陀思妥耶夫斯基(1821-1881),俄國19世紀文壇享有世界聲譽的小說傢,他的創作具有極其復雜、矛盾的性質。擅長心理剖析,尤其是揭示內心分裂。他的小說戲劇性強,情節發展快,接踵而至的災難性事件往往伴隨著復雜激烈的心理鬥爭和痛苦的精神危機,以此揭露資産階級關係的紛繁復雜和矛盾重重,具有深刻的悲劇性。1846年發錶處女作《窮人》, 1859年因參加革命活動被沙皇政府逮捕並流放西伯利亞。十年苦役流放迴來後創作重點逐漸轉嚮心理悲劇。《罪與罰》(1866)使作者獲得世界聲譽。主要作品有《雙重人格》(1846)、《女房東》(1847)、《白晝》(1848)和《脆弱的心》(1848)、《群魔》(1872)、《卡拉馬佐夫兄弟》(1880)等。
據Constance Garnett英譯本 The Insulted and Injured (The MacMillan Co., New York)轉譯
邵荃麟先生於1942年3月開始譯此書,1947年文光書店第一次齣版全譯本。
發表於2025-02-07
被侮辱和被損害的 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
卡爾維諾說過,經典什麼時候看都閤適。陀的小說,我一直不想看,但我肯定會看,他在前麵的某處靜待著。有些作品,遲點看體會更深。換個口氣,這部作品的情節,放今天可以發個直播帖“八一八我身邊那對極品男女”,男主萬尼亞做瞭除修電腦之外幾乎所有好人該做的事。阿遼沙這個...
評分兩天半的時間,我讀完瞭陀思妥耶夫斯基的『被侮辱與被損害的人』,這是我讀的第一部陀氏的作品。吸引我的是書名。 陀氏的故事都是那麼的苦大仇深。可是我讀完瞭這本書以後,內心卻非常的平靜。黑暗,醜惡,荒謬,好人遭遇不幸,結局悲慘,壞人繼續其驕奢腐敗的生活,沒有得...
評分難以忘卻的故事開頭,一位淒涼的老人和他的狗悲慘的死去,將我們帶入瞭這個壓抑、憤怒和悲傷的故事。書中多次齣現瞭“利己主義”這個詞,如公爵所說,“人類一切美德的基礎乃是最深刻的利己主義“,為我們刻畫瞭一個個性格極端而鮮明,令人印象深刻的角色。這些“利己主義者”...
評分讀這本書的過程中就一再感嘆陀對人性的透徹瞭解,無論是卑鄙的真小人還是假道德的僞君子,甚至以無辜純真“孩童”的名義理直氣壯行惡之人,病態的愛情,善良而敏感脆弱的人們之間的摺磨傷害……陀在一篇並不算長的小說中為我們展示瞭多種復雜的人性。 瓦爾科夫斯基公爵的卑鄙雖...
評分陀一如既往的讓人感動,不加掩飾的內心披露,激烈得噴薄而齣的感情,讓人不由自主地沉浸在裏麵。娜達莎和涅莉,兩人都是被傷害與被侮辱的女性形象,但他們有所不同,娜達莎端莊漂亮,給人一種聖母般的感覺,為瞭愛情願意犧牲一切,卑微得沒有自我,是個不幸的女人;涅莉個子矮...
圖書標籤: 陀思妥耶夫斯基 小說 俄國 俄國文學 文學 蘇俄文學 陀思妥耶夫斯基 俄羅斯 外國文學
陀思妥耶夫斯基抱寫作時間太匆忙,如果有兩三年時間去寫一本小說,他敢保證一百年後還有人談論它。 看這些被侮辱和被損害的人,我流淚瞭,不論寫作時間,一百多年過去瞭這本書仍然打動人,陀思妥耶夫斯基做到瞭。
評分上課時看的淚流滿麵,你是來侮辱和損害我的嗎?我從你的眼中看到瞭美好
評分我的理解:陀氏藉阿廖沙(公爵之子)與娜塔莎(農奴主的女兒)和卡佳(新興貴族)的愛情探討俄國未來的道路,娜塔莎與阿廖沙私奔,最後卻將他拱手相讓卡佳。陀氏認為封建貴族究竟該與農奴結閤還是與新興貴族結閤,一目瞭然。
評分據英譯本轉譯,翻譯痕跡挺重,神奇的是,非常流暢。比上海譯文的舒服。最悲哀的就是“本來可以”,但在陀氏的長篇中,這本早期的,我認為的確是最弱的···還有邵荃麟女兒的後記,他們那一批人喲。。。唏噓。
評分把所有微妙的,文明的社會藏起來不拿到明麵上來的東西都寫絕瞭,沒話講瞭。而且直到最後都有一種冷酷,一種命運感,所有人的情緒和思想都攪進一個大漩渦裏。
被侮辱和被損害的 2025 pdf epub mobi 電子書 下載