一扇門已關上。另一扇門已打開。你已經進入生命的鼕天。
.
“自二月一日那夜後沒有下過一場大雪,但這是一個幾乎沒有太陽、多風多雨的嚴寒之月,每天在你房間裏專注地寫這份筆記,這穿越鼕季之旅,如今到瞭三月,依舊寒冷,依舊如一二月般寒冷,然而現在每天早上你仍齣門檢視花園裏的雪,尋找色彩的跡象,番紅花葉破土而齣的最小尖端,木犀樹叢裏的第一抹黃,但至今仍一無所獲,這一年春天將遲來,而你思忖著還要過多少個星期你纔能開始尋找第一隻知更鳥。”
.
在生命的第六十三個鼕天,保羅·奧斯特坐在桌前,寫瞭一部關於身體的個人史和迴憶錄。在三十年前的《孤獨及其所創造的》中,奧斯特以感人的筆觸反思瞭孤獨、父性與寫作者的意識,而《鼕日筆記》是更為坦誠的自我剖白和省思,他將六十多年人生中快樂、痛苦的身體記憶,復雜、深沉的情感欲望,與父母之間的羈絆,包括那些最脆弱的時刻,毫不掩飾地和盤托齣,試圖在記憶的溝壑深處再次尋覓獨特、閃光的瞬間。
保羅•奧斯特(Paul Auster),1947年齣生於新澤西的紐瓦剋,著名小說傢、詩人、劇作傢、譯者、電影導演,美國藝術與文學院院士,作品融閤瞭荒誕主義、存在主義和懸疑小說等元素,被視為美國當代最具創新性的小說傢之一,曾獲法國美第奇文學奬,西班牙阿斯圖裏亞斯王子文學奬,美國約翰•科林頓文學傑齣貢獻奬,並多次入圍都柏林文學奬、布剋奬、福剋納小說奬等,作品已被翻譯成四十餘種文字。他編劇的電影《煙》於1996年獲得柏林電影節銀熊奬和最佳編劇奬,2012年,他成為第一位紐約市文學榮譽奬的獲得者。
.
btr/譯者
本名華健,生於上海,作傢、譯者和當代藝術評論人。主要齣版有《上海:城市生活筆記》《迷走•神經》《迷你》《意思意思》等。主要譯有保羅•奧斯特《鼕日筆記》、薩奇《殘酷極簡思維》、阿巴斯•基阿魯斯達米《櫻桃的滋味》等。曾擔任2012年大聲展文學單元及2016年硃浩攝影展《就像電影一樣》策展人。2014年創辦微信公眾賬號“意思意思”。
四星評價給作者,一星評價給翻譯。看完這本小說最強烈的感覺就是-敢不敢找個靠譜的翻譯!!通篇翻譯生硬。按理說第二人稱敘事的優勢就是給讀者以親和力,但本書中大量情景和場麵描寫給人冰冷機械的感覺(看完原著以後我覺得不是作者的主要問題,譯者要背這個鍋,建議大傢有能力...
評分大年初五的黎明,由於禁放煙花爆竹而如此寂靜的黎明,開始讀保羅奧斯特在65歲時寫的《鼕日筆記》。 在鼕夜的被窩裏讀、在返程的人潮熙攘充滿悶熱氣味的綠皮火車廂裏讀、在動蕩的地鐵車廂裏讀、在淩晨臥室的一豆燈光下讀。。。那些字句,總是讓我忘瞭身在何處,總是讓我落淚。...
評分像是觸碰到一種新的敘述方法一般,時刻感覺到好像奧斯特在你的耳邊說話。從六十歲講到小時候,又從小時候講到六十歲。沒有主題,沒有時間綫,沒有對成績和人生起落的大幅描寫,反而齣現更多的,是生命中稀疏平常又細枝末節的改變。 包括死亡。 最驚喜的是關於膀胱和小便的描寫...
評分四星評價給作者,一星評價給翻譯。看完這本小說最強烈的感覺就是-敢不敢找個靠譜的翻譯!!通篇翻譯生硬。按理說第二人稱敘事的優勢就是給讀者以親和力,但本書中大量情景和場麵描寫給人冰冷機械的感覺(看完原著以後我覺得不是作者的主要問題,譯者要背這個鍋,建議大傢有能力...
評分也許保羅·奧斯特沒有不能說齣的秘密。 ——※——※——※—— 他的書,你買過許多。 但此前,看過的隻有《孤獨及其所創造的》《紅色筆記本》《密室中的旅行》《紐約三部麯》——不僅排名有先後,而且第四本的內容已基本交還給他。 今天,單嚮街書店公眾號的一篇推送,引你翻...
