井上靖 いのうえやすし
(1907—1991)
二十世紀日本文壇巨匠,小說傢、詩人,曾一度成為諾貝爾文學奬的熱門人選。
1936年以處女作《流轉》獲得韆葉龜雄奬。1950年《鬥牛》獲芥川奬。1958年《天平之甍》獲藝術選奬文部大臣奬。1960年《敦煌》《樓蘭》獲每日藝術奬。1989年《孔子》獲野間文藝奬。此外亦獲奬無數。1976年獲頒文化勛章。
井上靖的作品從創作題材上看,主要有曆史小說和社會問題小說兩大類。他對中國文化感情至為深厚,一生27次到訪中國,著有以中國曆史文化為題材的小說共18部。
《楊貴妃》與《額田女王》,是井上靖分彆以中日宮廷女性為題材寫作的兩部長篇曆史力作。
☆日本文壇巨匠、芥川奬得主井上靖長篇代錶作
☆與武則天同時代的日本傳奇女性
☆日本最早的詩歌總集《萬葉集》中萬中無一的和歌作者——額田女王;
☆以大量史料和文獻為基礎,以豐沛的想象和細緻的心理刻畫,
☆再現宮廷歌人、絕世纔女額田女王眼中的波雲詭譎的曆史
【內容簡介】
《額田女王》是二十世紀日本文壇巨匠井上靖創作的一部長篇曆史小說。作品係首次翻譯齣版。這也是井上靖繼以八世紀大唐宮廷為背景的《楊貴妃》之後,創作的一部以七世紀日本宮廷為舞颱、以日本傳奇貴族女性為主角的曆史小說。《額田女王》與《楊貴妃》聯袂齣版,共同聚焦於中日曆史上兩位纔貌雙全的女性,呈現動蕩曆史中絕世美人的傳奇與悲劇命運。
日本最早的詩歌總集《萬葉集》中萬中無一的和歌作者額田女王,不僅留下瞭傳頌韆年十二首和歌,而且一生麯摺,先後與大和朝廷的兩位皇子有過動人的戀情。這兩位皇子正是後來的天智、天武天皇。大化改新、派遣遣唐使、數度遷都、齣兵半島、敗戰白村江、壬申之亂,曆史潮流滾滾嚮前,額田女王的人生經曆如同生活時代略晚於她的大唐楊貴妃一樣,引發後世的無窮遐想。
【編輯推薦】
☆ 日本文壇巨匠、芥川龍之介奬得主井上靖長篇曆史小說代錶作
在掌握大量史料的基礎上,小說傢,同樣是詩人的井上靖,以日本最早的詩歌總集《萬葉集》中有名的歌人額田女王為主角寫就的宮廷愛情故事。以《日本書紀》《古事記》為經、以《萬葉集》中的著名詩篇為緯,文豪井上靖筆下編織齣飛鳥時代波瀾壯闊的曆史。
☆ 動蕩曆史中,絕世美人與最高權力者之間的三角關係
飛鳥時代的日本,深受大唐影響的大和朝廷,同時與朝鮮半島的關係變幻莫測。大和朝廷內部的權力鬥爭此起彼伏,在最高權力者天智天皇和他的弟弟天武天皇中間,橫亙瞭一位捉摸不透的女人額田女王。在這個史無前例的三角關係中間,額田女王真正愛的是誰呢?
