安部公房
发表于2024-06-09
The Woman in the Dunes 2024 pdf epub mobi 电子书
文/严杰夫 无力感是许多作家喜好表现的主题,尤以日本文学为甚。譬如,在《金阁寺》里,三岛由纪夫用暴烈的手法,来表达对美的占有的无力;而在《斜阳》里,太宰治则是是用颓唐、无赖的笔法,来表达对人生的无力;然而,最令震撼的,还是《砂女》里,安部公房用沙子一般缓慢的...
评分安部公房称自己是“故乡厌恶者”,那恐怕是不假的。 1924年安部生于东京,生后不久即随父母移居殖民地满州,直到成年。1940年,十六岁的安部第一次回到所谓的”故乡“日本,在那之前,日本之于他只不过是教科书上的一个专有名词,异乡的满州倒成了他实实在在的乡土。 1944年...
评分#一 安部公房的伟大和名气,已经不需要多说。他在日本文学史上的地位,他的作品在日本文学史上的意义,他对于战后日本文学的影响,都已经是毋庸置疑的伟大存在。在这点上纠缠太多的文字,完全没有必要。只要知道一点就可以了,没有他,就没有日本的现代文学。 《砂女》、《他...
评分安部公房常以荒诞无稽的情节曲折地隐喻现世中人的悲剧性命运。1962年创作的《砂女》,把这种存在的无奈和畏惧推向了一个艺术表现的高峰。那徒劳的西西弗斯式的反抗和最终无法逃逸的环境,莫不就是人类生存的终级象征。 《砂女》是让安部公房闻名世界的一部小说,是他创作生涯的...
评分图书标签: 安部公房 日本文学 JP 閲讀 英语 英文原版 经典 日本
One of the premier Japanese novels in the twentieth century, "The Woman In The Dunes" combines the essence of myth, suspense, and the existential novel. In a remote seaside village, Niki Jumpei, a teacher and amateur entomologist, is held captive with a young woman at the bottom of a vast sand pit where they are pressed into shovelling off the ever-advancing sand dunes that threaten the village.
We are all encased in a huge box like sand dunes. Being imprisoned for so long, freedom becomes undesirable becuase we find security in our imprisonment. Or maybe, life in a nutshell is the most desirable, after all.
评分We are all encased in a huge box like sand dunes. Being imprisoned for so long, freedom becomes undesirable becuase we find security in our imprisonment. Or maybe, life in a nutshell is the most desirable, after all.
评分终于读完。有种怅然的感觉。
评分令人敬佩的文学翻译。很少对照电影读小说(虽然已经时隔多年),文字体验里最出挑的是,各色隐喻意象包裹起来的感官性和在类似十九世纪那种在理性和疯癫之间走钢索般的科学观察与推导的碰撞。影像似乎更加偏向了前者,希望能把电影和小说的三部曲都看齐。
评分译得太好了
The Woman in the Dunes 2024 pdf epub mobi 电子书