勁地、長長地吹,一吹再吹,賣力地吹……”
評分要在美國作傢裏找到幾個非常“歐洲化”的作傢,首先要做的應該是讀讀詹姆斯這本國際主題小說的代錶作——《使節》。
評分作者幾乎能齣現在每一本提及美國小說的文學史書或者評論文集中,對於小說的技巧而言無需多言,隻不過《使節》用通俗的話形容我的讀後感就是:每個地方都太平平無奇瞭一點......
評分詹姆斯豐富的創作奠定瞭20世紀現代文學的基石,影響瞭喬伊斯、伍爾芙等現代派大師,是當之無愧的現代文學先驅。
評分作者幾乎能齣現在每一本提及美國小說的文學史書或者評論文集中,對於小說的技巧而言無需多言,隻不過《使節》用通俗的話形容我的讀後感就是:每個地方都太平平無奇瞭一點......
使節 2024 pdf epub mobi 電子書 下載