伊索寓言

译者简介周作人（1885-1967）著名作家、翻译家，被誉为“现代美文之王”。浙江绍兴人。青年时代留学日本，与兄树人（鲁迅）一起翻译介绍外国文学。五四时期任教北京大学，在《新青年》《语丝》《新潮》等多种刊物上发表文章，影响深远，风行海内外。其随笔散文创立了中国美文的典范，鲁迅评价“周作人的散文为中国第一”，胡适赞叹“大陆可看的唯有周作人的作品”。周作人翻译的《伊索寓言》，历经六十多年时间验证，已成中文世界传世译本典范。作者简介伊索（Aesop，约公元前620年－公元前564年）古希腊传奇作家，被誉为西方寓言之父，生活在公元前六世纪的上半叶。现今流传于世的伊索寓言，充满了诙谐和风趣。历史上的真实伊索，世人所知甚少，有研究伊索的学者指出，伊索出生于希腊本土色雷斯的梅森布里亚城，并在 萨摩斯岛上生活过一段时期，似乎曾因被俘而沦为奴隶。伊索善于在谈判和交涉中说一些短小的动物故事，而以这类故事机智巧妙地嬴得声誉，在同时代人心目中留下了惊人的深刻印象。后人将古希腊流传的经典寓言故事编写辑集，统归在伊索名下，便相沿而成为著名的伊索寓言。据柏拉图记载，苏格拉底在狱中等候处决期间，决定把伊索的几则寓言改写成诗。伊索寓言的巨大影响力，由此可见一斑。《伊索寓言》是一个充满野蛮幽默、机敏急智、文字游戏、巧施计谋和“我早就说过！”的世界，任何人通读本书，都会获得震撼性的启示，从而下定决心在今后的生活中，表现出更多的同情、慈悲和宽容。

出版者:浙江文艺出版社

作者:[古希腊]伊索

页数:384

译者:周作人

出版时间:2018-1

价格:0

装帧:精装

isbn号码:9787533951856

丛书系列:作家榜经典文库

图书标签:寓言儿童文学我想读这本书经典外国文学周作人童话有趣的图书

流传2500多年的《伊索寓言》，是一个充满野蛮幽默、机敏急智、文字游戏、巧施计谋和“我早就说过！”的世界。伟大的“寓言之父”伊索，用狐狸、狼、狮子、乌鸦、乌龟、兔子、老鼠、狗、羊、蛇等动物的故事讲透人性，任何人通读这部传世杰作，都会获得震撼性的启示，从而下定决心在今后的生活中，表现出更多的同情、慈悲和宽容。

读后感

周作人在后记中说，伊索寓言原本仅仅是关于动物的故事，譬喻、教训之类，是后来的添附。但每每读完一篇，总觉得故事索然无味、甚至有些不知所云（可能是所知太少，对古希腊的譬喻风俗了解不够）。而故事末尾的批语，反倒让人拍案叫绝。 六十六、（请求国王的）蛙【p.30】 蛙因...  

伊索是古希腊的智者，他将他所有的智慧都包括在他的故事中，为了使我们这群愚者容易理解，他还不辞辛劳，在每次故事的结尾加上了自己的注解，然而就是这故事最后的注解，成了开平之雀的尾巴，受到无数读者以及评论家的贬斥。 然而，这真的是人人唾弃的糟粕吗？ 将时间的齿轮...  

我们从小就接触到了伊索寓言，但我从未想过： 作者如何能那么灵活地运用动物的行为活动反映人类的心理活动和思维方式？在图书馆偶然看见后就顺手借出来了，细细看过后我发现那些动物简直就构成了一个复杂的社会网络，每个故事都会有一个不错的启迪，不仅是从奴隶或被压迫失败的...  

山　　　震 有一回，一座大山发生了大震动，震动发出的声响就像大声的呻吟和喧闹. 许多人聚集在山下观看，不知道发生了什么事. 当他们焦急地聚集在那里，担心会看到什么不祥之兆时，只看见从山里跑出了一只老鼠.这是说庸人多自扰。 一只老鼠从山里跑出来和山的震动之间并...  

这位宙斯应该没读过冯至的《蛇》：“我的寂寞是一条蛇……它把你的梦境衔了来/像一只绯红的花朵” 故事一般，伊索寓言不乏这种解释动物习性的故事。结尾寓意很特别，“我们执着于事物，后来终为所囚。” 蜗牛：Excuse me ？怪我咯？ 蛇：Excuse me ？说好的大魔王呢？ 还有一篇...  

用户评价

内容五分；不喜欢书里的插图

经典，值得珍藏。

经典，值得珍藏。

2018#56

周的翻译、注释都很完备，可于现在来看，字句不太雅顺。最重要的是，第一次看完了全本的伊索寓言，还在里面重温了很多小时候课本上或者生活中听到的故事的最初面目。还是很有收获的。