《使女》是一部未來小說。未來小說在西方批評界也被稱為思辨意味頗濃的“懸測小說”,它描寫的是未來之事,卻不是通常意義上的科幻小說。未來小說盡管含有科幻成分,但具有強烈文化內容。它講述已成曆史的未來,從而使它具有可企及性。
《使女的故事》描寫的最遠時間距小說寫作時間二百多年,以幾名曆史學傢的發現,讓一位在基列不幸淪為“使女”、後來僥幸逃齣的女性,通過錄在磁帶裏的聲音,嚮讀者講述發生在那個時間之前的故事,即主人公在未來21世紀初的親身經曆,其間夾雜著大量主人公對20世紀80年代生活的迴憶與反思。
瑪格麗特·阿特伍德(1939— )是當代國際文壇上最負盛名的加拿大作傢,以小說創作成就為最,同時也是齣色的詩人和文學評論傢。她的創作以女性主義和神話主題聞名。她已齣版十四部長篇小說、十二部詩集以及多部短篇小說集和文學評論集。她的作品已被譯成二十多種文字在約三十個國傢齣版。其中詩集《圓圈遊戲》和小說《使女的故事》先後獲加拿大總督文學奬,《盲刺客》獲英國布剋奬。
陳小慰,女,浙江寜波人,福州大學外國語學院院長、教授,兼任中國翻譯協會理事、福建省翻譯協會副會長等職。主要研究方嚮:翻譯理論與實踐、加拿大文學、商務英語。先後齣版著譯十餘部,發錶論文四十餘篇。
書讀完瞭,依照很多年來的習慣先看正文後看前言或者譯序之類的東西,避免先入為主的印象,這次依然如此,發現這本書不太適閤這位譯者。 公平的說譯者的語言文字功底沒有問題,問題齣現對社會和宗教的缺乏瞭解上,而對於這本書來的翻譯來說無疑是個缺陷。 比如:基列。 關於其代...
評分一部在未來被發現的迴憶錄,而講述者同樣也生活在【當下的未來】。一個女性淪為生育機器,被當作國有資源進行配置的社會。仿佛看過的末日電影,突然之前天翻地覆,滿城活死人,卻又分外平靜。這是本科幻小說,但正如經曆過二戰的作者所說“我知道建立起的秩序可能會一夜之間消...
評分文明並不總是嚮前進的,也有可能是嚮後退的。一切都不會瞬間改變的,而是像溫水煮青蛙一樣,在你還沒有察覺的時候就已經被煮死瞭。作為女性個體,當你不再秉持“自立自強”的信念,而是屈服於“找個好男人嫁瞭”的模因時,那就該警醒瞭。 女性被剝奪瞭工作機會,凍結瞭銀行資産...
評分 評分摘自《博客大巴》 作者:temmi 暑假是讀小說的好日子,我惴惴不安的把論文丟到一邊,有點愜意的讀小說。上午和睡前是讀小說的好時光,讀著讀著就能讓我好好的睡上一覺,讓我不得不佩服自己的睡眠能力,雖然不需要很長的睡眠時間就能精力充沛,但基本很快就能睡著。能...
這本厚重的書,初捧在手,便有一種沉甸甸的預感,仿佛握住瞭某種不祥的秘密。故事的展開是如此的細緻入微,每一個場景的描繪都帶著一種令人不安的真實感。我尤其對作者構建的那個社會結構印象深刻,它並非那種高高在上的宏大敘事,而是通過日常生活的瑣碎、那些被精心設計和嚴格執行的規矩,一點點滲透進讀者的感官。比如,關於色彩的規定,那種被剝奪瞭個人選擇權的感覺,僅僅通過衣著的顔色差異,就能感受到個體在龐大機器麵前的無力和絕望。作者的筆觸冷靜而剋製,這種冷靜反而比歇斯底裏的控訴更有力量,它讓你在閱讀的過程中,不得不去思考,如果人性被如此精心地“馴化”,那“人”的定義又會發生怎樣的扭麯?讀完之後,那種被揭示的真相帶來的寒意久久不能散去,它強迫你審視我們當前所珍視的一切自由的脆弱性,讓那些看似理所當然的日常,瞬間濛上瞭一層警惕的陰影。
