發表於2024-05-16
神麯:地獄篇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這本書是在卓越買的,當時主要是圖便宜,纔10塊錢。買過之後很興奮,語言流暢而清晰。比硃維基和田德望的譯文好多瞭。 開始接觸《神麯》時,隻是讀瞭譯文版硃維基的譯文,硃的譯文是從英文版轉譯的,雖然是詩體,但讀來很是笨重。硃的譯文我前後讀瞭兩遍,第一次讀完《地獄篇》...
評分 評分圖書標籤: 但丁 詩歌 神麯 意大利 外國文學 文學 意大利文學 神麯[豆瓣居然把這個版本分成三本]
這版的譯文不怎麼樣
評分初讀神麯,是因為一個人的一場夢。
評分還是喜歡詩體翻譯
評分上天入地西遊記,除惡揚善施耐庵。
評分文藝復興時期的書,果然部部都是經典。
神麯:地獄篇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載