米•阿•布爾加科夫(1891-1940)
俄羅斯“白銀時代”重要作傢,被公認為20世紀俄羅斯文學最無可爭議的經典作傢,同時也被認為是魔幻現實主義的鼻祖。
布爾加科夫自幼喜愛文學、音樂、戲劇,深受果戈裏、歌德等的影響。最初作品以幽默和辛辣的文風著稱,揭露並諷刺不良社會現象,在文壇産生很大影響。然而從1927年開始,他被批評為嚴重反對蘇維埃。到1929年,他的任何作品都無法通過審查。1939年作傢嘔心瀝血完成瞭曆時12年的巨著《大師和瑪格麗特》,1940年便與世長辭,而《大師和瑪格麗特》直至1966年纔得以麵世。這部想象奇詭、包羅萬象的作品齣版之後,被公認是20世紀俄羅斯最偉大的小說之一,引發瞭持續經年的超越國界、超越文學領域的“布爾加科夫熱”,並逐漸形成瞭“布爾加科夫學”。
魔術師沃蘭德(魔王撒旦)帶著一隻會說話的黑貓空降20世紀30年代的莫斯科,憑藉魔力“為非作歹”——愛慕虛榮的市民齣盡瞭洋相,貪婪成性的官員莫名其妙葬送瞭性命,一座信奉無神論的城市,被超自然的力量攪得天翻地覆……
與此同時,另一個時空中,兩韆年前的耶路撒冷,一場影響深遠的判決正在緊張地進行。究竟該不該處死聖潔而又無罪的年輕人——耶穌?羅馬總督陷入韆年的糾結,也陷入瞭韆年的悔恨。
一段如月光般淒美的愛情,命定般在莫斯科上演。上帝、魔鬼、焚毀書稿的大師、為愛瘋狂的姑娘,一一登場;劊子手、告密者、通奸犯,自私自利者們,接踵而至。光怪陸離的幻景之中,一場跨越時空的狂歡就此展開……
《大師和瑪格麗特》被認為是魔幻現實主義的開山之作。作者虛構瞭魔鬼對莫斯科的訪問,把不可思議的魔法幻想、真實的曆史事件和平庸粗俗的日常生活銜接在一起,營造齣一個真實與虛幻交織、閤理與荒誕並存、夢幻與現實融為一體的瑰麗世界。它用輕鬆詼諧、舉重若輕的筆法,連鎖喜劇、書中之書的結構,明快堅定、流光溢彩的語言,一掃俄羅斯文學給讀者留下的沉重、深刻、難以進入的印象,被評為20世紀最好的俄語小說,法國《理想藏書》俄國文學49部理想藏書之首。
發表於2025-04-24
大師和瑪格麗特 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
我想,布爾加科夫在燒毀《大師與瑪格麗特》手稿時的心情,應該和小說中大師燒毀傾注他全部心血和熱情卻不允許被齣版的小說手稿時的心情一樣,絕望、恐懼、暴躁、無奈又瘋狂。不同的是,大師住進瞭瘋人院,而布爾加科夫選擇瞭重寫《大師與瑪格麗特》(又名《撒旦狂舞》)...
評分譯者王男栿,網絡上沒有他的簡介資料,書中對其也沒作介紹。從譯文風格來看,王不像新手譯者。小說的內容就無需贅言。現就本人在閱讀過程中遇到的譯文問題及個人看法,按頁數順序列示如下: 1. 第30頁倒數第6行 ”點上燈……”彼拉多咬牙切齒,眼睛閃爍著光芒,用和疑犯相同的...
評分有一天,我站在一處山上,看山下的湖水,是有一點風的日子,湖水也很清澈。但是這樣的一天其實不存在,雖然可能有這樣的湖,也有這樣的山,我也曾經經過,甚至也曾經站在山上看這湖,但其實這樣的一天並不存在。很多時候都是這樣,尤其是情緒不好的時候,就樂於去否定自己的感...
評分隻管靜默,不要作聲 ——讀《大師與瑪格麗特》 □任曉雯 一 1930年的蘇聯。肅反、騷亂、飢荒……空氣中彌漫著不安。被視為國傢英雄的詩人馬雅可夫斯基,在莫斯科寓所開槍自殺。一個文學的肅殺時代到來瞭。 該年3月28日,小說傢布爾加科夫給斯大林寫信,希望得到莫斯科藝術劇院...
評分譯者王男栿,網絡上沒有他的簡介資料,書中對其也沒作介紹。從譯文風格來看,王不像新手譯者。小說的內容就無需贅言。現就本人在閱讀過程中遇到的譯文問題及個人看法,按頁數順序列示如下: 1. 第30頁倒數第6行 ”點上燈……”彼拉多咬牙切齒,眼睛閃爍著光芒,用和疑犯相同的...
圖書標籤: 魔幻現實 俄羅斯文學 布爾加科夫 小說 外國文學 大師作品 文學 經典文學
牛批
評分果麥帶插畫新版重讀,仍然是特彆喜歡的小說。不論如交響樂一樣弘大輝煌漸進式的結構,幽默的敘述,還是如童話般浪漫的故事,總能讓人找到一個切入點迅速進入這本小說。事實上,在布爾加科夫所處的那個高壓的時代,寫作這樣一本書對作者來說並不利,等於被宣判瞭死刑,可是在四麵都沒有路如同孤島的睏境之下,創作這本書恰恰又成為布爾加科夫的拯救,讓他得以完全迴到自己的內心,找到這一樣一塊純淨與安全之地。所以我特彆喜歡這個故事通過魔幻想象來達到諷喻現實的目的,它體現瞭作者不願屈服於潰爛局勢的一種孤勇,但又不是一種簡單粗暴的憤怒,而是用優雅高貴的方式去抗爭。舉世皆濁的時代與社會,拒絕相信真理的存在,雖生猶死。相信真理的存在,對真理抱有信念,勇敢追逐,雖死猶生。
評分言語有其力,慎選而用之
評分感覺大師的形象好單薄⋯⋯
評分因為是馬爾剋斯的書迷,去人人視頻上看過這個劇,國內一直找不到這本書喜歡的版本,這本譯本算是目前看過最好的瞭,可惜裝幀設計沒有錶現齣我想象中俄式魔幻的感覺,更像一本當代文藝小說,不像與《百年孤獨》同量級的作品,扣一星
大師和瑪格麗特 2025 pdf epub mobi 電子書 下載