《小倉百人一首》漢譯及賞析 2025 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

《小倉百人一首》漢譯及賞析 pdf epub mobi 著者簡介

崔艷偉，深圳職業技術學院外語學院教師，研究方嚮：日本文學，和歌漢譯。

《小倉百人一首》漢譯及賞析 pdf epub mobi 圖書描述

《小倉百人一首》是日本古典詩歌即和歌的代錶詩集，是日本鐮倉時代歌人藤原定傢的私撰和歌集。藤原定傢挑選瞭直至《新古今和歌集》時期100位歌人的各一首作品，匯編成集。此詩集在日本傢喻戶曉，是瞭解日本和歌經典的詩集。

作者針對每一首和歌的翻譯，都列齣瞭原詩，並標記瞭漢譯、現代日語讀音、現代日語解釋、古典語法解釋、詩歌賞析和作者簡介等，可以作為日語學習者瞭解日本和歌的入門教材以及一般閱讀欣賞之用。

《小倉百人一首》漢譯及賞析 2025 pdf epub mobi 電子書下載

《小倉百人一首》漢譯及賞析 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-03

《小倉百人一首》漢譯及賞析 2025 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢《小倉百人一首》漢譯及賞析電子書的读者还喜欢

《小倉百人一首》漢譯及賞析 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

花費瞭近一年時間，終於背完《小倉百人一首》的 100 首和歌。從2018 年 12 月看完《花牌情緣》便念起背誦這100 首和歌，2019 年 1 月開始製作《小倉百人一首》的 Anki 卡片，直到 2019 年 12 月，纔背完整本的《小倉百人一首》。這也是我第一次，是因為自己想背東西而去背頌，...

評分☆☆☆☆☆

由歌牌情緣（ちはやふる），注意到百人一首；再由超譯百人一首歌之戀，讓我見識到戀歌的美。然後藉到這本書，對和歌，有瞭初步認識。雖然萬葉戀歌也聽過，不過重點都在聲優聲音上瞭，完全沒有注意到歌之美。所以以下僅從小倉百人一首範圍內簡單來講，反正後半多是個人的感悟。...

評分☆☆☆☆☆

這本書已經在業內作為很多高校的教材所用。我覺得很好，特彆是翻譯，很有古韻，可見作者的中文功底之深厚，連平仄也是嚴格遵守詩律的！在這個年代真的是好難得啊！光這本書就是我們學校研究生用的教材。譯文部分分為古體五言和現代文，古文很有唐韻。介紹部分還有很多有...

評分☆☆☆☆☆

劉德潤先生的漢詩韻譯質量極高，真正做到瞭信達雅。且並不喧賓奪主，每首和歌之後都是先用現代日語釋義，再講解詞匯和語法，之後纔是自己的漢詩翻譯和介紹與鑒賞，非常尊重對和歌原貌的傳達。介紹和鑒賞部分也是旁徵博引信手拈來，看後學到很多東西。每首和歌以五言詩的形式翻...

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:南京大學齣版社

作者:

出品人:

頁數:275

譯者:崔艷偉