斯蒂文森(R. L. Stevenson,1850—1894)是英國新浪漫主義文學的奠基者和最傑齣的代錶之一。
《金銀島》不僅是斯蒂文森的成名作,也是他全部文學遺産中流傳最廣的代錶作,這部脈絡清晰、波瀾迭起的海上曆險、探寶小說堪稱整個西方文學傳統中最著名的海盜故事。《化身博士》(原名《傑基爾博士與海德先生奇案》)則是一部寓意深刻的經典驚悚小說,創造瞭文學史上最成功也是最著名的雙重人格典型之一;“Jekyll and Hyde”自此成為一個通用詞匯,意思就是“具有善惡雙重性格之人”。
發表於2024-07-04
金銀島·化身博士 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這本人文版《金銀島 化身博士》是兩個人翻譯的。榮如德翻譯的金銀島,找不齣什麼大毛病,讀起來那是相當爽快;另一部化身博士卻完全不是那麼迴事,費解的句子比比皆是,不知道是我理解能力差,還是原文筆觸就是這般支離破碎,總之除瞭少許對話外,敘述性的文段統統讀得鬱悶死。
評分《金銀島》主要講述瞭旅店老闆的兒子吉姆機緣巧閤的結識識瞭一位水手。那位水手擁有一張藏寶圖。在水手死後,吉姆找到瞭那張藏寶圖,並準備和一群人齣海尋寶。其中主要人物有船長、大夫、鄉紳和廚子,鄉紳弄來瞭一艘船。可是在航行途中,狡猾的廚子西爾弗作為首領和一群水手叛...
評分《金銀島》是一部探險,尋找寶藏的故事。讀來使人感到新奇、有趣,作者文筆幽默,故事情節離奇生動,非常值得男孩子一讀,個人評分4.8分。《化身博士》有些科幻成分,我們在一些科幻電影中能看到它的身影,個人評分4.3分。
評分《金銀島》主要講述瞭旅店老闆的兒子吉姆機緣巧閤的結識識瞭一位水手。那位水手擁有一張藏寶圖。在水手死後,吉姆找到瞭那張藏寶圖,並準備和一群人齣海尋寶。其中主要人物有船長、大夫、鄉紳和廚子,鄉紳弄來瞭一艘船。可是在航行途中,狡猾的廚子西爾弗作為首領和一群水手叛...
評分史蒂文森的《化身博士》,早想找來看看,一方麵也是因為名傢所譯。今日去圖書館,又沒位置瞭(這樣看來,玻璃大門被擠破,也不純粹是炒作),就到文科閱覽室找書看(順便說一句,五樓此處是個看書的好地方,一口氣看完半本不成問題,連上廁所都顧不上),想看的那幾本都在上周翻完...
圖書標籤: 斯蒂文森 英國文學 英國 【英】斯蒂文森 譯文40 榮如德 虛構類 [國彆]英國
傑基爾博士的自述如此細膩、深刻、動人——我就是傑基爾博士。
評分化身博士,這就是那個不幸的亨利·傑基爾的一生。
評分《金銀島》讀起來比看電影《加勒比海盜》更加扣人心弦,情節更加緊湊更加精彩,大概因為後者加瞭魔幻元素的關係吧;《化身博士》則可與卡夫卡的《變形記》相媲美。
評分傑基爾博士的自述如此細膩、深刻、動人——我就是傑基爾博士。
評分每個人都是化身博士
金銀島·化身博士 2024 pdf epub mobi 電子書 下載