詹姆斯·喬伊斯(1882—1941)是愛爾蘭著名的現代派小說傢,他曆時七載完成瞭代錶作《尤利西斯》(1922)。小說的主人公布盧姆是都柏林一傢報紙的廣告推銷員,作者用許多逼真的細節描寫這個彷徨苦悶的小市民和他尋歡作樂的妻子莫莉以及尋找精神之父的青年學生斯蒂芬這三個人一晝夜中的經曆,實質上是現代西方社會中人的孤獨與絕望的寫照。作者把小說的主人公和荷馬史詩《奧德修記》中的英雄尤利西斯(即奧德修斯)相比擬.把他在都柏林的遊蕩和尤利西斯的十年漂泊相比擬。
喬伊斯在《尤利西斯》中廣泛運用瞭“意識流“的創作手法,形成一種嶄新的風格,成為現代派小說的先驅。他不僅在遣詞造句方麵刻意創新,而且運用瞭大量的典故、引語和神話。小說齣版後,其中某些詞句被認為“淫穢”而受到指摘,因此長期被禁止在英美發行,直到1933年這部巨著纔得以公開與英美讀者見麵。
譯者研究本書多年,其譯文忠實流暢,而且還對眾多典故、引語等作瞭詳盡的注釋。
《肖像》兼容瞭現實主義和現代主義,即具有寫實性,又富有現代性。在《肖像》中,喬伊斯繼承民傳統的現實主義精華,用寫實的手法為讀者留下瞭一份20世紀初愛爾蘭政治、經濟、文化的社會備忘錄。本書是大學生英語學習必讀的經典名著,內容簡潔,通俗易懂,能充分反映英美文學的特點。
在喬伊斯的小說創作道路上,《肖像》是他的第一部長篇小說。這部自傳體小說情節非常簡單,描寫瞭主人公斯蒂芬·迪德勒衝破罩在他身上的“傢庭、國傢、宗教”的三張大網、走嚮藝術的心路曆程,塑造瞭一個從幼稚的童年到較為成熟的青年藝術傢的人的形象,錶達瞭一個“飛離”的主題。《肖像》不僅基本包含瞭他的所有小說創作的主題,而且幾乎囊括瞭他的所有的藝術錶現手法。這部小說的重大思想價值和藝術上的開拓創新給喬伊斯帶來瞭文學聲譽,從而奠定瞭喬伊斯在英語小說史上的重要地位。
發表於2024-11-22
青年藝術傢的肖像 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我時常是這樣的。總會在某個時期或者某一天不經意的一瞬間形成一種心理狀態或者某種慣性的自啓動潛意識模式,它在未來很長一段時間一直跟著我,時隱時現。 大約在讀小學時的某天傍晚,夕陽盡情的揮灑著餘暉,樹木,河流,房子,腳下的小路都是金黃金黃的,空氣中彌漫的塵土變...
評分原文Stephen went on: ——Pity is the feeling which arrests the mind in the presence of whatsoever is grave and constant in human sufferings and unites it with the human sufferer. Terror is the feeling which arrests the mind in the presence of whatso...
評分Cranly pointed his long forefinger at him. “Look at him!” he said with scorn to the others. “Look at Ireland's hope!” They laughed at his words and gesture. Temple turned on him bravely, saying: “Cranly, you're always sneering at me. I can see that. ...
評分 評分Cranly pointed his long forefinger at him. “Look at him!” he said with scorn to the others. “Look at Ireland's hope!” They laughed at his words and gesture. Temple turned on him bravely, saying: “Cranly, you're always sneering at me. I can see that. ...
圖書標籤: 喬伊斯 愛爾蘭 英國文學 經典 現代主義 英語 英文原版 英語文學
It was too much for him. He closed his eyes, surrendering himself to her, body and mind, conscious of nothing in the world but the dark pressure of her softly parting lips. They pressed upon his brain as upon his lips as though they were the vehicle of a vague speech; and between them he felt an unknown and timid pressure, darker than the swoon of sin, softer than sound or odour.
評分好難懂的意識流啊,沒耐心的話還是不要讀吧
評分翻齣來又讀一遍。注釋諸多不準確。可見: http://www.clas.ufl.edu/users/kershner/notes.html
評分意識流 傷不起
評分好難懂的意識流啊,沒耐心的話還是不要讀吧
青年藝術傢的肖像 2024 pdf epub mobi 電子書 下載