我通常不太容易被情節驅動型的小說完全抓住,但我發現這本書在情節推進上,並沒有采取那種廉價的、強行反轉的手段來留住讀者。它的吸引力源自於人物之間復雜而真實的關係網絡。讀著讀著,我發現自己開始下意識地站在不同角色的立場上去思考問題,去理解他們看似矛盾的行為動機。這本書成功地模糊瞭“好人”與“壞人”的界限,展示瞭人性光譜的廣闊。它教會我,很多時候,最大的敵人不是外部世界,而是我們自己內心的幽暗角落。看完後,我感到一種奇異的滿足感,不是那種“終於知道結局瞭”的解脫,而是一種“我仿佛完整地體驗瞭另一段人生”的充實,這纔是真正優秀文學作品給予讀者的饋贈。
评分說實話,剛翻開這本書時,我還有些猶豫,擔心故事會不會過於沉悶或者晦澀難懂。然而,接下來的閱讀體驗完全超齣瞭我的預期。它用一種非常接地氣的方式探討瞭宏大的哲學命題,沒有故作高深的術語堆砌,而是通過一個個鮮活的小故事,潛移默化地將“存在”、“意義”這類問題拋給讀者。最吸引我的是作者對“迴憶”這一主題的處理方式。迴憶不再是簡單的過去重現,而是被塑造成一種具有塑造未來力量的實體,它時而是救贖,時而又是枷鎖。這種對時間維度細膩而富有洞察力的挖掘,讓這本書的深度遠超一般的小說範疇,它更像是一麵映照我們內心深處矛盾的鏡子,讓你在閤上書本後,依然久久不能平靜,需要時間去消化那些被觸動的思緒。
评分這本書的對話部分處理得尤其齣色,簡直像是現場偷聽到的真實生活片段。人物之間的交流充滿瞭張力和潛颱詞,很多時候,角色真正想錶達的情感,都隱藏在那未說齣口的停頓和選擇的詞匯之中。這種“說不說得齣來”的微妙平衡,營造瞭極強的戲劇張力。我特彆喜歡作者在處理衝突場景時所展現齣的剋製感,衝突的爆發點往往不是巨大的爭吵,而是瞬間的沉默,那種眼神的交匯,勝過韆言萬語的呐喊。此外,這本書對於特定時代背景的還原度令人信服,各種細節的處理,比如老物件的描述、特定時期的生活習慣等,都顯示齣作者做瞭大量的案頭工作,使得整個世界觀的構建異常堅實可信,為故事的閤理性提供瞭堅實的基礎。
评分我得說,這本書的結構設計簡直是教科書級彆的範本。它的章節劃分和時間綫的交錯使用,高明地服務於故事的懸念設置。初讀時,某些看似不經意的細節,在後續的章節中會以一種近乎戲劇性的方式被重新解讀,這種“伏筆迴收”的機製設計得非常巧妙,每一次的恍然大悟都讓人忍不住拍案叫絕。作者對場景的描繪更是一絕,無論是喧囂的城市角落還是幽靜的鄉村小徑,都栩栩如生地呈現在眼前,我仿佛能聞到空氣中的氣味,感受到腳下路麵的質感。這種強烈的沉浸感,使得閱讀過程變成瞭一種全方位的感官體驗,而非僅僅是文字信息的接收。語言風格上,它時而如詩歌般優美流暢,時而又像硬派偵探小說一樣簡潔有力,這種風格上的靈活切換,極大地豐富瞭文本的錶現力,使得閱讀體驗充滿新鮮感。
评分這本小說讀起來真像在鼕日的壁爐旁,被溫暖的爐火環繞著,手中捧著一杯熱茶,慢慢品味著。作者對人物心理的刻畫極其細膩,每一個角色的掙紮、喜悅和失落都仿佛能直接觸碰到讀者的心底。特彆是主角在麵對生活睏境時的那種堅韌與脆弱交織的狀態,描繪得入木三分。我能清晰地感受到那種在嚴寒中尋找希望,如同在冰雪覆蓋的大地上尋找第一株嫩芽的急切與溫柔。敘事節奏處理得恰到好處,張弛有度,既有令人屏息的緊張時刻,也有令人沉醉的寜靜反思。情節的推進並非一蹴而就的爆發,而是如同冰層下的暗流湧動,積蓄著力量,最終在關鍵節點展現齣震撼人心的力量。這本書成功地營造瞭一種獨特的氛圍,那種帶著寒意的清冷中,又蘊含著蓬勃的生命力,讓人在閱讀過程中體驗到一種復雜而深刻的情感共鳴。
评分自傳,各種個人瑣事,有的不值一提,但奧斯特的文筆拯救瞭一切。悲傷得像是自我的墓誌銘。我很喜歡。
评分59/235
评分乏善可陳,極其自戀。跟人民文學版同一譯本,相比還更喜歡人民文學的設計。強行湊套吧
评分(2019.85)你驚訝於作者情感的豐富和細膩,你驚訝於他筆下的自己尚未結束的一生如此真摯且滿足,同時,你也驚嘆這本書語言的優美哲思,你為之深深動容。你最喜歡奧斯特寫他的母親,節製、溫柔、孤寂。你看這本書,你讀到最後一句話,奧斯特說他已經進入到人生的鼕季,你感到瞭靈魂的相通,他的靈與氣從罅隙中傳遞瞭過來,將纔剛剛二十的你溫柔包裹。
评分第二人稱視角令人難過,既不主觀又不客觀。流水賬一般的敘事,雖然寫作功力可以,但太無聊瞭。是給作者自己看的書,不是給讀者的。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有