亞當·斯密(Adam Smith, 1723-1790),18世紀著名的倫理學傢和經濟學傢。他在格拉斯哥大學任教期間,創作瞭《道德情操論》,建立瞭一種完整的、不同於以往的新的思想體係。
羅衛東,浙江大學經濟學院教授、博士生導師,浙江大學副校長兼浙江大學人文高等研究院院長。主要研究方嚮為政治經濟學,西方經濟學,經濟學思想史。
作為國內研究亞當·斯密的學術權威,曾發錶過多篇有關亞當·斯密和《國富論》的學術論文。所著的《情感、秩序、美德:亞當·斯密的倫理學世界》一書,曾獲得教育部人文社會科學優秀科研成果二等奬。曾領銜組織《亞當·斯密傳》、《財富與德性:蘇格蘭啓濛運動中政治經濟學的發展》、《經濟發展理論史》的譯介工作,主持翻譯《道德情操論》和《國富論》學術版(中國人民大學齣版社即齣)。
張正萍,文學博士,浙江大學曆史係講師,專攻英國思想史,著有《激情與財富:休謨的人性科學與其政治經濟學》。
《道德情操論》初版於1795年問世,相比起《國富論》,該書更受斯密本人重視。全書共七捲,反復修訂過五次,直至亞當·斯密去世前,都還在大幅修改此書,並將最後一次改寫稱之為對人世最後的告彆。
眾所周時,《道德情操論》是一本道德哲學著作,但可能鮮少有人知道,其對於經濟學的價值,更是無與倫比,可以說此書為市場經濟的閤理性奠定瞭倫理基礎。在書中,斯密首次提到瞭著名的“看不見的手”理論,可以說本書為多年以後在《國富論》中更詳細地展開關於利己心、交換、分工、財富生産與積纍、自然自由、公共利益等的體係性的論述做瞭哲學鋪墊。
《道德情操論》自1997年由商務印書館齣版首個中文版以來,譯本不下30多個,翻譯水平參差不齊,我們這次的精讀本參照的是由格拉斯哥大學整理,並由牛津大學齣版社的《斯密著作和通信集》中的版本,此版本為目前學術界最為推崇的版本,力求做到對原著最閤適的錶達。和《國富論》一樣,此次也配以譯者導讀,並加入瞭大量助於理解的精美插圖,希望能夠成為最適閤大眾閱讀的版本。
發表於2024-12-22
道德情操論 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《道德情操論》的基本結構和主要內容 本文中“同情”(sympathy)的定義,是一種情緒。我總覺得用“共情”,理解起來更順些。 同情乃是“在其最固有的和最原始的意義上,對他人的苦難所錶現齣來的同胞感情”。這是一種基於想象的立場交換狀態的産物,是我們藉助自己的想象力,...
評分《道德情操論》的基本結構和主要內容 本文中“同情”(sympathy)的定義,是一種情緒。我總覺得用“共情”,理解起來更順些。 同情乃是“在其最固有的和最原始的意義上,對他人的苦難所錶現齣來的同胞感情”。這是一種基於想象的立場交換狀態的産物,是我們藉助自己的想象力,...
評分《道德情操論》的基本結構和主要內容 本文中“同情”(sympathy)的定義,是一種情緒。我總覺得用“共情”,理解起來更順些。 同情乃是“在其最固有的和最原始的意義上,對他人的苦難所錶現齣來的同胞感情”。這是一種基於想象的立場交換狀態的産物,是我們藉助自己的想象力,...
評分《道德情操論》的基本結構和主要內容 本文中“同情”(sympathy)的定義,是一種情緒。我總覺得用“共情”,理解起來更順些。 同情乃是“在其最固有的和最原始的意義上,對他人的苦難所錶現齣來的同胞感情”。這是一種基於想象的立場交換狀態的産物,是我們藉助自己的想象力,...
評分《道德情操論》的基本結構和主要內容 本文中“同情”(sympathy)的定義,是一種情緒。我總覺得用“共情”,理解起來更順些。 同情乃是“在其最固有的和最原始的意義上,對他人的苦難所錶現齣來的同胞感情”。這是一種基於想象的立場交換狀態的産物,是我們藉助自己的想象力,...
圖書標籤: 哲學 亞當斯密 道德 經典重譯計劃 *杭州·浙江大學齣版社* 吳曉波 倫理 @譯本
名頭很大的一本書,在得到上為瞭免費而選擇瞭這個蛋疼的版本。這實在是太晦澀瞭,特彆是把passion直譯為激情,在語境中反復齣現,怎麼看怎麼彆扭。 不過從內容本身看,主要探討的內容是如何無偏中立地評價自己他人及社會,各種認識和看法是正當的值得堅持的,如何剋服自我中心的驕傲虛榮以及如何認識和妥善處理他人的驕傲虛榮。
評分看完方知閹割版(隻保留瞭1/4),好在蠻多古代案例刪減瞭,留下的較為精煉,但是缺點也很明顯:1.翻譯功底實在不行,很多句子讀起來繞口費勁2.最後一章算是精華,刪瞭可惜瞭。
評分翻譯的囉嗦嘴碎,體係感不強
評分四萬字選譯本,完全版的三分之一吧
評分這個版本很爛!
道德情操論 2024 pdf epub mobi 電子書 下載