伏爾泰
一六九四 ~ 一七七八
法國思想傢、文學傢、哲學傢,十八世紀法國資産階級啓濛運動的泰鬥和靈魂。主要作品有哲理小說《老實人》《天真漢》《查第格》,曆史著作《查理十二史》《風俗論》,哲學著作《哲學詞典》《哲學書簡》等。
傅雷
一九〇八 ~ 一九六六
著名文學翻譯傢、文藝評論傢。從二十世紀三十年代起緻力於法國文學的翻譯介紹工作,畢生翻譯作品三十餘部,譯文以傳神為特色,更兼行文流暢,用字豐富,工於色彩變化。
發表於2025-02-02
Candide 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
裏斯本大地震後,盧梭認為,這是上帝對人類的懲罰,如果人們不住在城市而住在荒野,如果人們不住在樓房而席地而臥,如果……就不會造成這樣的災難瞭。伏爾泰聞後大驚,於是就寫瞭《老實人》,用杜蘭特的話說“悲觀主義從未被如此痛快地論證過。”伏爾泰式諷刺的高明之處在於他...
評分 評分不應詛咒生命,而應當在生命中盡量減少不必要的爭鬥,人與人之間的互相欺騙、互相傾軋,其結果往往是兩敗俱傷——也許有的人一時占瞭便宜,但等待他的將會是道德的懲罰。不僅如此,當人們把心思放在如何與人為敵的同時,自己的園地卻早已荒蕪。平心靜氣地生活,做自己應該做的...
評分在另外一本書中讀到,伏爾泰創作《老實人》的一個重要原因是源於一場災難:1755年11月1日清晨,裏斯本發生一場災難性地震,突如其來的強震摧毀瞭教堂,公共建築和諸多樓房,緊接著就是餘震帶來的海嘯。無數人在這場災難中喪生,更多人流離失所。就在萬聖節這天,上帝讓這場災難...
評分圖書標籤: 伏爾泰 法文原版 法國 經典 法國哲學 文學 哲學 啓濛時期
-Je veux pas savoir ce qui se passe à Constantinople. Je vends seulement là -bas les fruits de mon jardin. Ce travail nous protège des trois grands maux: l’ennui, le vice et le besoin. - Il faut cultiver notre jardin. 哲理先於情節和人物的小冊子,伏爾泰指明瞭一條嚮人內心深處的寂靜之路,沒有闊談和他人,隻需沉默不語(Te taire)然後耕耘自己的花園。
評分Les hommes aient un peu corrompu la nature, car ils ne sont point nés loups, et ils sont devenus loups. Dieu ne leur a donné ni canons de vingt-quatre, ni baïonnettes, et ils se sont fait des baïonnettes et des canons pour se détruire.
評分每日法語聽力精聽黨打卡讀完,也不知道是哪個版本~“Il faul cultiver notre jardin”~
評分Les hommes aient un peu corrompu la nature, car ils ne sont point nés loups, et ils sont devenus loups. Dieu ne leur a donné ni canons de vingt-quatre, ni baïonnettes, et ils se sont fait des baïonnettes et des canons pour se détruire.
評分Les hommes aient un peu corrompu la nature, car ils ne sont point nés loups, et ils sont devenus loups. Dieu ne leur a donné ni canons de vingt-quatre, ni baïonnettes, et ils se sont fait des baïonnettes et des canons pour se détruire.
Candide 2025 pdf epub mobi 電子書 下載