1﹒本書根據民國73年(1984) 4月最近一版 (第四次修訂版) 翻譯。
2﹒原作經25年不斷修訂改編,發展成目前的形態與結構,內容包括近年大陸考古新發掘的文物。
3﹒中文版增加(a)彩圖202張(全書共計大型彩圖43張,小型彩圖434張)。(b)附錄銅器、瓷器雕塑、書畫基本形式圖表。(c)中國古文明遺 址表、歷史總年表、明清帝王年表。(d)書法 與雕塑釋名。(e)地圖12幅,線繪76幅。
4﹒這是一本探討歷代中國繪畫、雕刻、建築、器物的發展,包括海內外重要作品,亦是一本研究中國文物的文明史。
因为最近的时间不是很充裕,所以纠错慢慢来。今天偶然翻起来的时候一眼就看到要命错误,忍不住爬出来了。 所以以后会陆续把看到的错误更新。 p124第二段第七行: “龙门石窟中年代最早的昙曜五窟。” 应为 “云冈石窟中年代最早的昙曜五窟。”
评分因为最近的时间不是很充裕,所以纠错慢慢来。今天偶然翻起来的时候一眼就看到要命错误,忍不住爬出来了。 所以以后会陆续把看到的错误更新。 p124第二段第七行: “龙门石窟中年代最早的昙曜五窟。” 应为 “云冈石窟中年代最早的昙曜五窟。”
评分作者在修订新版本,第二版会增添秦.汉.唐.宋.近代等许多内容, 加利福尼亚大学出版社,会先出修订和增补第七版,新版的内容会增加现代考古发掘最新的资料,会很大的变化,不知国内什么时候出新版,期待最新的版本。
评分 评分很有收获,早期的部分更有价值一点,毕竟西方学者的视野宽、知识新,能有如此概说书比较难得。宋以前的几章,遇到译文别扭的地方,查了一下原文。後面的页码是原著的。 6/3:可以笃定的是新石器时代…… 原文:and it is clear now that Neolithic communities…. 改译:现在...
扫盲
评分这本书的编译者太有诚意了:中文版增加(a)彩圖202張(b)附錄銅器、瓷器、雕塑、書畫基本形式圖表(c)中國古文明遺址表、歷史總年表、明清帝王年表(d)書法與雕塑釋名(e)地圖12幅,線繪76幅。我觉得曾堉先生完全应该自己写上一本啊。
评分竟然有别字漏字,把编辑拖出去!哦不对这还是湾湾的版本。。。内容方面也并没有很新鲜的创见,不过也许真要是外国学者以非常独特的视角来阐释中国艺术又会觉得人一派胡言(比如某些细节的确和我的以往认知很不同就觉得作者是不是搞错了)。。。
评分扫盲
评分扫盲
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有