枕草子

清少纳言（约966—约1025）命途多舛，却永远温柔明朗。为世人提炼四季变化的微妙之美，捕捉斑驳世相中日常琐碎的瞬间之美。平安时代著名歌人、作家，中古三十六歌仙之一，与紫式部、和泉式部并称为平安时代的“王朝文学三才媛”，曾任一条天皇皇后藤原定子身边的女官。《枕草子》为其代表作品。周作人（1885—1967）浙江绍兴人。中国现代著名散文家、文学评论家、诗人、翻译家、思想家。

出版者:上海三联书店

作者:[日]清少纳言

页数:552

译者:周作人

出版时间:2018-3

价格:58.00

装帧:平装

isbn号码:9787542659705

图书标签:日本文学日式美学周作人随笔清少纳言日本生活情趣外国文学

明快 自由 纤细 青春 2018青春版迎春上市

清雅日本画插图 裸脊锁线小开本

日本古典文学三大随笔之一

抒写“小确幸”的鼻祖

为世人提炼四季变化的微妙之美

捕捉斑驳世相中日常琐碎的瞬间之美

周作人悠长译本

“随便翻翻，可消永夜。”

《枕草子》是日本平安时期女作家清少纳言的随笔集，记录的主要是日常中的自然景象、生活志趣、美好回想。寥寥数语，却罗万象；用笔极简，但却捕捉到了平凡事物中的内在韵味，定格了更是动人的一瞬间、一句话、一个场景、一段回忆：横着的紫色云彩、被遣之狗的眼泪、像水晶敲碎般的水波、每一击都是相思的山寺晚钟、写在莲花瓣上的信……文中有着的是女子特有的敏感、纤细的感知，但风格却是自由、惬意且轻快的。

《枕草子》中文译本，以周作人的译本流传最广、评价最高，意味情致最为悠长动人。

读后感

记得去年3月8日是一个风和日丽的天气，公司里给女员工放假。我独自到三联书店溜达，无意中发现了周作人翻译的日本古代名著《枕草子》，作者不是真名，是一个官阶的名字：清少纳言。 如果觉得生活很紧张，生活很无奈，那么就去读读它，它让我回到1000年前日本的皇宫，那里的生...  

读过这本书的一些只言片语，多年来都想完整地读一遍，却苦于买不到它，怅恨，无缘。 这是一本最早的博客集，就如它的名字所说，枕草子，草草写下的小心情，放在枕边，不是为了给谁看，只为讨好自己，却正因为真实、率性才那么优雅、温柔，字里行间，有一种古代日本仕女...  

在学校曾借过两次《枕草子》，都是周作人译的那版，那里面很标志性的一句话就是“这是很有意思的”，感觉上非常有东瀛文学的感觉——一种神经质、敏感、细腻又浮华的感觉。虽然不喜欢他们那种调调，但还是中邪似的看了两遍，自以为体会到了一种真实的的贵族的物质和精神世界...

不怕不识货，就怕货比货。我一句一句地对比，我想高下立显是肯定的。周作人原书中把自己加入的内容用方括号括起，这里也一样做。 枕草子·卷一·第一段　 版本 日 语原文 春はあけぼの http://book.douban.com/annotation/13650510/ 周作人译本 中国对外翻译出版公司 20...  

（一段） 　春は曙（あけぼの）。やうやう白くなりゆく山際（やまぎわ）、すこしあかりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。 　夏は夜。月の頃はさらなり、闇もなほ、螢（ほたる）飛びちがひたる。雨など降るも、をかし。 　秋は夕暮（ゆうぐれ）。夕日のさして山端（やま...  

用户评价

零零散散的片段 不知為何如此 卻暗自喜歡

心思灵巧的人，看什么都有意思~

心思灵巧的人，看什么都有意思~

看这个版本的人好少呀 看了只有一个字 美。清少纳言不愧一大才女，尤其惊叹于作者对生活中细微之处的美竟如此敏感，一件美丽的衣服，晨间阳光雨露，信笺往来间的微妙情绪，衣服缝错时的羞恼，夜深人静殿外人对谈与棋子碰撞盒子的声音。读来无不让人会心让人宁静。作者直率可爱，爱便赞美如中宫，即便失势亦是不弃；不爱也不遮掩，始见真性情 在月光很亮的晚上，渡过河去，牛行走着，每一举步，像水晶敲碎了似的，水飞散开去。真的是很有意思的事情。

《枕草子》中文译本，以周作人的译本流传最广、评价最高，意味情致最为悠长动人。日本古典文学三大随笔之一 抒写“小确幸”的鼻祖 为世人提炼四季变化的微妙之美 捕捉斑驳世相中日常琐碎的瞬间之美