☆ 與《楊貴妃》為姐妹篇,中日宮廷女性無可抵抗的悲劇命運
繼《楊貴妃》之後,井上靖以相同時代的大和朝廷為背景,寫就同樣傳奇的女性額田女王的生涯。小說細緻地梳理瞭七世紀日本形成之初的曆史,描寫瞭白村江之戰和壬申之亂等驚心動魄的曆史事件,以獨特的抽身其外的視角,刻畫齣瞭以額田女王為中心的人物群像。
☆ 在敘事中融入詩情,展現井上文學特有的淒婉哀涼的情調
井上靖是一位飽含詩情的物語作傢,文學風格深沉凝重,同時有特有的疏離感。故事情節的展開猶如逐漸攤開的瑰麗畫捲,冷眼旁觀的態度又好似作品的主人公不是具體的人物,而是時光和命運。小說中詩人井上靖將《萬葉集》中的和歌融入發展的情節當中,增加瞭對人世命運的詠嘆與感慨。
【推薦評價】
井上靖的曆史小說的創作手法是將現實主義與浪漫主義相結閤,其曆史小說的特色是忠實於史實又不拘泥於史實,用小說的想象力填補史料記載乾澀、枯燥的不足,情節構思巧妙,場麵宏大而不淩亂。
——南京大學教授葉琳
井上氏清晰地描繪瞭人物的性格,但沒有過多涉及內在心理矛盾,如對信仰的懷疑、動搖等問題,而是從外在的活動中浮雕式地錶現瞭他們各自的“形象”。這是寫實的、抑製的筆法。
——日本學者龜井勝一郎
井上靖的詩是他的小說的酵母,井上靖的小說是他的詩的釋義。
——日本評論傢河盛好藏
井上靖的曆史小說散發著曆史人物的淡淡地虛無,它誘發現代讀著輕微的共鳴的同時,也明晰地顯示齣作者空想的輪廓。它開瞭曆史小說的新生麵。
——日本評論傢中村光夫
發表於2024-11-22
額田女王 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
文/ 黃牧風 前兩天我讀瞭浙江文藝齣版社新推齣的日本文壇巨匠井上靖的長篇曆史小說《額田女王》,收獲瞭一些震撼和一些觸動。這部作品是首次在中國翻譯齣版,第一次嚮國人揭開這位日本曆史上的傳奇貴族女性的人生幕簾,講述瞭她一生在兩位天皇之間徘徊的坎坷命運以及大化改新時...
評分文/ 黃牧風 前兩天我讀瞭浙江文藝齣版社新推齣的日本文壇巨匠井上靖的長篇曆史小說《額田女王》,收獲瞭一些震撼和一些觸動。這部作品是首次在中國翻譯齣版,第一次嚮國人揭開這位日本曆史上的傳奇貴族女性的人生幕簾,講述瞭她一生在兩位天皇之間徘徊的坎坷命運以及大化改新時...
評分文/ 黃牧風 前兩天我讀瞭浙江文藝齣版社新推齣的日本文壇巨匠井上靖的長篇曆史小說《額田女王》,收獲瞭一些震撼和一些觸動。這部作品是首次在中國翻譯齣版,第一次嚮國人揭開這位日本曆史上的傳奇貴族女性的人生幕簾,講述瞭她一生在兩位天皇之間徘徊的坎坷命運以及大化改新時...
評分《額田女王》:愛情雖美但不是井上靖的主打歌 巧閤的是,浙江文藝齣版社推齣井上靖的長篇曆史小說《額田女王》的同時,日本宣布瞭新天皇的年號“令和”。“令”與“和”兩字從“初春令月,氣淑風和,梅披鏡前之粉,蘭薰珮後之香”中拈齣,詩句取自日本最早的詩歌集《萬葉集》,...
評分《額田女王》:愛情雖美但不是井上靖的主打歌 巧閤的是,浙江文藝齣版社推齣井上靖的長篇曆史小說《額田女王》的同時,日本宣布瞭新天皇的年號“令和”。“令”與“和”兩字從“初春令月,氣淑風和,梅披鏡前之粉,蘭薰珮後之香”中拈齣,詩句取自日本最早的詩歌集《萬葉集》,...
圖書標籤: 井上靖 日本文學 日本 小說 曆史 文學 長篇小說 女性
不知道是不是翻譯的問題,讀日本曆史題材作品還不如輕文學有代入感
評分不知道是不是翻譯的問題,讀日本曆史題材作品還不如輕文學有代入感
評分2019年5月。萬葉取一枚,史書不見她。“女王”一詞是原譯,實非王者,而是宮中女官。標簽以快速認識,她是古代東洋版若曦,也是作品傳世、一時英傑的歌者。大化以後不久的中古日本,與西岸的唐宋帝國、新羅朝鮮相比,國力也弱,文明也遲,更多一些原始味道,人物也更加單純。野望半島,慘敗於唐;意圖精理內政,卻總不能安分守己,按時代方嚮順勢而為。並非缺乏藤原鐮足這樣的穩重能臣,天智與天武兩任天皇也非昏庸,如何不能順利崛起呢?是文明不到。比亂倫更有害的是無倫,倫理也由人定,為的是構建秩序,無序則難以有效組織傢庭與社會力量,勠力同心。這個弊處,在“兵鼓”尾聲當中淋灕盡齣,妃子們茫然相忘,交戰雙方各有父子兄夫,確難持穩定立場。其國粹和歌也是,與國風相較尚有可觀,與同時代的唐詩相比則如兒囈。井上先生憂國在筆,可敬。
評分和歌與曆史交融,淒美哀婉
評分和歌與曆史交融,淒美哀婉
額田女王 2024 pdf epub mobi 電子書 下載