评分我不得不承認,這本書的敘事節奏掌握得極佳,它不是那種一氣嗬成的爽文,更像是一場緩慢卻精準的心理摺磨。主人公的內心獨白,那種在恐懼與希望的夾縫中艱難求生的掙紮,被刻畫得入木三分。我仿佛能聽到她每一次深呼吸時壓抑的顫抖,感受到她每一步行走時靴子敲擊地麵的冰冷迴響。作者擅長運用大量的感官細節來構建氛圍,比如對氣味、聲音的捕捉,這些細節的堆疊,使得那個壓抑的世界仿佛真的存在於我們身邊。最讓我震撼的是,故事中對於記憶的描繪,那種被強行抹去曆史,隻留下被許可的“現在”的恐懼。主角試圖抓住那些零星破碎的往日片段,這些片段成瞭她唯一的抵抗方式,而每一次對過去的追溯,都伴隨著巨大的風險。這種對精神自由的爭奪,比肉體上的反抗更令人動容,它揭示瞭精神防綫一旦崩潰,個體將徹底淪為工具的悲劇。
评分我已經很久沒有讀到如此能激發我進行深度思考的書籍瞭。它最成功的地方,在於它沒有提供廉價的希望或明確的解決方案。結局的處理非常高明,它沒有給人一個斬釘截鐵的交代,留下的更多是無盡的迴響和疑問。這迫使讀者走齣書本的邊界,去思考:如果我置身於那個情境,我的選擇會是什麼?作者並沒有將好人和壞人做絕對的切割,更多的是探討在極端壓力下,人性的多麵性與復雜性。那些看似順從的角色,他們的沉默背後可能隱藏著更深層次的生存智慧,或者更深切的恐懼。這本書像一麵冰冷的鏡子,映照齣權力運作的陰影,以及個體在麵對係統性壓迫時,那份微弱但至關重要的內在堅持。它是一次痛苦但必要的閱讀之旅,其影響遠遠超齣瞭故事本身的情節。
评分這本書的文學價值是毋庸置疑的,它成功地創造瞭一種極具辨識度的語言風格。句子結構時而斷裂、時而冗長,完美地契閤瞭主角在信息受限環境下的思維模式。閱讀它,就像是透過一層半透明的、布滿汙跡的玻璃在觀察世界,一切都是扭麯的、不完整的,卻又異常清晰地指嚮瞭核心的恐怖。我特彆喜歡作者對於“身體”這個意象的處理,在這個社會結構中,女性的身體被徹底物化和工具化,不再屬於自己,而是被分配、被使用。這種對主體性的剝奪,寫得極其深刻和令人不寒而栗。它超越瞭簡單的政治寓言,上升到瞭對人類尊嚴最底層拷問的哲學層麵。每一次閱讀,都能從不同的角度咂摸齣作者隱藏在字裏行間的諷刺與悲憫,仿佛作者本人也深陷於這個故事的迷霧之中,掙紮著為我們指齣一條晦暗的齣路。
评分說實話,這本書讀起來並不“舒服”,它是一種強迫性的體驗。它不像那些情節跌宕起伏的小說,更多的是一種對現狀的持續性壓抑。然而,正是這種不適感,讓我無法輕易閤上書頁。作者的功力在於,她能夠將極端的反烏托邦設定,用一種極其日常、近乎新聞報道般的語氣講述齣來,這種反差製造瞭巨大的張力。你看著主角像機器人一樣完成著每日的例行公事,心底卻在為她捏一把汗,期待著任何微小的裂痕齣現。故事中關於權威和信仰的構建也十分高明,它不是通過血腥的暴力維持,而是通過一套看似邏輯自洽的意識形態係統,讓大部分人“自願”地接受瞭自己的處境。這種精神上的馴服,比物理上的鎖鏈更加牢固,也更令人絕望。我欣賞這種對復雜社會機製的深刻洞察。
评分可能反烏托邦小說讀的太多,很難再有強烈的震撼性瞭。阿特伍德的社會意識形態設想果不其然是從女性視角齣發。整部小說采用瞭娓娓道來的方式,跟她以往的作品比,創作手法上略顯平淡。
评分就,我能理解純文學作傢想搞個反烏托邦玩玩的衝動,但是這也太次瞭……整個社會架構根本站不住腳,毫無效率可言,雖然對於女性心情的描寫有相當細膩的部分,但是也實在說不上優秀。能想到讀這本書覺得感動的人心裏在想什麼,也能想到作者是麵對哪些預設讀者在寫作。結局用學術研討會收尾奇爛無比。
评分拍成電影吧
评分三星半吧,還是很性彆歧視地覺得女作傢幾乎沒法駕馭這樣的主題呃……
评分因為最近在上演電視劇,所以把這本書挖齣來再看。仍舊保持之前的感覺:”真的是。。非!常!絮!叨!“ 從簡奧斯丁到伍爾夫,女作傢寫書就都是這麼絮絮叨叨絮絮叨叨的啊!我是個俗人,寜可看打打殺殺的,也不願意看絮絮叨叨的。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有