本叢書在策劃之初就考慮到避免以上各種譯本之不足,本著推陳齣新、匯聚英華、弘揚傳統、振興華夏之宗旨,化艱深為淺顯,融譯注為一爐,俾使社會各界廣大讀者瞭解我國古代各名著之完整原貌,有利於當下人文精神建設,又利於中外文化之交流譯介,乃延聘海內學界通人,精選史有定評之夏商迄晚清經史子集四部,以全注全譯形式重新裝幀、重新校勘整理齣版。所選各書前言對該名著之時代、作者、內容、成就、文獻版本皆有詳贍說明,各篇各捲前有簡明扼要的題解,原文選用業經整理的善本,注釋采用學術界公認的成果,譯文強調忠實原文、通達流暢。
書行天下,道亦隨之,既有品味,又有普及,為大傢營造齣一片文化底蘊深厚、知識境界廣博、思想空間深邃的精神沃土,是《中國曆代名著全譯叢書》的孜孜追求。此次修訂是在前輩學人嘔心瀝血的基礎上,重新進行認真的審讀和勘校,是在“國學熱”基礎上的一次新的提升,在強調通俗性的同時,亦重視學術性與資料性。今日重現書界,必將鏇起一種新的閱讀風暴。
我們相信,這套叢書的問世,對傳播中華民族優秀的傳統文化,提升我們國傢的軟實力,形成當代的人文精神有著重要意義,在現代化人文化的進程中開啓今入智慧、滋養今人心靈都有著不可估量的意義。
發表於2024-12-22
搜神記全譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
乾寶搜神記,語言上顯然比之前讀的明清小說語言難懂一點,但看起來還是挺順的。看完有幾個小收獲: 首先,裏麵的一些故事反應齣古代小說之間的傳承性。於吉,孫權,曹操,華佗之類的故事,早已有之,明朝羅貫中三國演義隻是組織創新瞭一下。這對於那些每天想著解讀什麼西遊記深...
評分《宋定伯捉鬼》齣自東晉誌怪小說《搜神記》,講述瞭宋定伯年少時夜行逢鬼,經過一番機智較量,最終將鬼製伏的故事。讀者看到鬼被以“人”的身份齣現在故事中的宋定伯不斷欺騙,不由發齣會心的微笑。當鬼在故事的結尾被宋定伯賣掉,齣於對“人”這一身份的認同,讀者獲得瞭異常...
評分《搜神記》在中國文史上的地位已無需多言,袁行霈主編的《中國文學史》是這樣介紹: “乾寶字令升,新蔡(今河南新蔡)人,東晉元帝時以著作郎領國史,後任太守、散騎常侍等官。著有《晉記》二十捲,時稱‘良史’。他‘性好陰陽數術’,迷信鬼神;《搜神記》的主旨即‘發明神道...
評分是一本文辭極其優美的小說。樹下野狐是北大文學專業齣身,語言功力極強,初中課程每周要做摘抄,我根本不需要找。每章開頭結尾的情景描寫無需多言,我每次都是抄的這些。《搜神記》第一部我完整不漏地看瞭至少4遍,導緻我的語文水平急劇提高,文言文也成瞭我的愛好。它讓我愛上...
評分我覺得對於搜神記中故事和文學性的評論, 需要有一個前提, 這個前提就是乾寶的原序中所說, 他編這本書的目的,是"及其著述, 亦足以發明神道之不誣也". 也就是說以這本書中的種種記載, 來證明"有鬼論", 書中也收錄瞭持"無鬼論"的一些名士見鬼的故事, 以此為證. 我的意思是...
圖書標籤: 誌怪 中國古典文學 搜神記 神話 古典文學 中國文學 小說 經典~~
搜神記不錯,但是這個版本的kindle極為不靠譜。注釋內容不全、位置不準,翻譯不走心,甚至還能看著錯譯、漏譯…給譯本差評……
評分我很喜歡這套書……字體和紙都不錯
評分現在真是個禮崩樂壞的時代啊
評分古典文學。
評分翻譯比較多餘~
搜神記全譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載