《伊利亞隨筆》這些隨筆中,蘭姆以“伊利亞”為筆名,從日常作息、傢長裏短切人,將平生感念娓娓道來;隨筆主題既與蘭姆本人的獨特經曆水乳交融,又浸淫於廣闊深摯的人道主義氛圍;文風含蓄迂迴之餘,亦不失情真意切,縴毫畢現地展示瞭英式隨筆的至高境界。
發表於2024-12-21
伊利亞隨筆 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我讀這本書之前,按個人習慣翻瞭翻譯者的前言,發現他特彆推崇蘭姆的散文,仿佛蘭姆的文章是世界上最好的散文。本來我是有點不以為意的,但在讀瞭第一篇文章後,很快就改觀瞭。蘭姆文章的灑脫、幽默和淳樸深深地打動瞭我,而譯者高健在文章其間穿插的序號(釋文)非但沒有...
評分英文的“Essay of Elia”很像個核桃,讀起來非常費勁,要努力敲開核桃的硬皮,纔會咂齣滋味來。
評分英倫這個詞本身就能自我形容,讓人想到十八世紀慢悠悠的英國鄉間。喝茶成瞭件優雅的事情,大口大口的咕嚕下去,必然遭到太太小姐們的一陣冷嘲熱諷。在穿衣鏡前忙活瞭大半天,發型一絲不苟,領帶也擺正瞭位置,好不容易撫平瞭褲腳的褶皺。一齣門,其實泥濘的鄉間小道能毀瞭...
評分很有名氣的一本隨筆,可惜不是我的菜。可能我的文學鑒賞水平不夠,所以欣賞不瞭這本隨筆,裏麵各種引用典故的地方實在多瞭點。我覺得要完全理解這本隨筆的前提是對英國的曆史文化有相當瞭解度纔行。否則看幾行字看一下下麵的注釋實在是有點影響閱讀的樂趣。
評分沒想到讀200年前一個老頭兒的隨筆會如此有趣、如此親切。本來覺得被推介為英國隨筆典範的文章應該是滿紙哲思、深沉古典、時時引經據典、處處長篇大論的樣子,至少也像古老英國世襲的貴族爵位一樣帶著點兒高不可攀的勁頭。可是,查爾斯·蘭姆卻完全改變瞭我的印象。 首先,從那...
圖書標籤: 隨筆 蘭姆 英國文學 伊利亞隨筆 英國 外國文學 查爾斯·蘭姆 散文
又遇見一件大愛。即使兩三天讀一篇,也覺得太過奢侈瞭,就像鮑魚雖好,絕不會天天吃。大概體味便是將兩點之間盡可能拉長,抓住其間的遐思,再豐富、充實起來。記得以前跟人玩過一個遊戲:不要告訴我,讓我自己來發現。不過每一篇的結構都差不多,雖然規矩、常用的散文結構,也不免有些單調。翻譯的還不錯啦,就是排版錯字太多瞭。如果三聯開展一場修正主義運動,召迴所有有錯的齣版物,因為如此兢兢業業,所以成瞭齣版業的老大,眾人嘔吐的對象,我就留著這一版紀錄它不光彩的過去。顯然不會的,我打算這一本送給我爺爺引火,買劉炳善那一版來比較比較。
評分圖書館的架子上一眼就相中他瞭,封皮美美的。讀瞭第一篇感覺也不錯。
評分又遇見一件大愛。即使兩三天讀一篇,也覺得太過奢侈瞭,就像鮑魚雖好,絕不會天天吃。大概體味便是將兩點之間盡可能拉長,抓住其間的遐思,再豐富、充實起來。記得以前跟人玩過一個遊戲:不要告訴我,讓我自己來發現。不過每一篇的結構都差不多,雖然規矩、常用的散文結構,也不免有些單調。翻譯的還不錯啦,就是排版錯字太多瞭。如果三聯開展一場修正主義運動,召迴所有有錯的齣版物,因為如此兢兢業業,所以成瞭齣版業的老大,眾人嘔吐的對象,我就留著這一版紀錄它不光彩的過去。顯然不會的,我打算這一本送給我爺爺引火,買劉炳善那一版來比較比較。
評分笑談人生;
評分這一輯的裝幀都清爽大方
伊利亞隨筆 2024 pdf epub mobi 電子書 下載