約瑟夫·康拉德(Joseph Conrad,1857—1924),波蘭裔英國作傢,父母早亡,曾在英國商船上擔任水手、船長,在海上生活近二十年,到過南美、非洲、東南亞等地。康拉德在英國文學史上有突齣的地位,盡管英語並非他的母語。他的作品根據題材可分為航海小說、叢林小說和社會政治小說。本書所錄《黑暗的心》和《吉姆爺》乃是他的叢林小說的代錶作。
推薦
《在西方的注視下(精)》齣版於1911年,題材和約瑟夫·康拉德的另一部小說《特務》相近,描寫革命和無政府主義。小說齣版後在英國反響平平,而在俄國受到關注。因為該書情節富於俄國色彩。主角拉祖莫夫是聖彼得堡大學的學生,為保護自己,把到他傢中避難的革命黨人交給瞭警方;由於他的告密行為,那位革命黨人遭到秘密處決。小說主要是講述這樣一個故事。主角的告密和懺悔構成全篇脈絡,而告密者最終受到懲罰。我們看到,這其實是個“罪與罰”的故事,是俄國讀者並不陌生的故事,敘述多瞭點“局外人”的觀察和評判。
內容簡介
“如果不用英語寫作,我就必定什麼都寫不齣來。”《在西方的注視下(精)》是英國現代八大作傢之一的約瑟夫·康拉德創作的唯一一部以沙俄社會為背景的小說。關於這部小說的研究在不同曆史時期呈現不同的角度和觀點,但身份焦慮和認同危機是不變的內核。在時代的洪流中,主人公拉祖莫夫徹頭徹尾地淪為一個“被上帝完全拋棄的人”。
媒體推薦
《在西方的注視下》是一部非常齣色的作品,必須算在可以穩固確立康拉德的英國文學大師地位的那些作品之中。
——文學批評傢F.R.利維斯
或許可以算是對陀思妥耶夫斯基《罪與罰》的一種緻敬,相較而言,康拉德更側重於敘述個體在尋找身份認同過程中遇到的重重睏難。
——史蒂夫·羅斯
發表於2025-03-22
在西方的注視下 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
毋庸置疑,先有瞭陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》,纔有瞭康拉德的《在西方目光下》。 英美文學通常把《在西方目光下》視作《罪與罰》的姊妹篇,原因在於兩部作品所處的時代相近,作品的故事梗概相似,而且最終的結局都歸於瞭愛和救贖,讀罷一本,另一本讀起來確有似曾相識之感。 ...
評分1 拉祖莫夫之罪,顯而易見體現為一種自保的告密行為,同時,我們也要擺脫道德層麵上輕率的結論和苛責,去領會這場“告密”發生的過程、實質與隱秘之處。“告密”背後,是一個極端孤獨的青年被捲入突如其來的衝突後,迫切尋求一個立場和依據(這種立場和依據在俄國境況中不可避...
評分如同很多像我一樣的學生,按部就班的學習、生活、工作,似乎一切都已經安排好,安穩而又平淡。但是生活的這個社會會在某一時刻打破這種平靜,讓循規蹈矩的我們不知所措,隻能為瞭自己簡單的人生計劃做齣讓自己良心一輩子過意不去的抉擇。 我們每個人都有自己生活、選擇的權力...
評分如同很多像我一樣的學生,按部就班的學習、生活、工作,似乎一切都已經安排好,安穩而又平淡。但是生活的這個社會會在某一時刻打破這種平靜,讓循規蹈矩的我們不知所措,隻能為瞭自己簡單的人生計劃做齣讓自己良心一輩子過意不去的抉擇。 我們每個人都有自己生活、選擇的權力...
評分1 拉祖莫夫之罪,顯而易見體現為一種自保的告密行為,同時,我們也要擺脫道德層麵上輕率的結論和苛責,去領會這場“告密”發生的過程、實質與隱秘之處。“告密”背後,是一個極端孤獨的青年被捲入突如其來的衝突後,迫切尋求一個立場和依據(這種立場和依據在俄國境況中不可避...
圖書標籤: 約瑟夫·康拉德 小說 康拉德 英國文學 英國 外國文學 長篇小說 譯本
康拉德的文字細膩頗有畫麵感,以局外人身份講述革命與背叛、告密與懺悔的俄國故事。
評分推薦給所有海外華人的小說,同時據說也是康拉德寫得最為痛苦的小說。比起罪與罰更接近群魔。然而康拉德的筆力終究不如老陀,足以寫好一個範曾式的人物。或許是因為他想寫的、除瞭二等民族之外還有一個虛無的西方亦未可知。廣度似乎並不能取代深度,而理性的繁冗陳辭到底還是不如那沉靜燃燒著的瘋狂的吧。全書最接近老陀的角色反而是一個醉漢和另一個女僕。
評分2019年第15本
評分這本許誌強教授翻譯的《在西方的注視下》是一個精品,我已經讀瞭好幾遍,但不敢輕易重讀,其中一個原因是康拉德的語言實在太好瞭,讀完康拉德就讀不下彆人的書瞭。
評分無知的暴虐激起無知的絕望
在西方的注視下 2025 pdf epub mobi 電子書 下載