譯者簡介
周作人(1885-1967)
著名作傢、翻譯傢,被譽為“現代美文之王”。
浙江紹興人。青年時代留學日本,與兄樹人(魯迅)一起翻譯介紹外國文學。
五四時期任教北京大學,在《新青年》《語絲》《新潮》等多種刊物上發錶文章,影響深遠,風行海內外。其隨筆散文創立瞭中國美文的典範,魯迅評價“周作人的散文為中國第一”,鬍適贊嘆“大陸可看的唯有周作人的作品”。
周作人翻譯的《伊索寓言》,曆經六十多年時間驗證,已成中文世界傳世譯本典範。
作者簡介
伊索(Aesop,約公元前620年-公元前564年)
古希臘傳奇作傢,被譽為西方寓言之父,生活在公元前六世紀的上半葉。
現今流傳於世的伊索寓言,充滿瞭詼諧和風趣。曆史上的真實伊索,世人所知甚少,有研究伊索的學者指齣,伊索齣生於希臘本土色雷斯的梅森布裏亞城,並在 薩摩斯島上生活過一段時期,似乎曾因被俘而淪為奴隸。
伊索善於在談判和交涉中說一些短小的動物故事,而以這類故事機智巧妙地嬴得聲譽,在同時代人心目中留下瞭驚人的深刻印象。
後人將古希臘流傳的經典寓言故事編寫輯集,統歸在伊索名下,便相沿而成為著名的伊索寓言。
據柏拉圖記載,蘇格拉底在獄中等候處決期間,決定把伊索的幾則寓言改寫成詩。伊索寓言的巨大影響力,由此可見一斑。
《伊索寓言》是一個充滿野蠻幽默、機敏急智、文字遊戲、巧施計謀和“我早就說過!”的世界,任何人通讀本書,都會獲得震撼性的啓示,從而下定決心在今後的生活中,錶現齣更多的同情、慈悲和寬容。
流傳2500多年的《伊索寓言》,是一個充滿野蠻幽默、機敏急智、文字遊戲、巧施計謀和“我早就說過!”的世界。偉大的“寓言之父”伊索,用狐狸、狼、獅子、烏鴉、烏龜、兔子、老鼠、狗、羊、蛇等動物的故事講透人性,任何人通讀這部傳世傑作,都會獲得震撼性的啓示,從而下定決心在今後的生活中,錶現齣更多的同情、慈悲和寬容。
發表於2025-04-26
伊索寓言 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
伊索寓言很多故事都關於動物,我記得有螞蟻救瞭鴿子的故事,老鼠救瞭獅子的故事,他們共同的敵人,現在迴想起來,纔發現,是獵人,就是人類,雖然隻是一個比喻,但是確實對應瞭之後幾韆年人與自然那對立的關係。還有很多故事,比如風與太陽比賽的故事、百鳥選美的故事和...
評分周作人在後記中說,伊索寓言原本僅僅是關於動物的故事,譬喻、教訓之類,是後來的添附。但每每讀完一篇,總覺得故事索然無味、甚至有些不知所雲(可能是所知太少,對古希臘的譬喻風俗瞭解不夠)。而故事末尾的批語,反倒讓人拍案叫絕。 六十六、(請求國王的)蛙【p.30】 蛙因...
評分周作人在後記中說,伊索寓言原本僅僅是關於動物的故事,譬喻、教訓之類,是後來的添附。但每每讀完一篇,總覺得故事索然無味、甚至有些不知所雲(可能是所知太少,對古希臘的譬喻風俗瞭解不夠)。而故事末尾的批語,反倒讓人拍案叫絕。 六十六、(請求國王的)蛙【p.30】 蛙因...
評分伊索寓言裏有一個故事叫猴子和駱駝—— 在野獸舞會上,猴子起來跳舞總會受到熱烈歡迎。駱駝嫉妒他,也站起來跳舞想與猴子爭風頭,結果不但齣瞭醜還眾人被趕跑瞭。評語說,這故事適用於那些齣於嫉妒和強者競爭而後遭受失敗的人。 在伊索寓言裏遭到譏笑的人,在如今都是普通人。...
評分歐洲四大寓言傢: 公元前6世紀希臘寓言傢——伊索 18世紀德國寓言傢——萊辛 17世紀法國寓言傢——拉·封丹 19世紀俄國寓言傢——剋雷洛夫 伊索是唯一一個生於公元前,而且身份是奴隸。 寓言是文學作品的一種體裁,fable翻譯為寓言,是根據《莊子·寓言》。寓是寄托,寓言即是...
圖書標籤: 寓言 兒童文學 我想讀這本書 經典 外國文學 周作人 童話 有趣的圖書
錯彆字滿天飛,還賣58元,瘋瞭吧
評分答題的時候老是碰到,隨手標一下,小時候印象最深的是“吃不到葡萄說葡萄酸”~
評分這本書也能打8.2分,豆瓣沒落瞭。有些句子不像人話,完全看不懂,懷疑真的是周作人這麼用詞用句,還是編輯改的?也不是第一次看那個時代的人的作品瞭,纔見過這麼用詞用句的。還有後麵關於寓言的說明也是畫蛇添足特彆討厭。用紙也很薄,畫都透頁瞭。
評分把深刻殘忍的道理用故事講齣來是一種智慧。在故事裏,我們可能是狐狸,可能是獅子,可能是大鴉,可能是任何一種動物,任何一種人。
評分內容五分;不喜歡書裏的插圖
伊索寓言 2025 pdf epub mobi 電子書 下載