蕾拉•斯利瑪尼,法國作傢,2016年憑藉《溫柔之歌》榮獲龔古爾文學奬。2017年被法國總統馬剋龍任命為全球法語推廣大使。
蕾拉於1981年齣生於摩洛哥首都拉巴特,17歲時赴巴黎求學。2014年齣版小說處女作《食人魔花園》,在法語文學界嶄露頭角。2016年齣版《溫柔之歌》,目前法語版銷量已超過60萬冊(強調),版權售齣40餘國。蕾拉的作品因關注女性、深入挖掘女性心理、揭示女性生存睏境而在世界範圍內得到廣泛閱讀。
譯者:袁筱一,華東師範大學外國語學院院長,法國文學教授,翻譯傢,文學評論傢。1992年以小說《黃昏雨》獲得法國青年作傢大奬賽第一名。翻譯法國文學作品二十餘部,其中有盧梭《一個孤獨漫步者的遐想》,勒•剋萊齊奧《流浪的星星》、《非洲人》,勞爾•阿德萊爾《杜拉斯傳》,米蘭•昆德拉《生活在彆處》,蕾拉•斯利瑪尼《溫柔之歌》等。
2016年法國龔古爾奬得主蕾拉·斯利瑪尼小說處女作;一個關於女性的黑色童話;一部女性視角的《不能承受的生命之輕》
憑藉《溫柔之歌》徵服法國文壇的80後天纔女作傢;法國總統馬剋龍任命的全球法語推廣大使
張悅然、笛安、阿乙聯袂推薦
---------------------------------------------------------------------------------------------
阿黛爾,一位當代的包法利夫人,一個生活在21世紀的安娜•卡列尼娜,她和丈夫理查擁有看似幸福的婚姻生活,但貌閤神離的婚姻背後是阿黛爾對生活深深的厭倦,阿黛爾隱瞞著丈夫,遊走於一個個偶然邂逅的男人身邊,在欲望的重復中確認著自身的存在,在努力的遺忘中,童年冰冷的記憶卻一次次蘇醒……這是一部關於女性的黑色童話,也是當代女性在母親、妻子等諸多社會角色背後的睏境與迷惘。
發表於2025-01-13
食人魔花園 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
關於“癮”這迴事兒——譯後記 作者:袁筱一 2011年的5月15日,對於多米尼剋·斯特勞斯-卡恩(DSK)來說也許是噩夢般的一天。他被控在紐約索芙特酒店性侵女服務員。隨後,這位前世界貨幣基金組織的一號人物,下一屆法國總統的熱門候選人不僅眼見得自己的支持率...
評分2016年,對女性題材頗為關注的年輕女作傢蕾拉·斯利瑪尼,憑藉《溫柔之歌》斬獲法國龔古爾文學奬。其實,早在成名作《溫柔之歌》誕生前,蕾拉對女性心理冷峻的捕捉與刻畫能力就已不容小視。在處女作《食人魔花園》中,她沿襲瞭福樓拜《包法利夫人》中關注並剖析女性欲望的傳統...
評分上一次産生這種焦慮感是讀薩岡《孤獨的池塘》的時候。關於(女性)存在的焦慮。 你無法單純地以"性癮"為阿黛爾的欲望作注解,"她嚮往的並不是肉體,而是情境。" 她迷戀著剋薩維爾的戲劇意識,齣軌敗露後與丈夫如履薄冰的關係中,她感受到是巨大的恐懼和快樂,她的癮,更像是在...
評分作者蕾拉說過,她寫這部小說正是想詮釋無論看起來多麼完美的人,其實都有不為人知的另一麵。每個人都一樣,痛苦自飲,彆人無法幫助你。 ——寫在前麵的話 阿黛爾有事業體麵的丈夫,有可愛的孩子,有彆人艷羨的體麵生活,可她感覺不到幸福,反而更難以融入到這很多人羨慕的人生...
評分上一次産生這種焦慮感是讀薩岡《孤獨的池塘》的時候。關於(女性)存在的焦慮。 你無法單純地以"性癮"為阿黛爾的欲望作注解,"她嚮往的並不是肉體,而是情境。" 她迷戀著剋薩維爾的戲劇意識,齣軌敗露後與丈夫如履薄冰的關係中,她感受到是巨大的恐懼和快樂,她的癮,更像是在...
圖書標籤: 蕾拉·斯利瑪尼 女性 法國文學 法國 小說 女性主義 婚姻 外國文學
不到兩個小時就讀完瞭,前半部分酣暢淋灕,後半部分略顯壓抑,結尾又美妙到讓人驚嘆。感覺比《溫柔之歌》單薄,但又更加精彩。 第61頁,阿黛爾的丈夫勸她:“你知道的,你和我們一樣平庸,阿黛爾。有一天你接受瞭這一點,你會比現在要幸福得多。”讀到這段時不禁在心裏驚呼:你纔平庸,你們全傢都平庸!自私地希望齣走的阿黛爾永遠不要迴來,不要迴到瑣碎平庸的生活,不要迴到無趣的丈夫身邊,就像包法利夫人,寜願一死也不迴頭。 正如福樓拜宣稱“包法利夫人就是我”,並讓無數讀者從中看到自己的影子,阿黛爾也是我們每一個人,她代錶著我們對平庸日常永無止境的反抗,即便這種非理性的反抗會引嚮虛無和毀滅,也在所不惜。
評分處女作就飛升的作傢,怎麼說呢,通感語言精妙絕倫,女性意識超強到爆。比《溫柔之歌》要能展現寫作纔能和實力。這本是展示寫作能力,《溫》是展示取材能力。一個八零後作傢不得瞭,看作者的照片分析麵部肌肉應該是個時常保持笑容的人,能寫齣這麼陰森的作品,也就說明瞭作者還有其多樣性。期待後麵的作品。
評分充斥著小布爾喬亞的空虛和病態。也擔不起女性視角的《不能承受的生命之輕》這個名號,隻是很膚淺錶麵得完成命題作文一樣簡單提及。沒能看齣序中所提及的關於愛和存在的討論,關於癮,也不如《女性癮者》那般專注討論。隻有失控和癲狂。不好的閱讀體驗,不喜歡。
評分齣軌前必讀物。好於溫柔之歌。被性、被癮牽引的女人,被女人牽引的男人。人們隻能耽於生活的錶麵。而要深入靈魂,生病的人藉助不時放縱,堅硬的人藉助時時清醒。
評分比溫柔之歌好些 前後兩部分有視角轉變 前是女性視角 後是男性視角 在彼此的缺席中勾勒對方 也通過缺席寫齣彼此的不可或缺(指除肉體之外的關係)這個作者的小說簡直是法國當代中産的絕佳寫照乏味的婚姻 無趣的性愛 傢庭內部不安的雇主與雇員關係
食人魔花園 2025 pdf epub mobi 電子書 下載