枕草子

清少纳言（约966—约1025）命途多舛，却永远温柔明朗。为世人提炼四季变化的微妙之美，捕捉斑驳世相中日常琐碎的瞬间之美。平安时代著名歌人、作家，中古三十六歌仙之一，与紫式部、和泉式部并称为平安时代的“王朝文学三才媛”，曾任一条天皇皇后藤原定子身边的女官。《枕草子》为其代表作品。周作人（1885—1967）浙江绍兴人。中国现代著名散文家、文学评论家、诗人、翻译家、思想家。

出版者:上海三联书店

作者:[日]清少纳言

页数:552

译者:周作人

出版时间:2018-3

价格:58.00

装帧:平装

isbn号码:9787542659705

图书标签:日本文学日式美学周作人随笔清少纳言日本生活情趣外国文学

明快 自由 纤细 青春 2018青春版迎春上市

清雅日本画插图 裸脊锁线小开本

日本古典文学三大随笔之一

抒写“小确幸”的鼻祖

为世人提炼四季变化的微妙之美

捕捉斑驳世相中日常琐碎的瞬间之美

周作人悠长译本

“随便翻翻，可消永夜。”

《枕草子》是日本平安时期女作家清少纳言的随笔集，记录的主要是日常中的自然景象、生活志趣、美好回想。寥寥数语，却罗万象；用笔极简，但却捕捉到了平凡事物中的内在韵味，定格了更是动人的一瞬间、一句话、一个场景、一段回忆：横着的紫色云彩、被遣之狗的眼泪、像水晶敲碎般的水波、每一击都是相思的山寺晚钟、写在莲花瓣上的信……文中有着的是女子特有的敏感、纤细的感知，但风格却是自由、惬意且轻快的。

《枕草子》中文译本，以周作人的译本流传最广、评价最高，意味情致最为悠长动人。

读后感

在学校曾借过两次《枕草子》，都是周作人译的那版，那里面很标志性的一句话就是“这是很有意思的”，感觉上非常有东瀛文学的感觉——一种神经质、敏感、细腻又浮华的感觉。虽然不喜欢他们那种调调，但还是中邪似的看了两遍，自以为体会到了一种真实的的贵族的物质和精神世界...

晚上情绪索然，抽了本《枕草子》，扉页标注03年10月27日买回。虽然所写琐碎得近乎神经质，但是用清少纳言的话来说，——这也是很有意思的事啊。 以前和一师兄聊天谈及日本俳句，此君一句话把俳句按到死地——那算什么玩意啊。 唔，的确。你看松尾芭蕉的句子：菊后无他物，唯...  

在学校曾借过两次《枕草子》，都是周作人译的那版，那里面很标志性的一句话就是“这是很有意思的”，感觉上非常有东瀛文学的感觉——一种神经质、敏感、细腻又浮华的感觉。虽然不喜欢他们那种调调，但还是中邪似的看了两遍，自以为体会到了一种真实的的贵族的物质和精神世界...

那些图翻过后却发现颇为文不对图。 有些是源氏物语里的插图，直接挪用到枕草子来了囧 虽说清少纳言和紫式部是同时代的，而且互为后宫政敌，笑。 但图这样用，多少让人不信任。 我猜测，日本专门的枕草子图典也应该是有的吧，何苦自己再去添加更换一些图呢？我买某人的回忆录，...  

由于历史上中国文化对于日本影响极深，因此，中国文献与日本文献之间往往可以形成互证，可以通过这种互证来加深对于各自传统的理解，这是接触东瀛文学与艺术让人会自然生发的感触。 阅读林文月翻译的《枕草子》，快感之余，有一处细节尤其惹我兴趣。书中一三六节的内容，周作人...  

用户评价

以纤细、敏锐的瞬间直感写自然与世事的惬意与欢欣。

时光清凉亦可温热，我的歌我来和。

零零散散的片段 不知為何如此 卻暗自喜歡

心思灵巧的人，看什么都有意思~

《枕草子》中文译本，以周作人的译本流传最广、评价最高，意味情致最为悠长动人。日本古典文学三大随笔之一 抒写“小确幸”的鼻祖 为世人提炼四季变化的微妙之美 捕捉斑驳世相中日常琐碎的瞬间之美